Translation of "disguised with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Disfrazado Disfrazados Disfrazada Disfrazó Disfrazadas Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

He disguised his sorrow with a smile.	Él ocultaba su preocupación con una sonrisa.
Tom could be disguised.	Tom pudo estar disfrazado.
He disguised his feelings.	Él disimuló sus sentimientos.
Economists call it disguised unemployment.	Los economistas lo llaman desempleo disfrazado .
She disguised herself as him.	Ella se disfrazó de él.
She disguised herself as him.	Ella se disfrazó de hombre.
He disguised himself as a woman.	Él se disfrazó de mujer.
Tom disguised himself as a policeman.	Tom se disfrazó de policía.
Tom disguised himself as a priest.	Tom se disfrazó de sacerdote.
Tom was disguised as a janitor.	Tom estaba disfrazado de portero.
Tom disguised himself as a fireman.	Tom se disfrazó de bombero.
Tom disguised himself as a woman.	Tom se disfrazó de mujer.
I disguised myself as a policeman.	Me disfracé de policía.
Dan was disguised as a beggar.	Dan estaba disfrazado de mendigo.
The thief disguised himself as a policeman.	El ladrón se disfrazó de policía.
He got away disguised as a policeman.	Él escapó disfrazado de policía.
Tom disguised himself as a security guard.	Tom se disfrazó de guardia de seguridad.
The thief disguised himself as an old lady.	El ladrón se disfrazó de una anciana.
The detective disguised himself as an old gentleman.	El detective se disfrazó de viejo caballero.
Our virtues are, most often, only disguised vices.	Nuestras virtudes son, en su mayoría, sólo vicios disfrazados.
He entered the bank disguised as a guard.	Él entró en el banco disfrazado de guardia.
The princess disguised herself as a simple shepherdess.	La princesa se disfrazó de una sencilla pastora.
In the post colonial period, the methods are better disguised.	En el período poscolonial, los métodos están mejor disimulados.
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.	Todo el mundo estaba disfrazado, así que no pude decir quién era cada cuál.
He disguised himself as a salesman and visited her house.	Él se disfrazó de vendedor y visitó su casa.
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.	Ellos se disfrazaron de pescadores y escaparon en una barca.
I was disguised in girl's clothes at the school festival.	Estuve disfrazado con ropa de mujer en el festival de la escuela.
That's a bipedal octopus that's disguised as a rolling coconut.	Es un pulpo bípedo disfrazado de coco rodante.
He disguised himself as a peasant and infiltrated the walled city.	Él se disfrazó de campesino y se infiltró en la ciudad amurallada.
Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue.	La paciencia es una forma menor de la desesperación, disfrazada como virtud.
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.	Entonces el profeta se fue y se puso de pie delante del rey en el camino, disfrazándose con una venda sobre los ojos
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.	Entonces el profeta se fue y se puso de pie delante del rey en el camino, disfrazándose con una venda sobre los ojos
If escape from poverty is the goal, disguised unemployment is a bad thing.	Si el objetivo es eliminar la pobreza, disfrazar el desempleo no sirve.
Many tragedies are disguised comedies. When philosophers have shed their last tear, they will laugh.	Muchas tragedias son comedias disfrazadas. Cuando los filósofos hayan derramado su última lágrima, se reirán.
The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles.	La siguiente es una cronología de tratados celebrados, tratados rotos, y de masacres disfrazadas de batallas.
A Traveler Disguised A Study in the Rise of Modern Yiddish Fiction in the Nineteenth Century .	A Traveler Disguised A Study in the Rise of Modern Yiddish Fiction in the Nineteenth Century .
Tom can't remember all his passwords, so he keeps them in a list disguised as phone numbers.	Tom no puede recordar todas sus contraseñas, por lo que las tiene en una lista disimuladas como números de teléfono.
To hide the fact that she's a princess, she disguised herself as a boy and escaped the palace.	Para ocultar el hecho de que es una princesa, se disfrazó de varón y escapó del palacio.
At 3 00pm, a well disguised border detail used automatic weapons to stop the advance of the saboteurs.	A las 15 00, un soldado de frontera camuflado empleó armas automáticas para detener el avance de los saboteadores.
These kinds of attacks are only possible if the disguised website holds a digital certificate from a trusted authority.	Este tipo de ataques sólo son posibles si el sitio disfrazado posee un certificado digital de una entidad de confianza.
They probably contemplate with barely disguised pleasure the difficulties currently encountered by the US in Iraq and elsewhere, but they do not feel any sense of a compensating responsibility for global stability.	Probablemente contemplen con un placer apenas disimulado las dificultades que Estados Unidos encuentra actualmente en Irak y otros lugares, pero no sienten ningún grado de quot responsabilidad compensatoria quot por la estabilidad mundial.
It will make a difference if you were to discover that the person you're looking at with lust is actually a disguised version of your son or daughter, your mother or father.	Producirá una diferencia si llegaran a descubrir que la persona que miran con lujuria es en realidad una versión disfrazada de su hijo o hija, su madre o su padre.
When he was arrested, he was disguised with false beard, mustache and wig and, as always, he wore his bulletproof vest and carried three guns two short ones and an automatic one.	En el momento de su detención iba disfrazado con barba, bigote y peluca falsas, según su costumbre, vestía un chaleco antibalas y portaba tres armas de fuego dos cortas y una automática.
Indeed, not only are active alpha strategies often worse than beta ones some are actually disguised beta strategies (because they follow market trends) just with more leverage and thus more risk and volatility.	De hecho, a menudo no sólo las estrategias activas alfa tienen un peor desempeño que las estrategias beta algunas de las estrategias alfa son realmente estrategias beta disfrazadas (porque siguen las tendencias del mercado) solamente con un mayor apalancamiento, y por lo tanto mayor riesgo y volatilidad.
But Putin will most likely try to prop up eastern Ukraine s separatists as long as he can perhaps with military assistance disguised as humanitarian aid and will absolutely refuse to give up Crimea.	Sin embargo, lo más probable es que Putin trate de sostener a los separatistas de Ucrania oriental el mayor tiempo que pueda tal vez con asistencia militar encubierta como ayuda humanitaria y se niegue por completo a entregar Crimea.

Muestra esta página en español