Translation of "do it voluntarily" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Voluntarily - translation :

Keywords : Voluntariamente Voluntaria Voluntario Vino Voluntad

Examples (External sources, not reviewed)

We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies.	Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas.
Tom did it voluntarily.	Tom lo hizo voluntariamente.
He's supporting you voluntarily.	Te está apoyando voluntariamente.
I won't leave this house voluntarily.	No dejaré esta casa voluntariamente.
It does not mean banning communally minded madrassas, but rather working toward the day when they are voluntarily abandoned.	No significa prohibir las madrasas de orientación comunitaria, sino más bien trabajar por el día en que se las abandone voluntariamente.
And whosoever voluntarily doth good, then verily Allah is Appreciative, Knowing.	Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
I would voluntarily help you, but I'm occupied at the moment.	Yo ayudaría voluntariamente, pero estoy ocupado en este momento.
Though B Corps are expected to act in the public interest, they cannot be forced to do so if they look beyond the bottom line, they do so voluntarily.	Se espera que las B corps busquen el beneficio público además del resultado financiero, pero no pueden ser obligadas a ello, sino que lo hacen voluntariamente.
Say 'Whether you spend voluntarily or reluctantly it shall not be accepted from you for you are a wicked nation'	Di Da lo mismo que deis limosna a gusto o a disgusto, pues no se os ha de aceptar, ya que sois gente perversa .
But to be naked in a group, voluntarily, can be quite beautiful.	Pero estar desnudos en grupo, voluntariamente, puede ser bastante hermoso.
In such economies, contracts tend to be honored voluntarily, not through coercive enforcement.	En dichas economías, se suelen cumplir los contratos voluntariamente, no mediante una imposición coercitiva.
Last year, one in four families had their children voluntarily vaccinated against pneumococcus.	El año pasado la cuarta parte de las familias dejó voluntariamente vacunar a sus hijos contra neumococos.
And whoever does good voluntarily, then verily, Allah is All Recogniser, All Knower.	Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
So many people tirelessly voluntarily providing time resources to help others after NepalQuake.	Tanta gente que incansable y voluntariamente ofrece su tiempo y recursos para ayudar a otros tras el terremoto de Nepal.
If you would voluntarily join the army, there would be nothing to talk about!	Si se unen voluntariamente al ejécito, no hay de qué habar!
Through regulation and administrative directives, banks, insurance companies, and pension funds are being forced to hold much higher shares of government debt than they might voluntarily choose to do.	Por directivas administrativas y regulaciones, los bancos, empresas de seguros y fondos de pensión se están viendo forzados a mantener una participación mucho más elevada de deuda gubernamental de la que voluntariamente elegirían.
Indeed, Cuba was one of the IMF s founding members, before voluntarily leaving the organization in 1964.	De hecho, Cuba fue uno de sus miembros fundadores antes de abandonar voluntariamente la organización en 1964.
No one goes into one of these old style libraries voluntarily nowadays, or am I wrong?	Nadie entra por gusto en esas bibliotecas pasadas de moda, no?
They went out voluntarily plumbers, electricians and housewives to Romania to help in the orphanage there.	Es de agradecer también que ayudemos, y debe mos ayudar.
The ministry said that Sugihara was one of many diplomats to resign voluntarily, but that it was difficult to confirm the details of his individual resignation.	El Ministerio dijo que Sugihara era uno de muchos diplomáticos que dimitieron voluntariamente, pero que eran difícil de confirmar los detalles de su dimisión individual.
The Americans presented the painting to the Austrian Government in 1946, since the Czernin family were deemed to have sold it voluntarily, without undue force from Hitler.	Los estadounidenses devolvieron la pintura al gobierno austriaco en 1946, puesto que se estimaba que la familia Czernin lo vendió voluntariamente, sin fuerza indebida por parte de Hitler.
Back in August, didn't a whole load of people worldwide voluntarily throw ice water over their heads for a good cause ( IceBucketChallenge) and film themselves doing it?	No ocurrió el pasado agosto que un montón de personas en todo el mundo se echaron voluntariamente agua sobre sus cabezas por una buena causa ( IceBucketChallenge) y se grabaron a sí mismos haciéndolo?
As this option would be chosen voluntarily by businesses, it would not impose additional burdens but bring significant cost savings for businesses extending their trade cross border.	Como esta opción sería elegida voluntariamente por las empresas, no impondría ninguna carga adicional, sino que supondría un ahorro significativo de costes para las que ampliasen su comercio transfronterizo.
You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them.	Saben? En estos lugares en otras culturas, la gente va allá voluntariamente porque les gusta.
And then do it again and do it again and do it again.	Y háganlo, una y otra y otra vez.
Do it well or don't do it.	Hágalo bien o no lo haga.
All NCBs voluntarily apply broadly the same policies as the ECB in preparing their own annual financial statements .	Todos los BCN aplican , en general , de forma voluntaria los mismos principios que el BCE en la elaboración de sus propios estados financieros anuales .
All NCBs voluntarily apply broadly the same policies as the ECB in preparing their own annual financial statements .	Todos los BCN aplican de forma voluntaria en la elaboración de sus propios estados financieros anuales , prácticamente los mismos principios que el BCE .
Returning to Cambodia voluntarily, with proper reception facilities and support, will have to be encouraged in due course.	VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) El Consejo no tiene competencia alguna para intervenir en el caso específico al que se refiere el Sr. diputado.
Do it because you like to do it.	Hágalo porque a usted le gusta hacerlo.
How do you do it?	Cómo lo haces?
Why do you do it?	Por qué lo haces?
When do I do it?	Cuándo lo hice?
How do they do it?	Cómo lo hacen?
How do you do it?	Cómo se hace eso?
He voluntarily surrendered to the ICTY on May 15, 2002, and was transferred to the court the same day.	Se entregó voluntariamente al Tribunal el 15 de mayo de 2002, siendo trasladado a dependencias del mismo dicho día.
Chanting We can do it! We can do it!	Cantando Podemos hacerlo. Podemos hacerlo.
Will it do it?	Lo va a hacer?
Do It	Hacerlo
It is because you do not do it, not because you are not able to do it.	Es porque no lo haces, no porque no puedas hacerlo.
How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them.	Cómo lo hacen?, cuándo lo hacen? dónde lo hacen?, depende totalmente de ellos.
I'm going to do it carefully, but I'll do it.	Lo haré cuidadosamente, pero la haré.
Under this program, creditor countries would write off Greece s debts, on the condition that the country left the eurozone voluntarily.	En virtud de este programa, los países acreedores irían haciendo quitas a la deuda griega a condición de que el país abandone voluntariamente la eurozona.
The issue was fundamental Her finance minister wanted to compel a eurozone member to leave voluntarily by exerting massive pressure.	La cuestión era fundamental su ministro de Hacienda quería obligar a un miembro de la zona del euro a abandonar voluntariamente ejerciendo una presión muy intensa.
So he got volunteers to go move to Cuba and live in tents and be voluntarily infected with yellow fever.	Consiguió voluntarios que se trasladaran a Cuba y vivieran en carpas y voluntariamente fueran infectados con fiebre amarilla.

Muestra esta página en español