Translation of "diverse contexts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Diverse - translation :

Keywords : Diversa Diversos Diversas Diversidad Variados

Examples (External sources, not reviewed)

Contexts	Contextos
It s a diverse and growing movement and more and more people are finding out what climate change is and how it s affecting them and affecting others in different contexts.	Se trata de un movimiento diverso y creciente donde cada vez más población se da cuenta que el cambio climático les está afectando en diferentes aspectos.
Update modified contexts on close	Actualizar contextos modificados al cerrar Verb, ask something to the user
I have been translating for Global Voices in Spanish for a little over two years, a job that fascinates and never bores me because the topics and contexts of the news are extremely diverse.	Llevo un poco más de dos años traduciendo para Global Voices en Español, una tarea que me apasiona y jamás me aburre porque los temas y contextos de las noticias son extremadamente diversos.
Tastes are diverse.	Los gustos son variados.
Here's an example from a variety of contexts.	Aquí tenemos un ejemplo de una variedad de contextos.
Verily your endeavour is diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Your endeavors are indeed diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
your endeavours are indeed diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Indeed, your efforts are diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Stories take place in a certain area. They have contexts.	Las historias suceden en áreas específicas. Tienen contextos.
We recommend against relying on pids in security dependent contexts.	Advierta que cuando se ejecuta como un módulo de servidor, diferentes llamadas del script no garantizan que tengan distintos pids.
In some contexts, the meeting of eyes arouses strong emotions.	En algunos contextos, la confluencia de miradas suscitan fuertes emociones.
International Women's Day One Date, Billions of Contexts Global Voices	Día Internacional de la Mujer Una fecha, millones de contextos
It's kind of the model that has worked in other contexts.	Es como el modelo que ha funcionado en otros contextos.
In modern times, it has become commonly worn in other contexts.	En época reciente, se ha usado comúnmente en otros contextos.
Successful societies are a diverse lot.	Las sociedades exitosas son diversas.
And similar torments of diverse kinds.	y otras muchas cosas por el estilo.
The diverse species have pharmacological interests.	Las diferentes especies presentan interés farmacológico.
We make a lot of mistakes in a lot of different contexts.	Cometemos un montón de errores en un montón de contextos diferentes.
Enforce an update of the top contexts corresponding to the given files	Forzar una actualización de los contextos principales correspondientes a los archivos proporcionados
So a very diverse group of people.	Un grupo muy diverso de gente.
surely your striving is to diverse ends.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
That you may travel its diverse roads.	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
Economics professor Rebee Tourky referred to his father in that and other contexts	El profesor de economía Rebee Tourky se refirió a su padre en ese y otros contextos
Verily, (the ends) ye strive for are diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
The vigorous man is engaged in diverse activities.	El vigoroso hombre está embargado en diversas actividades.
One is that human talent is tremendously diverse.	Una de ellas es que el talento humano es tremendamente diverso.
Educated men and women who can communicate effectively in varied international contexts are benefiting.	Los hombres y mujeres educados que pueden comunicarse eficazmente en contextos internacionales diversos se están beneficiando.
And he was dealing with diverse and dynamic markets.	Trataba con mercados diversos y dinámicos,
So you see, the range is really quite diverse.	Así, ven, el rango es realmente muy diverso.
Contexts may be generated dynamically to allow the usage of instance specific data in rules.	Es posible generar dinámicamente contextos para permitir el uso de datos específicos de instancias en las reglas.
In Europe there are diverse opinions regarding the Palestinian initiative.	En Europa existen diferentes opiniones acerca de la iniciativa palestina.
men too, and beasts and cattle diverse are their hues.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
You think they are together, but their hearts are diverse.	Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos.
O men, you truly strive towards the most diverse ends!	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
This part will describe all available attributes for contexts, itemDatas, keywords, comments, code folding and indentation.	Esta parte describe todos los atributos para los contextos, listas de datos, palabras clave, comentarios, plegado de código y sangrado.
The issues in the emerging world are more complex and diverse.	Los problemas en los países emergentes son más complejos y diversos.
And of men and beasts and cattle, likewise of diverse colours.	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
You would think they are united, but their hearts are diverse.	Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos.
Are many diverse lords better, or God, the One, the Almighty?	Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto?
Carmel Schrire mentions diverse studies ranging from 15 50 to 80 .	Carmel Schrire menciona diversos estudios que van del 15 50 a 80 .
That is not easy when there are so many diverse circumstances.	Lo que no podemos aceptar y debemos condenar es la perturbación del orden público y el empleo de las armas por parte de las autoridades israelíes para resta blecerlo.
These very same people are strong believers, in lots of contexts, in the limits on the markets.	Esta misma gente cree firmemente, en muchos contextos, en las limitaciones a los mercados.
The decentralised set up of the Eurosystem facilitates external communication in different languages and in different national contexts .	La estructura descentralizada del Eurosistema facilita la comunicación externa en distintos idiomas y contextos nacionales .

Muestra esta página en español