Translation of "distortion of time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Distortion - translation :

Time - translation :

Keywords : Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Distortion	Distorsión
Distortion...	Distorsión...
This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion.	Este valor controla la cantidad de distorsión. Los valores negativos corrigen la distorsión de barril de la lente y los valores positivos la distorsión de estrechamiento.
Lens Distortion	Distorsión lenticular
Distortion Effects...	Efectos de distorsión...
Distortion Effects	Efectos de distorsión
Distortion Guitar	Guitarra Distorsionada
Distortion Correction	Corrección de la distorsión
Distortion special effects plugin for digiKam	Complemento para digiKam con efectos de distorsión especialesName
Distortion special effects plugin for digiKam	Complemento de efectos especiales de distorsión para digiKamName
NORDMANN distortion and these mediocre manoeuvres.	PAPANDREOU cooperación de los Estados miembros.
The house is sort of a distortion of a square block.	El edificio es una distorsión de un rectángulo.
It's one of the most distortion free lenses we know of.	Es una de las lentes más perfectas que conocemos.
Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.	Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo.
We are afraid that there could be distortion of competition.	Tememos que pueda haber un riesgo de distorsión de competencia.
Even though their introduction may have been justified at the time of the change of parity, making them permanent in itself created a distortion of competition.	Si bien su crea ción se justificaba en el momento mismo del cambio de paridad, su perennización creaba una distorsión de competencia.
It was distortion of mind which needed to be addressed to control.	Hay una distorsión mental que deber tratarse,
This is the preview of the distortion effect applied to the photograph.	Esta es la previsualización del efecto de distorsión aplicado a la fotografía.
needed to avoid any distortion of competition, causing disturbances on the markets.	Respecto a las primeras, desearía recordar aquí la prudencia que será necesaria a fin de evitar cualquier distorsión de la competencia que provoque perturbaciones de mercados.
'Hyper_Emotion' believed the distortion of mainland Chinese character comes from its political history	'Hyper_Emotion' cree que la distorsión de los chinos de China continental proviene de la historia política
Assistance of the undertakings involved could easily create a distortion of competition with other SMEs.	La concesión de ayudas a estas empresas podría crear fácilmente una distorsión de la competencia con otras pymes.
This value is the fish eye effect optical distortion coefficient.	Este valor es el coeficiente de distorsión óptica del efecto de ojo de pez.
Extreme distortion of body characterizes the Adoration of the Shepherds like all the last paintings of El Greco.	La distorsión extrema de los cuerpos caracteriza la Adoración de los pastores como toda la obra tardía de El Greco.
You can see here a thumbnail preview of the distortion correction applied to a cross pattern.	Aquí puede ver una previsualización en miniatura de la corrección de la distorsión, aplicada a un patrón cruzado. value for amount of distortion
I shall restrict myself here to the Commission's second directive on distortion of competition in employment relationships.	Sólo analizaré aquí la segunda directiva de la Comisión Europea relativa a las distorsiones de la competencia en las relaciones laborales.
Any legal or administrative distortion of history is an assault on the most basic purpose of scholarly inquiry pursuit of truth.	Toda distorsión legal o administrativa de la historia es un ataque al más básico fin de la investigación académica la búsqueda de la verdad.
And it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived.	Reitera que la distorsión es una constante, y que nuestros ojos son fácilmente engañados.
As the penalties are decided by the Member States individually, trade distortion may occur.	En la medida en que las sanciones dependen de los Estados miembros, pueden producirse distorsiones del mercado.
The delusional thoughts and hallucinations are based in reality, the distortion of the events takes place within a framework of reality.	Los pensamientos paranoicos y las alucinaciones se apoyan en la realidad, el distanciamiento de la experiencia tiene lugar en la realidad.
A further distortion stems from the prudential regulation adopted in reaction to the global financial crisis.	Una distorsión adicional surge de la regulación prudencial adoptada en reacción a la crisis financiera global.
This is explained in the notes and an estimate of the amount of unquoted shares is given to illustrate the size of the distortion .	Este hecho se explicará en las notas y se facilitará una estimación del importe de las acciones no cotizadas para ilustrar la magnitud de la distorsión .
