Translation of "do consider" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Consider - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do not consider yourselves above God? | No os mostréis altivos con Alá! |
| Do not consider yourselves very great. | No os jactéis, pues, de puros! |
| Why, then, do you not consider this? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| Do not consider anything equal to God. | No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones! |
| We must consider what to do next. | Debemos considerar qué hacer a continuación. |
| Do you consider that these objectives are sufficient ? | Consideran que estos objetivos son suficientes ? |
| Do they not then consider the Quran carefully? | No meditan en el Corán ? |
| Just consider what tiding do you give me! | Y qué es lo que me anunciáis? |
| Do they not consider the Qur'an (with care)? | No meditan en el Corán ? |
| Do you think you would ever consider suicide? | Crees que alguna vez considerarías el suicidio? |
| Do you consider yourself as a dangerous guy? | Tú te consideras un tipo peligroso? |
| Do you consider yourself as a dangerous guy? | Te consideras un tipo peligroso? |
| Do you consider yourself a fluent French speaker? | Te consideras un hablante de francés fluido? |
| When you're looking around, what do you consider? | Cuándo miran alrededor, qué tienen en cuenta? |
| Do they not consider the consequences of its fulfillment? | Esperan otra cosa que su cumplimiento? |
| What do you consider your greatest achievement in the federation? | Cuál consideras tu mayor logro en la federación? |
| What, do they not consider how the camel was created, | Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos, |
| Say, Do not consider your Islam a favor to me. | Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! Al contrario! |
| Say, Do not consider your Islam a favour to me. | Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! |
| Some Koreans do not consider a meal complete without kimchi. | Algunos coreanos no consideran una comida completa si no hay kimchi. |
| Do such (men) not consider that they will be raised again | No cuentan con ser resucitados |
| Do you think you would ever consider going out with me? | Crees que alguna vez considerarías salir conmigo? |
| I do not consider sea transportation 'an unfair and unjustifiable threat'. | No considero que el transporte marítimo sea una amenaza injusta e injustificable . |
| Consider a few targets that would do so much to help people. | Exeminemos algunos objetivos que contribuirán mucho a ayudar a las personas. |
| Do you (consider it a bad omen) that you should be warned? | Si os dejarais amonestar... |
| Do not consider those killed in the cause of God as dead. | Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. |
| Do you not consider how Allah has created seven heavens in layers | No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos |
| Consider the great problem of women's bodies What to do about them? | Consideren el gran problema del cuerpo de las mujeres. Qué hacer con ellos? |
| Do they (the pagans) consider things that do not create anything but are themselves created equal to God? | Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados |
| Do not consider it bad for you, but it is good for you. | No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien. |
| We do not see you superior to us, rather, we consider you liars' | Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís . |
| As the upright servants of God, do not consider anything equal to God. | Como hanifes para con Alá y no como asociadores! |
| What! do they not consider how Allah originates the creation, then reproduces it? | Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite? |
| Consider mine affliction, and deliver me for I do not forget thy law. | Mira mi aflicción y líbrame, porque no me he olvidado de tu ley |
| So do consider the end of those who gave the lie (to the Prophets). | Y mira cómo terminaron los desmentidores! |
| Why do they not consider how many generations living before them We have destroyed. | Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer? |
| Do not consider anything equal to God lest you will become despised and neglected. | No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado. |
| Do not consider the Apostle s summons amongst you to be like your summoning one another. | No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. |
| Do they not consider that the Hour may overtake them suddenly while they are unaware? | No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla. |
| Do you not consider, O Muhammad , those who were given a portion of the Scripture? | No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? |
| Do not consider those who are slain for the cause of God to be dead. | Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! |
| Do not consider yourselves superior to me but come to me as Muslims (in submission) . | No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!' |
| (Muhammad), say, I worship only my Lord and do not consider anyone equal to Him . | Di Invoco sólo a mi Señor y no Le asocio nadie . |
| Consider his cry O my Lord! surely they are a people who do not believe. | y de su dicho Señor! Ésta es gente que no cree . |
| Do not obey them if they force you to consider equal to Me things which you do not know are such. | Pero si éstos te insisten en que Me asocies algo de lo que no tienes conocimiento, no les obedezcas! |
Related searches : Please Do Consider - We Do Consider - Do We Consider - Do Not Consider - Do You Consider - Do - Consider Application - Consider Necessary - Consider How - Could Consider - Consider Doing - Consider Carefully - Consider Whether
