Translation of "do not suffer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Suffer - translation :

Keywords : Sufrir Sufra Sufrirá Sufrirán Sufro

Examples (External sources, not reviewed)

(Muhammad), do not worship anything besides God lest you suffer the punishment.	No invoques a otros dioses junto con Alá si no, serás castigado.
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.	La gente que trabaja regularmente en sitios abiertos no sufre de insomnio.
Do you suffer from seasonal allergies?	Sufre de alergias estacionales?
Do you really want Tom to suffer?	De verdad quieres que Tom sufra?
I do not know when the torment which you have to suffer will take place.	Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto.
The unjust will suffer other torments besides this but most of them do not know.	Los impíos sufrirán, además, otro castigo, pero la mayoría no saben.
For almost 30 years we have suffered we suffer and we do not fight back.	Desde hace casi treinta años, sufrimos y sufrimos y no reaccionamos.
God will not guide those who do not believe in His miracles. They will suffer a painful punishment.	Alá no dirigirá a quienes no crean en los signos de Alá y tendrán un castigo doloroso.
And be not weak hearted in pursuit of the enemy if you suffer pain, then surely they (too) suffer pain as you suffer pain, and you hope from Allah what they do not hope and Allah is Knowing, Wise.	No dejéis de perseguir a esa gente. Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
Do they want to suffer Our torment immediately?	Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
Thou shalt not suffer a witch to live.	No dejarás que vivan las brujas
Do not cause her to suffer lest you become subject to the torment of the great day (of Judgment).	No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible!
The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing.	Los leones tienen necesidades y sufren hambre, pero los que buscan a Jehovah no tendrán falta de ningún bien
Do not relax in pursuit of the disbelievers if you are suffering, they also suffer as you do and you expect from Allah what they do not and Allah is All Knowing, Wise.	No dejéis de perseguir a esa gente. Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
(We do so) that you may not grieve over the loss you suffer, nor exult over what He gave you.	Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís.
However, those who do not have any faith in the life to come will suffer torment for their serious error.	Los que no creen en la otra vida están destinados al castigo y profundamente extraviados.
If you do not stop, we shall certainly stone you, and you will suffer a painful punishment at our hands.	Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso .
The young lions do lack, and suffer hunger but they that seek the LORD shall not want any good thing.	Los leones tienen necesidades y sufren hambre, pero los que buscan a Jehovah no tendrán falta de ningún bien
It is those who do not believe in the Hereafter who will suffer torment, for they have strayed far into error.	Los que no creen en la otra vida están destinados al castigo y profundamente extraviados.
Is it not that sinners will suffer a lasting torment?	No tendrán los impíos un castigo permanente?
Your companion (Muhammad) does not suffer from any mental illness	Vuestro paisano no es un poseso!
Any of us could suffer from malnutrition and not know it!	Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo!
We bestow of our Mercy on whom We please, and We suffer not, to be lost, the reward of those who do good.	Nosotros hacemos objeto de Nuestra misericordia a quien queremos y no dejamos de remunerar a quienes hacen el bien.
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?	Sin lugar a duda, ya es un fracaso total para vosotros el que tengáis pleitos entre vosotros. Por qué no sufrir más bien la injusticia? Por qué no ser más bien defraudados
They don't seem to suffer from the same fear of heights that humans do.	no parecen sufrir el mismo miedo a las alturas que los humanos.
We did not reveal the Quran to you to make you suffer.	No te hemos revelado el Corán para que padezcas,
They will not believe in it until they suffer the painful torment.	pero no creerán en él hasta que vean el castigo doloroso,
Although they are protective, players can and do still suffer head injuries such as concussions.	Aunque los cascos son protectores, los jugadores pueden y sufren todavía lesiones en la cabeza como contusiones.
And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother	ya no le permitís hacer nada por su padre o su madre
Suffer (the torment).	Gustad, pues!
How I suffer!	Cómo sufro!
Boys also suffer.	Los niños también sufren.
He will not suffer thy foot to be moved he that keepeth thee will not slumber.	No permitirá que resbale tu pie, ni se adormecerá el que te guarda
As to those who believe and work righteousness, verily We shall not suffer to perish the reward of any who do a (single) righteous deed.	Quienes, en cambio, crean y obren bien... No dejaremos de remunerar a quienes se conduzcan bien.
As for your wife, she will suffer what they (unbelievers) will suffer.	Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos.
And you (will) suffer not from thirst therein nor from the sun's heat.	ni sed, ni ardor del sol .
Those who persecute the believing men and believing women, and then do not repent, will surely suffer the punishment of Hell, and the torment of burning.	Quienes sometan a los creyentes y a las creyentes a una prueba y no se arrepientan luego, tendrán el castigo de la gehena, el castigo de su fuego.
I suffer from obesity.	Sufro de obesidad.
I suffer from asthma.	Sufro de asma.
Suffer pangs of conscience.	Sufro de remordimientos de conciencia.
Why must I suffer?	Por qué debo sufrir?
You can now suffer.	Que sufran ahora.
I still suffer sometimes.	Todavía sufro a veces.
But if you do (it) not, then be apprised of war from Allah and His Apostle and if you repent, then you shall have your capital neither shall you make (the debtor) suffer loss, nor shall you be made to suffer loss.	Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
I only know that I suffer a lot. This is not a decent life.	Esta no es una vida decente quot .

Muestra esta página en español