Translation of "do good deeds" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Good - translation :

Keywords : Deeds Acciones Longfellow Hechos Malas Buenos Buenas Noticias Suerte

Examples (External sources, not reviewed)

Good deeds do away with the bad deeds.	Las buenas obras disipan las malas.
Do good God loves the people who do good deeds.	Haced el bien. Alá ama a quienes hacen el bien.
Indeed, good deeds do away with misdeeds.	Las buenas obras disipan las malas.
Surely Allah loves those who do good deeds.	Alá ama a quienes hacen el bien.
Do good deeds, for surely I see the things you do'	Obrad bien! Yo veo bien lo que hacéis.
Bring us out, we shall do righteous good deeds, not (the evil deeds) that we used to do.	Sácanos y obraremos bien, no como solíamos hacer! .
Indeed those who believed and did good deeds We do not waste the reward of those whose deeds are good.	Quienes, en cambio, crean y obren bien... No dejaremos de remunerar a quienes se conduzcan bien.
O Noble Messengers, eat good clean things, and do good deeds I know all that you do.	Comed de las cosas buenas y obrad bien! Yo sé bien lo que hacéis!
Lo! good deeds annul ill deeds.	Las buenas obras disipan las malas.
Good deeds will repel evil deeds.	Las buenas obras disipan las malas.
Eat of that which is good and do good deeds I have knowledge of the things you do.	Comed de las cosas buenas y obrad bien! Yo sé bien lo que hacéis!
Those who do good deeds only to be seen (of men),	para ser vistos
Except for those who repent, and believe, and do good deeds.	No así quien se arrepienta, crea y haga buenas obras.
except for those who repent and believe and do good deeds.	salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien.
except for those who repent and believe and do good deeds.	No así quien se arrepienta, crea y haga buenas obras.
For those who believe and do righteous deeds are Gardens as hospitable homes, for their (good) deeds.	Quienes crean y obren bien tendrán los jardines de la Morada como alojamiento en premio a sus obras.
That is the good news God gives to His servants who believe and do good deeds.	Ésta es la buena nueva que Alá anuncia a Sus siervos, que creen y obran bien.
The good deeds take away the bad deeds.	Las buenas obras disipan las malas.
As for those who have faith and do righteous deeds indeed We do not waste the reward of those who are good in deeds.	Quienes, en cambio, crean y obren bien... No dejaremos de remunerar a quienes se conduzcan bien.
Indeed the good deeds drive away the evil deeds.	Las buenas obras disipan las malas.
Surely those who believe and do good deeds shall have Gardens of Bliss.	Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán los jardines de la Delicia.
Those who believe and do good deeds, We shall cleanse them of their evil deeds and reward them according to the best of their deeds.	A quienes hayan creído y obrado bien les borraremos, sí, sus malas obras y les retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras.
Messengers, eat what is wholesome and do good deeds I am well aware of what you do.	Comed de las cosas buenas y obrad bien! Yo sé bien lo que hacéis!
Indeed good deeds efface misdeeds.	Las buenas obras disipan las malas.
These God will replace their bad deeds with good deeds.	A éstos Alá les cambiará sus malas obras en buenas.
Except those who believe and do good deeds they will have an undiminished reward.	Quienes, en cambio, crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida.
But those who believe and do good deeds are the best of all creatures.	En cambio, los que crean y obren bien, ésos son lo mejor de la creación,
We shall do good deeds, and behave differently from the way we used to.	Sácanos y obraremos bien, no como solíamos hacer! .
Verily, the good deeds remove the evil deeds (i.e. small sins).	Las buenas obras disipan las malas.
That is of which Allah gives the good news to His servants, (to) those who believe and do good deeds.	Ésta es la buena nueva que Alá anuncia a Sus siervos, que creen y obran bien. Di Yo no os pido salario a cambio, fuera de que améis a los parientes .
He will direct you to do righteous good deeds and will forgive you your sins.	para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados!
except for those who believe and do good deeds. Theirs shall be an unending reward.	Quienes, en cambio, crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida.
God has promised those who believe and do good deeds forgiveness and a great reward	Alá ha prometido a quienes crean y obren bien perdón y una magnífica recompensa.
except for those who believe and do good deeds theirs shall be an unending reward!	Excepto quienes crean y obren bien, que recibirán una recompensa ininterrumpida.
Those who believe and do righteous good deeds, there is no sin on them for what they ate (in the past), if they fear Allah (by keeping away from His forbidden things), and believe and do righteous good deeds, and again fear Allah and believe, and once again fear Allah and do good deeds with Ihsan (perfection).	Quienes creen y obran bien, no pecan en su comida si temen a Alá, creen y obran bien, luego temen a Alá y creen, luego temen a Alá y hacen el bien.
A record of good deeds written.	Es una Escritura marcada,
God knows all your good deeds.	Alá conoce el bien que hacéis.
who show off (his good deeds)	para ser vistos
As for those who believe and do good deeds, We do not let the reward of anyone who does a good deed go to waste,	Quienes, en cambio, crean y obren bien... No dejaremos de remunerar a quienes se conduzcan bien.
The righteously striving believers should know that We do not neglect the reward of those who do good deeds.	Quienes, en cambio, crean y obren bien... No dejaremos de remunerar a quienes se conduzcan bien.
Others have confessed their sins, having mixed good deeds with bad deeds.	Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas.
That is the good tidings God gives to His servants who believe and do righteous deeds.	Ésta es la buena nueva que Alá anuncia a Sus siervos, que creen y obran bien.
As for those who believe and do good deeds, their Lord guides them in their faith.	A quienes hayan creído y obrado bien, su Señor les dirigirá por medio de su fe.
Kneel, and prostrate, and worship your Lord, and do good deeds, so that you may succeed.	Inclinaos, prosternaos, servid a vuestro Señor y obrad bien! Quizás, así, prosperéis.
As for those who believe and do good deeds for them are the Gardens of Bliss.	Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán los jardines de la Delicia.

Muestra esta página en español