Clear cut rules from the Federal Government and the Commission will ensure that the fears of economic distortion will prove groundless.	Por ello considera mos razonable la propuesta de la Comisión de aprobar regulaciones de excepción. Por lo tanto, en este sentido lo que hay que hacer es revisar la posición actual de la Comisión temporal.
Praise be to God, who revealed the Book to His servant, and allowed in it no distortion.	Alabado sea Alá, que ha revelado la Escritura a Su siervo y no ha puesto en ella tortuosidad,
The Commission is looking into the possibilities of some of harmonization in this area, which gives rise to a distortion of competition or could do so.	Esto ha conducido a un aumento de las compras de intervención, y durante el mes de septiembre cerca del 85 del total de canales producidos en Irlanda han sido adquiridos por el pro cedimiento de intervención, situación que es probable que se repita o incluso se supere durante el mes de octubre.
If the Member State which has ignored the recommendation of the Commission causes distortion detrimental only to itself, Article III 174 shall not apply.	Si el Estado miembro que no ha tenido en cuenta la recomendación de la Comisión provoca una distorsión únicamente en perjuicio propio, no se aplicará el artículo III 174.
Though largely vertical, the crest is directed slightly to the rear the forward inclination of the holotype crest would be the result of a distortion of the fossil.	Aunque mayormente vertical, la cresta se dirige levemente hacia atrás la inclinación hacia adelante del holotipo podría ser el resultado de la distorsión del fósil.
The threshold for taxation in the country of destination has to be maintained so that taxation can be confined to purchases presenting a serious risk of distortion.	La infraestructura y los costos del transporte aero de Irlanda se han bene ficiado de la política de cielos abiertos .
One way to prevent this distortion would be to create a mechanism to bail out all banks with European money.	Una forma de evitar esta distorsión sería crear un mecanismo para rescatar a todos los bancos con dinero europeo.
It is difficult in fact to take the view that the use of the atypical labour of thousands of men and women, without protection, does not involve any distortion of competition.	Es difícil pensar que la utilización del trabajo atípico de miles de hombres y mujeres privados de toda pro tección no lleve aparejadas distorsiones de la competencia.
To spend the time that we have done pretending that we are solving the problems of the world, when we cannot in fact spend the time to control sur own budget in the Community, is an absurd distortion of the role of this Parliament and sooner or later, Mr President, you are going to have to get your colleagues in the Bureau to address that problem.	Que hayamos gastado el tiempo que hemos pasado que riendo demostrar que estamos resolviendo los problemas del mundo, cuando ni siguiera podemos gastar el tiempo necesario para controlar debidamente nuestro propio presupuesto comunitario, es una distorsión absurda del papel de este Parlamento y más pronto o más tarde, Señor Presidente, verá usted cómo sus colegas de la Mesa se ocupa de esta cuestión.
If such consultation does not result in agreement, European framework laws shall establish the measures necessary to eliminate the distortion in question.	Si tales consultas no permiten llegar a un acuerdo, la ley marco europea establecerá las medidas necesarias para eliminar la distorsión de que se trate.
At all events the Committee points to the substantial distortion of competition notably in terms of the cost of products and services of providing a good or service through declared or undeclared labour.	En cualquier caso, el Comité señala la grave distorsión de competencia en términos de coste, en particular de los productos y servicios, que existe entre el suministro de un bien o de una prestación declarada o no declarada.
He caused a major extra literary stir last Tuesday during a conference in Munich, debating German literature in Romania in the reflection and distortion of its Securitate files .	Dio que hablar bastante el pasado martes durante un encuentro en Munich acerca de Literatura alemana en Rumanía en el espejo y el espejo desfigurado de sus expedientes de Securitate
This option tells mplayer to use software volume control, which does not affect global volume settings on your system, but may result in some distortion of the sound.	Esta opción le indica a mplayer que utilice control de volumen por software, que no afecta a la configuración del volumen global de su sistema, pero puede dar como resultado alguna distorsión de sonido.
In this regard , it should be emphasised that many of the costs associated with inflation , such as relative price distortion , also apply in situations of a sustained decline in price levels .	En este sentido , debe subrayarse que muchos de los costes relacionados con la inflación , como las distorsiones de los precios relativos , resultan asimismo relevantes en situaciones de descenso sostenido del nivel de los precios .

Muestra esta página en español