Translation of "disguised restriction" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Restriction - translation :

Keywords : Disfrazado Disfrazados Disfrazada Disfrazó Disfrazadas Restricción Restricciones Castigada Castigo

Examples (External sources, not reviewed)

Such safeguard measures shall not be invoked as a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States .	No se utilizarán estas medidas de salvaguardia como medio para introducir una discriminación arbitraria o una restricción encubierta en el comercio entre Estados miembros .
Such safeguard measures shall not be invoked as a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.	No se utilizarán estas medidas de salvaguardia como medio para introducir una discriminación arbitraria o una restricción encubierta en el comercio entre Estados miembros.
Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.	No obstante, tales prohibiciones o restricciones no deberán constituir un medio de discriminación arbitraria ni una restricción encubierta del comercio entre los Estados miembros.
restriction	restriction
Tom could be disguised.	Tom pudo estar disfrazado.
He disguised his feelings.	Él disimuló sus sentimientos.
Economists call it disguised unemployment.	Los economistas lo llaman desempleo disfrazado .
She disguised herself as him.	Ella se disfrazó de él.
She disguised herself as him.	Ella se disfrazó de hombre.
Restriction of specific actions	Restricciones a acciones específicas.
He disguised himself as a woman.	Él se disfrazó de mujer.
Tom disguised himself as a policeman.	Tom se disfrazó de policía.
Tom disguised himself as a priest.	Tom se disfrazó de sacerdote.
Tom was disguised as a janitor.	Tom estaba disfrazado de portero.
Tom disguised himself as a fireman.	Tom se disfrazó de bombero.
Tom disguised himself as a woman.	Tom se disfrazó de mujer.
I disguised myself as a policeman.	Me disfracé de policía.
Dan was disguised as a beggar.	Dan estaba disfrazado de mendigo.
SAFE MODE Restriction in effect.	Nota
The thief disguised himself as a policeman.	El ladrón se disfrazó de policía.
He got away disguised as a policeman.	Él escapó disfrazado de policía.
He disguised his sorrow with a smile.	Él ocultaba su preocupación con una sonrisa.
Tom disguised himself as a security guard.	Tom se disfrazó de guardia de seguridad.
Secondly, the restriction of export opportunities.	En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación.
The measures and procedures referred to in paragraphs 1 and 2 shall not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the free movement of capital and payments as defined in Article III 156.4.	Las medidas y procedimientos contemplados en los apartados 1 y 2 no deberán constituir ni un medio de discriminación arbitraria ni una restricción encubierta de la libre circulación de capitales y pagos definida en el artículo III 156.4.
The thief disguised himself as an old lady.	El ladrón se disfrazó de una anciana.
The detective disguised himself as an old gentleman.	El detective se disfrazó de viejo caballero.
Our virtues are, most often, only disguised vices.	Nuestras virtudes son, en su mayoría, sólo vicios disfrazados.
He entered the bank disguised as a guard.	Él entró en el banco disfrazado de guardia.
The princess disguised herself as a simple shepherdess.	La princesa se disfrazó de una sencilla pastora.
In PHP 4, no such restriction applies.	Las cookies son parte de la cabecera HTTP, así que se debe llamar a la función SetCookie antes de que se envíe cualquier salida al navegador.
any restriction on the basis of institutional status .	cualquier restricción basada en el estatuto jurídico .
In the post colonial period, the methods are better disguised.	En el período poscolonial, los métodos están mejor disimulados.
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.	Todo el mundo estaba disfrazado, así que no pude decir quién era cada cuál.
He disguised himself as a salesman and visited her house.	Él se disfrazó de vendedor y visitó su casa.
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.	Ellos se disfrazaron de pescadores y escaparon en una barca.
I was disguised in girl's clothes at the school festival.	Estuve disfrazado con ropa de mujer en el festival de la escuela.
That's a bipedal octopus that's disguised as a rolling coconut.	Es un pulpo bípedo disfrazado de coco rodante.
( c ) any restriction on the basis of institutional status .	( c ) cualquier restricción basada en el estatuto jurídico .
Subject 36 hour restriction of travellers' allowances in Ireland	Asunto Restricción de las franquicias de los viajeros
He disguised himself as a peasant and infiltrated the walled city.	Él se disfrazó de campesino y se infiltró en la ciudad amurallada.
Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue.	La paciencia es una forma menor de la desesperación, disfrazada como virtud.
A notice period is not considered to be a significant restriction .	No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso .
The restriction specified is actually a prefix, not a directory name.	Nota
And you, O Muhammad , are free of restriction in this city	en la que estás avecindado!

Muestra esta página en español