Translation of "do account for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Account - translation :

Keywords : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa

Examples (External sources, not reviewed)

How do you account for that?	Cómo explicas eso?
You do not have any groups for this account do you want to fetch a current list?	No tiene grupos en esta cuenta. Quiere obtener una lista actualizada?
Do you have a Twitter account?	Tenés una cuenta en Twitter?
Do you have a Twitter account?	Tienes cuenta en Twitter?
Do you have a Facebook account?	Tienes una cuenta de Facebook?
Say to them, You will not be called to account for our sins and we shall not be called to account for what you do.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
But you shall certainly be called to account for what you used to do.	Tendréis que responder de lo que hacíais.
Do not credit to the account holder	No deben abonarse al titular de la cuenta .
Account for payment	Nombre de la cuenta
Does this investment account have a brokerage account? Check the mark if this investment account has an associated account for money that is not invested. Uncheck it if you do not use this account for active stock brokerage. You should also uncheck it if the account is not maintained by a bank or broker.	Esta cuenta tiene una cuenta de corretaje? Marcar la casilla si esta cuenta de inversión tiene una cuenta asociada para dinero que no está invertido. Desmarcar si no utiliza esta cuenta para corretaje. También debería desmarcar esta casilla si esta cuenta no es mantenida por un banco o corredor.
Do you really want to delete this account?	Quiere realmente borrar esta cuenta?
Account for running costs	Cuenta para los costes operativos
Do you want to import transactions to this account?	Desea importar asientos a esta cuenta?
Do not follow what you do not know for the ear and the eye and the heart shall all be called to account.	No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento. Del oído, de la vista, del intelecto, de todo eso se pedirá cuenta.
Target account for this transfer	Cuenta de destino para esta transferenciaNoun, an account as in a bank account
Payment account for bought share	Cuentas de gastos
Resource for a google account	Recurso para una cuenta de Google
additional names for cash account	nombres adicionales para cuenta de tesorería
additional names for checking account	nombres adicionales para cuenta corriente
additional names for asset account	nombres adicionales para cuenta de activo
Prompt for an investment account for each stock	Preguntar la cuenta de inversión para cada acción
KMyMoney has detected some overdue scheduled transactions for this account. Do you want to enter those scheduled transactions now?	KMyMoney ha detectado asientos planificados vencidos para esta cuenta. Desea ingresar esos asientos ahora?
Do they not think that they will be called to account?	No cuentan con ser resucitados
Do you have an account with any social networking web sites?	Tienes cuenta en alguna página de redes sociales?
Do not have an account? Create one on the Register tab	No tiene una cuenta? Cree una en la pestaña de registro
I will account for the incident.	Te contaré acerca del incidente.
Create Disconnected IMAP Account for KMail	Crear cuenta IMAP desconectada para KMail
Create Online IMAP Account for KMail	Crear una cuenta IMAP en red para KMail
One investment account for each stock	Una cuenta de inversión para cada acción
One investment account for all stocks	Una cuenta de inversión para todas las acciones
additional names for credit card account	nombres adicionales para cuenta de tarjeta de crédito
There shall be an additional monthly fee for direct participants who do not wish the BIC of their account to be published in the TARGET2 directory of EUR 30 per account .	Los participantes directos que no deseen que el BIC de su cuenta se publique en el directorio de TARGET2 pagarán una comisión mensual adicional de 30 EUR por cuenta .
There shall be an additional monthly fee for direct participants who do not wish the BIC of their account to be published in the TARGET2 directory of EUR 30 per account .	There shall be an additional monthly fee for direct participants who do not wish the BIC of their account to be published in the TARGET2 directory of EUR 30 per account .
Then why do ye not, If you are exempt from (future) account,	por qué, pues, si no vais a ser juzgados
He said, Do not take me to task for what I have forgotten, and do not be hard on me on account of what I have done!	No lleves a mal mi olvido , dijo, y no me sometas a una prueba demasiado difícil .
I cannot account for what has happened.	No puedo dar cuenta de lo que ha ocurrido.
Id of KMail account for receiving mail	Id. de la cuenta de KMail para recibir correo
Use the default identity for this account	Usar la identidad por omisión para esta cuenta
Only show groupware folders for this account	Mostrar sólo las carpetas trabajo en grupo para esta cuenta
Cannot create a folder for this account.	No se puede crear una carpeta para esta cuenta.
Use the default identity for this account	Siguiente texto por leer
Username and password for your IMAP account	Nombre de usuario y contraseña para la cuenta IMAP
Username and password for your POP3 account	Nombre de usuario y contraseña para su cuenta POP3
Username and password for your SMTP account	Nombre de usuario y contraseña de su cuenta SMTP
Account Account Properties	Cuenta Propiedades de la cuenta

Muestra esta página en español