Translation of "dissolve a contract" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dissolve | Disolver |
| Dissolve the tablet in a glass of water. | Deshaga la pastilla en un vaso de agua. |
| Dissolve the tablet in a glass of water. | Disuelva la pastilla en un vaso de agua. |
| Dissolve sugar in hot water. | Disuelva azúcar en agua caliente. |
| It cannot be dissolved or dissolve itself. | No puede ser disuelto o disolverse a sí mismo. |
| The Governing Council shall establish and dissolve committees . | El Consejo de Gobierno creará y disolverá comités . |
| I'll play this until your eyeballs completely dissolve. | Lo voy a poner hasta que sus ojos se disuelvan. |
| Tom negotiated a new contract. | Tom negoció un nuevo contrato. |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles |
| Which will dissolve everything within their bellies, and their skins. | que les consumirá las entrañas y la piel |
| Six days later, Klaus and Meciar agreed to dissolve Czechoslovakia at a meeting in Bratislava. | Seis días más tarde, los políticos decidieron disolver Checoslovaquia en una reunión en Bratislava. |
| Form of a contract of assignment | Forma de un contrato de cesión |
| (b) in a written contract or | b) en un contrato escrito o |
| We need to have a contract. | Necesitamos tener un contrato. |
| Have you ever signed a contract? | Alguna vez has firmado un contrato? |
| ( a ) a reference to the contract notice published | a ) la referencia al anuncio de licitación publicado |
| 6 for the dissolve effect moves from one screen edge to another, | 6 para que el efecto de disolución se mueva de un extremop de la página al otro, |
| We made a contract with the firm. | Hicimos un contrato con la empresa. |
| I have never signed a social contract. | Nunca he firmado un contrato social. |
| Tom said that he had a contract. | Tom dijo que el tenía un contrato. |
| Contract types | Contract types |
| A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract | El contrato cuyo objeto sea la prestación de servicios y comprenda obras accesorias a su objeto principal se considerará contrato de arrendamiento de servicios |
| (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises | a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido |
| This volume of ethanol cannot completely dissolve 0.5 g of the white solid. | Este volumen de etanol no puede disolver completamente 0,5 g del sólido blanco. |
| After 8 years they both agreed to dissolve their marriage and become ordained. | Luego de 8 años, ambos aceptaron disolver su matrimonio y ordenarse como monjes. |
| ( c ) a reference to the contract notice published | c ) la referencia al anuncio de licitación publicado |
| Only 13 of journalists have a work contract. | Solamente el 13 de los periodistas trabajan con un contrato. |
| And take witnesses when you conclude a contract. | Pero tomad testigos cuando os vendáis algo! |
| I cannot sign a contract without reading it. | No puedo firmar un contrato que no he leído previamente. |
| We might not need to sign a contract. | Puede que no tengamos que firmar un contrato. |
| In March its job will be done and it will dissolve, because this experiment should have a precise deadline. | En marzo terminados los trabajos desaparecerá, porque esta experiencia debe tener un termine temporal preciso. |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services | El BCE podrá adjudicar un contrato con arreglo a lo dispuesto en el artículo 29 , con independencia de su valor , cuando tenga por objeto principal uno de los servicios siguientes a ) servicios de hotel y restaurante |
| And, sure enough, they dissolve into your blood, and into your tissues as well. | Y ten por seguro que también se disuelven en tu sangre y tejidos. |
| Needless to say, the UK did not close down or dissolve the Labour Party. | Huelga decir que el Reino Unido no clausuró ni disolvió el Partido Laborista. |
| It is necessary to clarify that in exceptional , duly justified cases , extensions of a contract may exceed the initial term of a contract . | Es preciso aclarar que en casos excepcionales , debida mente justificados , las prórrogas pueden exceder la dura ción inicial del contrato . |
| (iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons. | iii) cualquier otro contrato o transacción de naturaleza mercantil, industrial o de arrendamiento de obra o de servicios, con exclusión de los contratos individuales de trabajo. |
| But take witnesses whenever you make a commercial contract. | Pero tomad testigos cuando os vendáis algo! |
| In 1977, they landed a record contract in Germany. | En 1977 hicieron un contrato de grabación en Alemania. |
| If you fear treachery from any of your allies, you can dissolve with them equally. | Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. |
| PANs are both toxic and irritating, as they dissolve more readily in water than ozone. | Los PAN son tóxicos e irritantes, ya que se disuelven más fácilmente en agua que el ozono. |
| Dylan would soon dissolve his standing band, and he would not tour again until 1984. | Dylan disolvería pronto su banda, y no volvería a salir de gira hasta 1984. |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . | Por futuro de tipo de interés se entiende un contrato a plazo negociado en el cual se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés , por ejemplo , una obligación , que se entregará en una fecha futura , a un precio determinado . |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| Availability of contract terms | Disponibilidad de las condiciones contractuales |
Related searches : Dissolve The Contract - Dissolve A Team - Dissolve A Company - Dissolve A Marriage - Dissolve Away - Cross Dissolve - Dissolve Marriage - Dissolve Out - Dissolve Parliament - Dissolve From - Let Dissolve - Will Dissolve - A Contract
