Translation of "diversity in culture" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Unity in diversity. | Unidad en la diversidad. |
| Diversity | Diversity |
| Recognizing all efforts made by the United Nations system to promote understanding, tolerance and friendship among human beings in all their diversity of culture, religion, belief and language, | Reconociendo todos los esfuerzos hechos por el sistema de las Naciones Unidas para promover la comprensión, la tolerancia y la amistad entre los seres humanos en toda su diversidad de culturas, religiones, creencias e idiomas, |
| As well as playing an essential role in nurturing and preserving cultural diversity in Europe, art and culture and the industries supporting them are important sources of jobs in the new economy. | Además de su papel esencial para el desarrollo y la protección de la diversidad cultural europea, el arte y la cultura y las industrias culturales que los sostienen son importantes fuentes de creación de puestos de trabajo para la nueva economía. |
| Diversity bonus | Bonificación de diversidad |
| Even in Muslim communities, diversity has been dwindling. | Incluso en las comunidades musulmanas, la diversidad ha ido disminuyendo. |
| Issue 2 Diversity | Tema 2 Diversidad |
| Diversity and discrimination | Diversidad y discriminación |
| Regarding powers to be exercised at Community level, a great many questions have to be asked in the case of culture and education, where diversity and the subsidiarity principle are vital considerations. | Ahora parece ser que los Estados Unidos se oponen a una conferencia que es esencial si queremos que haya estabilidad regional. |
| People say spiritual culture, consumer culture. | Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. |
| Let us celebrate diversity. | Celebremos la diversidad. |
| Tolerance. Human beings must respect one other, in all their diversity of belief, culture and language. Differences within and between societies should be neither feared nor repressed, but cherished as a precious asset of humanity. A culture of peace and dialogue among all civilizations should be actively promoted. | La tolerancia. Los seres humanos se deben respetar mutuamente, en toda su diversidad de creencias, culturas e idiomas. No se deben temer ni reprimir las diferencias dentro de las sociedades ni entre éstas antes bien, deben apreciarse como preciados bienes de la humanidad. Se debe promover activamente una cultura de paz y diálogo entre todas las civilizaciones. |
| This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. | Nos da diversidad genética, o por lo menos les da a las plantas diversidad genética. |
| Recognizing all efforts made by the United Nations system and other international and regional organizations to promote understanding, tolerance and friendship among human beings in all their diversity of culture, religion, belief and language, | Reconociendo todos los esfuerzos hechos por el sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales y regionales para promover la comprensión, la tolerancia y la amistad entre los seres humanos en toda su diversidad de culturas, religiones, creencias e idiomas, |
| CULTURE | CULTURA |
| culture | la cultura |
| Culture. | Culture. |
| Today, the diversity and complexity of lemur communities increases with floral diversity and precipitation and is highest in the rainforests of the east coast, where precipitation and floral diversity are also at their highest. | En la actualidad, la diversidad y complejidad de las comunidades de lémur aumenta con la diversidad floral y de precipitaciones, particularmente en las selvas tropicales de la costa oriental, donde esta diversidad floral y precipitaciones son también mayores. |
| Blood culture is a microbiological culture of blood. | Un hemocultivo es un cultivo microbiológico de la sangre. |
| There's a just unbelievable diversity. | Hay una diversidad increíble. |
| Cultural, religious and linguistic diversity | Diversidad cultural, religiosa y lingüística |
| In Europe we must develop culture, meaning not only high flown culture but in terms of people's daily life. | Debemos desarrollar la cultura en Europa, pero no sólo la cultura entendida como alta cultura, sino como modo de vida cotidiano de la gente. |
| In fact, technology is accelerating all the aspects of life, and we can see that happening just as there's diversity in life, there's more diversity in things we make. | De hecho, la tecnología está acelerando todos los aspectos de la vida. Y podemos ver cómo ocurre. Tal y como existe diversidad en la vida, existe mayor diversidad en las cosas que creamos. |
| Which is rooted in one life culture. | que tiene sus raíces en las culturas que creen en una vida única. |
| I am interested in studying German culture. | Me interesa estudiar la cultura alemana. |
| Shame is an epidemic in our culture. | La vergüenza es una epidemia en nuestra cultura. |
| At all events, it is essential that in future environmental diversity and diversity of landscape be regarded as constituting a locational advantage for farmers. | En todo caso, en el futuro, la diversidad ecológica y paisajística debe convertirse en una ventaja territorial para los agricultores. |
| They say No, let's celebrate diversity, not common in group membership. | Ellos dicen No, celebremos la diversidad, no membresias comunes de grupo. |
| So in Africa, there's been more time to create genetic diversity. | Por lo tanto es en África donde ha habido más tiempo para crearse diversidad genética . |
| Tweet in Your MotherLanguage to Celebrate Linguistic Diversity Online Global Voices | MotherLanguage Tuitea en tu lengua materna para celebrar la diversidad lingüística en internet |
| Viennese café The culture of coffee houses in the West began in Austria and remains a fixture of its culture. | Café vienés La cultura de los cafés occidentales se inició en Austria y continúa siendo un ícono de su cultura. |
| culture,politics | culture,politics |
| culture,success | culture,success |
| Culture will. | La cultura lo es. |
| culture,failure | culture,failure |
| culture,entertainment | culture,entertainment |
| Sky culture | Cultura celeste |
| Sky culture | Cultura celeste |
| Promoting culture | Promocionando la cultura |
| 56 197. Convention on Biological Diversity | 56 197. Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| 57 260. Convention on Biological Diversity | 57 260. Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| 55 201. Convention on Biological Diversity | 55 201. Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| They strive for inclusiveness and diversity. | Se esfuerzan por la inclusión y la diversidad. |
| 58 212. Convention on Biological Diversity | 58 212. Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| 59 236. Convention on Biological Diversity | 59 236. Convenio sobre la Diversidad Biológica |
Related searches : Culture Diversity - Diversity Culture - Culture Of Diversity - In Culture - Diversity In Interpretation - Live In Diversity - Strength In Diversity - Diversity In Action - Diversity In People - Unity In Diversity - United In Diversity - Diversity In Practice - Diversity In Nature - Decline In Diversity
