Translation of "perform good deeds" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They accept faith in Allah and the Last Day, and enjoin good deeds and forbid immorality, and hasten to perform good deeds and they are the righteous. | creen en Alá y en el último Día, ordenan lo que está bien, prohiben lo que está mal y rivalizan en buenas obras. Esos tales son de los justos. |
| Make large coats of armour and keep proper measure while making and all of you perform good deeds I am indeed seeing your deeds. | Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien! |
| Verily, thus do We reward the Muhsinun (good doers, who perform good deeds totally for Allah's sake only see V. 2 112). | Así retribuimos a quienes hacen el bien. |
| The ones who believe and perform good deeds shall have a reward which will never be withheld from them. | Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida . |
| And perform the prayer at the two ends of the day and nigh of the night surely the good deeds will drive away the evil deeds. | Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche. Las buenas obras disipan las malas. |
| Lo! good deeds annul ill deeds. | Las buenas obras disipan las malas. |
| Good deeds will repel evil deeds. | Las buenas obras disipan las malas. |
| The good deeds take away the bad deeds. | Las buenas obras disipan las malas. |
| Good deeds do away with the bad deeds. | Las buenas obras disipan las malas. |
| Indeed the good deeds drive away the evil deeds. | Las buenas obras disipan las malas. |
| Indeed good deeds efface misdeeds. | Las buenas obras disipan las malas. |
| These God will replace their bad deeds with good deeds. | A éstos Alá les cambiará sus malas obras en buenas. |
| Verily, the good deeds remove the evil deeds (i.e. small sins). | Las buenas obras disipan las malas. |
| A record of good deeds written. | Es una Escritura marcada, |
| God knows all your good deeds. | Alá conoce el bien que hacéis. |
| who show off (his good deeds) | para ser vistos |
| Do good God loves the people who do good deeds. | Haced el bien. Alá ama a quienes hacen el bien. |
| Others have confessed their sins, having mixed good deeds with bad deeds. | Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas. |
| So fear Allah much abstain from all kinds of sins and evil deeds which He has forbidden and love Allah much, perform all kinds of good deeds which He has ordained that you may be grateful. | Temed a Alá! Quizás, así, seáis agradecidos. |
| They intermixed their good deeds with evil. | Han mezclado obras buenas con otras malas. |
| Allah loveth those whose deeds are good. | Alá ama a quienes hacen el bien. |
| Indeed, good deeds do away with misdeeds. | Las buenas obras disipan las malas. |
| Good and evil deeds are not equal. | No es igual obrar bien y obrar mal. |
| The Lord of Mercy will bestow affection upon those who believe and perform righteous deeds. | A quienes hayan creído y obrado bien, el Compasivo les dará amor. |
| And the blind and the sighted are not equal and neither are the believers who perform good deeds and the wicked equal how very little do you ponder! | No son iguales el ciego y el vidente. Ni los que han creído y obrado bien y los que han obrado mal. |
| Indeed those who believed and did good deeds We do not waste the reward of those whose deeds are good. | Quienes, en cambio, crean y obren bien... No dejaremos de remunerar a quienes se conduzcan bien. |
| But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds). | Desmentís el Juicio, |
| Those whose good deeds weigh heavier than their bad deeds will have everlasting happiness. | Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen, |
| All good words ascend to Him, and all good deeds He exalts. | Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. |
| Surely Allah loves those who do good deeds. | Alá ama a quienes hacen el bien. |
| Compete with each other in performing good deeds. | Rivalizad en buenas obras! |
| Eat and drink with good cheer as a reward for your good deeds, | Comed y bebed en paz! Por lo que habéis hecho! |
| Enter Paradise as a reward for your good deeds. | Entrad en el Jardín, como premio a vuestras obras! |
| We are keeping the record of their good deeds. | Nosotros tomamos nota. |
| And perform As Salat (Iqamat as Salat), and give Zakat, and whatever of good (deeds that Allah loves) you send forth for yourselves before you, you shall find it with Allah. | Haced la azalá y dad el azaque. El bien que hagáis como anticipo a vosotros mismos, volveréis a encontrarlo junto a Alá. |
| Those who perform As Salat (Iqamat as Salat) and give Zakat and they believe with certainty in the Hereafter (resurrection, recompense of their good and bad deeds, Paradise and Hell, etc.). | que hacen la azalá, dan el azaque y están convencidos de la otra vida. |
| So fear Allah much (abstain from all kinds of sins and evil deeds which He has forbidden) and love Allah much (perform all kinds of good deeds which He has ordained) , O men of understanding in order that you may be successful. | Temed, pues, a Alá, hombres de intelecto! Quizás, así, prosperéis . |
| Good words (worship) will be presented before Him and He will accept good deeds. | Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. |
| For those who believe and do righteous deeds are Gardens as hospitable homes, for their (good) deeds. | Quienes crean y obren bien tendrán los jardines de la Morada como alojamiento en premio a sus obras. |
| We are hastening to reward them for good deeds? No. | estamos anticipándoles las cosas buenas? |
| God knows the worth of good deeds and is clement, | Alá es muy agradecido, benigno. |
| Thus the deeds of the transgressors appear good to them. | Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados. |
| For them Allah will replace their evil deeds with good. | A éstos Alá les cambiará sus malas obras en buenas. |
| Good deeds performed on one's own initiative will be rewarded. | Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. |
| Those whose good deeds will weigh heavier (on the scale) | entonces, el autor de obras de peso |
Related searches : Perform Deeds - Do Good Deeds - Perform Good - Deeds - Dirty Deeds - Evil Deeds - Great Deeds - Deeds Registry - Dark Deeds - Deeds Office - Nefarious Deeds - Words Deeds - Bold Deeds - Past Deeds
