Translation of "will not suffer" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is it not that sinners will suffer a lasting torment? | No tendrán los impíos un castigo permanente? |
| As for your wife, she will suffer what they (unbelievers) will suffer. | Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos. |
| He will not suffer thy foot to be moved he that keepeth thee will not slumber. | No permitirá que resbale tu pie, ni se adormecerá el que te guarda |
| They will not believe in it until they suffer the painful torment. | pero no creerán en él hasta que vean el castigo doloroso, |
| God will not guide those who do not believe in His miracles. They will suffer a painful punishment. | Alá no dirigirá a quienes no crean en los signos de Alá y tendrán un castigo doloroso. |
| They will suffer in Hell. | En la gehena, en la que arderán. |
| They will suffer in hell. | la gehena, en la que arderán. |
| And you (will) suffer not from thirst therein nor from the sun's heat. | ni sed, ni ardor del sol . |
| They will suffer a great torment. | Esos tales tendrán un castigo terrible |
| They will suffer a great punishment | Tendrán un castigo terrible |
| They will suffer a humiliating torment. | Quienes tal hagan tendrán un castigo humillante. |
| They will suffer a painful torment. | Esos tales tendrán un castigo doloroso. |
| They will suffer a great torment. | Tendrán un castigo terrible. |
| They will suffer a humiliating torment. | Tendrán un castigo humillante. |
| You will suffer because of that. | Va a sufrir por esto. |
| The workers there will suffer too. | Lo digo por todos los Grupos. |
| He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness. | No me deja cobrar aliento, sino que me colma de amarguras |
| The disbelievers will suffer a humiliating torment. | Los infieles tendrán un castigo humillante. |
| Whoever transgresses will suffer a painful torment. | Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso. |
| The unbelievers will suffer a severe punishment. | Los infieles, en cambio, tendrán un castigo severo. |
| The unjust will certainly suffer everlasting torment. | No tendrán los impíos un castigo permanente? |
| They will be told, Suffer the torment. | Gusta! |
| They will suffer the heat of fire | Luego, arderán, sí, en el fuego de la gehena. |
| in which no one will suffer forever | en el cual sólo arderá el infame, |
| He will suffer in a blazing fire | así como su mujer, la acarreadora de leña, |
| driven away, and will suffer eternal punishment. | repelidos. Tendrán un castigo perpetuo. |
| I do not know when the torment which you have to suffer will take place. | Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. |
| The unjust will suffer other torments besides this but most of them do not know. | Los impíos sufrirán, además, otro castigo, pero la mayoría no saben. |
| If you will not desist, we shall stone you and make you suffer a painful torment . | Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . |
| Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail. | Pero no retiraré de él mi misericordia, ni falsearé mi fidelidad |
| Unfortunately, many will suffer needlessly in the interim. | Desafortunadamente, muchos sufrirán innecesariamente en el ínterin. |
| But the disbelievers will suffer a terrible punishment. | Los infieles, en cambio, tendrán un castigo severo. |
| Their faces will suffer no disgrace or ignominy. | Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. |
| The unjust will certainly suffer a painful torment. | Los impíos tendrán un castigo doloroso. |
| Wwhoever is diverted will suffer a great loss. | Quienes eso hacen, son los que pierden. |
| They will suffer the heat of hell fire. | pero arderá en fuego de gehena. |
| (They will be told), You will certainly suffer the painful torment | Vais, sí, a gustar el castigo doloroso! |
| Any believer, male or female, who acts righteously, will enter Paradise and will not suffer the least bit of injustice. | El creyente, varón o hembra, que obre bien, entrará en el Jardín y no será tratado injustamente en lo más mínimo. |
| But God will answer , are you not those who swore that you would never suffer any decline? | No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso? |
| Thou shalt not suffer a witch to live. | No dejarás que vivan las brujas |
| They will suffer a painful torment and no one will help them. | Esos tales tendrán un castigo doloroso y no encontrarán quienes les auxilien. |
| No after ache will they receive therefrom, nor will they suffer intoxication | que no les dará dolor de cabeza ni embriagará, |
| Will any, then, suffer perdition except those who disobey? | Y quién será destruido sino el pueblo perverso? |
| The unjust will be told, Suffer the everlasting torment. | Se dirá a los impíos Gustad el castigo enterno! |
| No one will suffer for the sins of others. | Nadie cargará con la carga ajena. |
Related searches : Will Suffer - You Will Suffer - We Will Suffer - Performance Will Suffer - Will Suffer From - Quality Will Suffer - Shall Not Suffer - Did Not Suffer - Do Not Suffer - Does Not Suffer - Will Not - Will Not Proceed - Will Not Remain
