Translation of "dismiss for cause" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dismiss | Descartar |
| First of all, we must dismiss him. | Para empezar, debemos despedirlo a él. |
| The Secretary General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct. | El Secretario General la Secretaria General podrá destituir sumariamente a cualquier funcionario que haya cometido una falta grave de conducta. |
| First of all, we must dismiss the cook. | Para empezar, debemos despedir al cocinero. |
| First of all, we must dismiss the cook. | Antes de nada, debemos despedir al cocinero. |
| Abort the import operation and dismiss all changes | Abortar la operación de importación y anular los cambios |
| If I essentialize gender for you today, then you can dismiss what I have to say. | Si hago una simplificación del tema de género, Uds van a infravalorar lo que tengo que decir. |
| Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession. | La mayoría de los expertos descartan la posibilidad de una recesión de doble caída. |
| Who will support me against God, if I dismiss them? | Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? |
| So we can't just uniformly dismiss all patterns like that. | Por eso no podemos descartar todos los patrones así. |
| At first sight, the reasons to dismiss this scenario seem overwhelming. | Pero a primera vista, los argumentos en contra parecen aplastantes. |
| The predictable initial response is to dismiss the possibility out of hand. | La respuesta inicial predecible es descartar la posibilidad de antemano. |
| I think it's too easy to dismiss the whole of religion that way. | Es demasiado fácil desestimar toda la religión de esa forma. |
| There is certainly cause for concern. | Sin duda, hay motivos para preocuparse. |
| There is no cause for worry. | No hay por qué preocuparse. |
| There is no cause for complaint. | No hay ningún motivo de queja. |
| Erdoğan s supporters dismiss Western campaigns against Islamist terrorism as a ploy to repress Sunnis. | Los partidarios de Erdoğan consideran las campañas occidentales contra el terrorismo islamista una simple estratagema para reprimir a los suníes. |
| for those who spend for the cause of God, | y cree en lo más bello, |
| For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul. | Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida |
| Strive steadfastly for the Cause of God. | Luchad por Alá como Él se merece! |
| So fight for the cause of God. | Combate, pues, por Alá! |
| They died for the cause of liberty. | Murieron por la libertad. |
| The situation still gives cause for concern. | Este año hemos intentado avanzar algo en materia de rapidez y me gustaría señalar al Parlamento que el informe sobre 1989 ya ha sido entregado al Parlamento. |
| For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul. | Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida |
| And only hard core idealists dismiss altogether the mounting risk of the eurozone s total disintegration. | Y solo los idealistas a ultranza desechan de plano el creciente riesgo de la desintegración total de la zona del euro. |
| She is interrupted by Mrs Delafontaine and her husband who dismiss Katrina and meet Poirot. | Son interrumpidos por Mrs. Delafontaine y su marido, quien desprecia a Katrina. |
| Click the OK button to accept the changes or Cancel button to dismiss the changes. | Pulse el botón Aceptar para aceptar los cambios o el botón Cancelar para descartar los cambios. |
| The defense team for the Department of Defense, led by United States Attorney Neil MacBride, has filed a motion to dismiss the case. | El equipo de la defensa para el Departamento de Defensa, encabezado por el fiscal federal Neil MacBride, ha presentado una moción para desestimar el caso. |
| For this cause they couldn't believe, for Isaiah said again, | Por eso no podían creer, porque Isaías dijo en otra ocasión |
| Those who believe do battle for the cause of Allah and those who disbelieve do battle for the cause of idols. | Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts. |
| The believers fight for the cause of God. | Quienes creen, combaten por Alá. |
| Thus, (Muhammad), fight for the cause of God. | Combate, pues, por Alá! |
| What is usually the cause for the pain? | Qué es lo que causa dolor normalmente? |
| What is the usual cause for the pain? | Qué es lo que causa dolor normalmente? |
| And there's a cause for that, all right. | Y hay un motivo para eso, muy bien. |
| Platform for the cause of the Kichua people . | Plataforma de lucha del pueblo Kichua . |
| Whatever the limits or contradictions of shared values, it would be naive to dismiss their importance. | Cualesquiera que sean los límites o contradicciones de los valores compartidos, sería ingenuo desestimar su importancia. |
| And I am not about to dismiss those who believed they will surely meet their Lord. | Sí, encontrarán a su Señor. |
| My parents want to dismiss our nurse because they don't have enough money to pay her. | Mis papás quieren echar a la nana porque no tienen con qué pagarle. |
| Andersen, Weir and Jerman, and Freitag all dismiss the name as being modern and somewhat arbitrary. | Andersen, Weir y Jerman y Freitag descartan el nombre por moderno y relativamente arbitrario. |
| Notifications that display a dialog on your screen, that you must then dismiss, will be spoken. | Las notificaciones que muestran un diálogo en su pantalla, que usted puede descartar, hará que estos se lean. |
| Whoever intercedes for a good cause has a share in it, and whoever intercedes for an evil cause shares in its burdens. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. |
| Netanyahu would dismiss as political lunacy the notion that the nuclear agreement opened a 10 15 year window for creative statesmanship to reshape regional politics. | Para Netanyahu, la idea de que el acuerdo nuclear le da 10 o 15 años a la diplomacia creativa para remodelar la política regional es una locura política. |
| Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. |
| Others are heartless, for they cause avoidable human suffering. | Otras son crueles porque causan un sufrimiento humano evitable. |
Related searches : Dismiss For - For Cause - Cause For - Dismiss From - Dismiss Evidence - Dismiss Arguments - Dismiss Proceedings - Dismiss Error - Dismiss Lawsuit - Dismiss Concerns - Dismiss Employees - Dismiss Workers - Dismiss Charges
