Translation of "do against" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra

Examples (External sources, not reviewed)

What do you have against Tom?	Qué tenés en contra de Tom?
Do not transgress against them those who do so are unjust.	Quienes violan las leyes de Alá, ésos son los impíos.
Do they feel secure against God's devising?	Es que están a salvo de la intriga de Alá?
What do you have against those people?	Qué tenés en contra de esa gente?
Against this background , where do we stand today ?	A la vista de estos antecedentes , dónde nos encontramos hoy ?
Or do they intend a plot (against thee)?	O quieren urdir una estratagema?
All that hate me whisper together against me against me do they devise my hurt.	Reunidos murmuran contra mí todos los que me aborrecen contra mí traman el mal
Some of the SEC rules do work against deception.	Pero algunas de las normas de la SEC son realmente eficaces contra el engaño.
Do you say against Allah what you know not.	Decís contra Alá lo que no sabéis?
Or do they determine any thing (against the Prophet)?	Han tramado algo?
He was made to do it against his will.	Él se vio obligado a hacerlo en contra de su voluntad.
They do not appear in Caesar's campaign against Ariovistus.	César no los menciona en su campaña contra Ariovisto.
Do they say He has forged a lie against Allah?	O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá .
They do but plot against themselves, though they perceive not.	Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.
Do they say, He has fabricated a lie against Allah ?	O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá .
(And We said) If you do good, you do good for your ownselves, and if you do evil (you do it) against yourselves.	El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro.
Do not rise against me, but come to me in submission.'	No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!'
Or do they say, 'He has forged against God a lie?'	O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . Alá sellará, si quiere, tu corazón.
Do you wish to offer Allah a manifest proof against yourselves?	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
Or do they intend a plot (against you O Muhammad SAW)?	O quieren urdir una estratagema?
Do you want to give God a clear case against you?	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
So scheme against me, all of you, and do not hesitate.	Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar!
Or do they have gods who can defend them against Us?	Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros?
There is no cause for reproach against those who do good.	No hay motivo contra los que obran con honradez.
Do they have any gods who would protect them against Us?	Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros?
Do you wish to give Allah a clear sanction against yourselves?	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
Do you wish to give Allah against yourselves a clear case?	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
Do you want to establish clear evidence against yourselves before God?	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
Do they say that he, (Muhammad), has invented falsehood against God?	O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá .
Therefore, maintain just measure and do not transgress against the Balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Or do they say He has forged a lie against Allah?	O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . Alá sellará, si quiere, tu corazón.
Surely, those who invent a lie against God do not prosper	Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán.
Do they have other deities who can defend them against Us?	Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros?
What! Do they say, He has forged a falsehood against Allah ?	O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá .
No one can force you to do anything against your will.	Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad.
Against whom do you sport yourselves? Against whom do you make a wide mouth, and stick out your tongue? Aren't you children of disobedience, a seed of falsehood,	De quién os mofáis? Contra quién abrís la boca y alargáis la lengua? No sois vosotros hijos rebeldes y descendencia mentirosa
Say Surely Allah does not enjoin indecency do you say against Allah what you do not know?	Di Ciertamente, Alá no ordena la deshonestidad. Decís contra Alá lo que no sabéis?
If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him?	Si pecas, qué logras tú contra él? Si tus rebeliones se multiplican, qué le podrás hacer a él
Say 'Has God given you leave, or do you forge against God?'	Es que Alá os lo ha permitido o lo habéis inventado contra Alá?
And they say, We do not discriminate against any of His Messengers.	No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
But they scheme only against themselves, though they do not sense it.	Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.
Father, do not worship satan for satan has rebelled against the Merciful.	No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo.
So plot against me all together then do not give me respite.	Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar!
When he said to his people Do you not guard (against evil)?	Cuando dijo a su pueblo Es que no vais a temer a Alá?
He could do nothing but give up his plan against his will.	Él no pudo hacer nada más que entregar sus planes contra su voluntad.

Muestra esta página en español