Translation of "dispute is resolved" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Dispute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The dispute was partially resolved in October 1995 under a compromise brokered by Cyrus Vance at the United Nations. | La disputa se resolvió parcialmente en octubre de 1995 bajo un compromiso planeado por las Naciones Unidas. |
| How is it to be resolved ? | De ahí esta pro puesta. |
| Resolved | ResueltoThe role of the transaction, in past tense |
| Every definitive matter is resolved on it, | En ella se decide todo asunto sabiamente, |
| Voilà! Case resolved! | Caso resuelto! |
| Something seemingly resolved and certain in fact is neither. | Algo aparentemente resuelto e incuestionable, en realidad, no lo es. |
| It is not for me dispute that. | No seré yo quien diga lo contrario. |
| The problem resolved itself. | El problema se resolvió solo. |
| We've resolved the problem. | Resolvimos el problema. |
| There is no dispute between you and us. | Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! |
| There is no dispute between us and you. | Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! |
| Indeed, this is what you used to dispute. | Esto es aquello de que dudabais! |
| There is no significant scientific dispute about that. | No hay disputas significativas al respecto. |
| Banks are being precipitously resolved. | Los bancos están siendo liquidados precipitadamente. |
| (iii) Number of cases resolved | iii) Número de casos resueltos |
| Host could not be resolved. | No se pudo resolver el servidor. |
| As it is, they will not cease to dispute, | Pero no cesan en sus discrepancias, |
| Dispute resolution 1 . | Solución de controversias 1 . |
| And the outcome is going to get resolved within a few decades. | Y el resultado se verá en tan sólo unas décadas. |
| She resolved on going to college. | Ella quedó determinada en ir a la universidad. |
| This disconnect was never actually resolved. | En realidad, esta desconexión nunca se resolvió. |
| It is bold of you to dispute to her proposal. | Es muy atrevido por tu parte cuestionar su propuesta. |
| Normally a card has an effect which is immediately resolved, and then the card is discarded. | Normalmente el efecto de cada carta es inmediato y luego la carta es descartada. |
| This issue needs to be resolved urgently . | Se trata de un tema que requiere una solución urgente . |
| And early they went, resolved in intent. | Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. |
| They were resolved to repel the beggars. | Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito. |
| She resolved not to pay the fine. | Ella decidió no pagar la multa. |
| But without any dispute the lesser is blessed by the greater. | Indiscutiblemente, el que es menor es bendecido por el mayor |
| How that debate is resolved could lead to a new kind of international cooperation. | Según se resolviera dicho debate se podría conseguir una nueva cooperación internacional. |
| And if they have resolved on a divorce, then Allah is surely Hearing, Knowing. | Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| This is a complex question which cannot be fully resolved in this morning's debate. | PANNELLA (NI). (IT) Lo importante, señor Presi dente, es llegar, aunque sea por la tarde. |
| Those problems will have to be resolved if a decision to move is taken. | EL PRESIDENTE. Comprobaremos el texto origi nal. |
| Article 21 Dispute resolution 1 . | Artículo 21 Resolución de controversias 1 . |
| How can he then say that the question of the seat has been resolved ? The question of the seat has not been resolved. | La actua ción europea en el Golfo sigue siendo extremadamente desoladora. |
| Few dispute that the world s most important bilateral relationship is in deep trouble. | Muchos opinan que la relación bilateral más importante del mundo atraviesa profundas dificultades. |
| Once again the issue is a matter of dispute among policymakers and economists. | Nuevamente esta es cuestión de disputa entre los responsables de políticas y economistas. |
| That is certainly true, for the time being, of the Israeli Palestinian dispute. | Eso es sin lugar a dudas cierto, de momento, respecto de la disputa palestino israelí. |
| Those who dispute Our signs know that there is no asylum for them. | Para que sepan quienes discuten sobre Nuestros signos que no tendrán escape. |
| Article M2 10 Dispute resolution 1 . | Artículo M2 10 Solución de controversias 1 . |
| You dispute with me concerning Allah? | No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo. |
| They're having a dispute about money. | Están teniendo una discusión sobre el dinero. |
| Obviously, we hope that the strike is that the issues are resolved as quickly as possible. | obviamente esperamos que la huelga sea, que la cuestión se resuelva tan pronto como sea posible. |
| Once that process is underway, many problems that now seem intractable will be resolved more easily. | Una vez que ese proceso haya empezado, muchos de los problemas que ahora parecen indescifrables serán resueltos más fácilmente. |
| 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 37 B resolved before 18.00 . | 2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 36 B before 18.00 . |
| Such is Isa, son of Marium (this is) the saying of truth about which they dispute. | Tal es Jesús hijo de María, para decir la Verdad, de la que ellos dudan. |
Related searches : Dispute Resolved - Is Resolved - Issue Is Resolved - It Is Resolved - Problem Is Resolved - Situation Is Resolved - Everything Is Resolved - Uncertainty Is Resolved - Resolved - Is In Dispute - Spatially Resolved - Problem Resolved - Was Resolved
