Translation of "does his best" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Best - translation :

Keywords : Mejores Posible Pueda Amiga Eres Funciona Siente Haga Significa Importa

Examples (External sources, not reviewed)

Tom always does his best.	Tom siempre hace su mejor esfuerzo.
And Odysseus does his best job playacting and says, Untie me. Untie me.	Luego Odiseo juega su papel y dice, Desátenme. Desátenme.
His striking narcissism (everything he does is outstanding, great, terrific, the best ) is both his trademark and his policy.	Su notable narcisismo (todo lo que él hace es espectacular, grande, maravilloso, lo mejor ) es su marca registrada y su política también.
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.	No sé cuándo vendrá, pero cuando lo haga, lo hará lo mejor que pueda.
Where does your best friend live?	Dónde vive tu mejor amigo?
Does not Allah know best the grateful?!	No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos?
Does not Allah best know the grateful?	No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos?
His is the best reward, and His the best requital.	Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
Tom is the best at what he does.	Tom es el mejor en lo que hace.
Say, Each does according to his disposition. Your Lord knows best who is better guided in the way.	Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino .
Does not Allah know best those who are grateful?	No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos?
He did his best.	Él dio lo mejor que pudo.
He did his best.	Él lo hizo lo mejor que pudo.
He's doing his best.	Él lo está haciendo lo mejor que puede.
Does God not know best who are the grateful ones?	No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos?
Now, Einstein does say it best when we ask her.	Ahora, Einstein dice que es mejor que le pregunten.
Each player did his best.	Cada jugador dio lo mejor de si mismo.
His technique was the best.	Su técnica era la mejor.
He will do his best.	Él hizo su mejor esfuerzo.
Tom is doing his best.	Tom hace su mejor esfuerzo.
He did his best, but failed.	Él hizo lo mejor que pudo, pero fracasó.
He does his duty.	Cumple con su deber.
Thy Lord knoweth best who strayeth from His way He knoweth best who they are that receive His guidance.	Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos.
He did his best to the last.	Él hizo lo mejor que pudo hasta el final.
He did his best to rescue her.	Él hizo todo lo que pudo para rescatarla.
He did his best to help her.	Él hizo lo mejor para ayudarla.
Tom did his best, but he failed.	Tom hizo todo lo que pudo, pero no lo logró.
Tom did his best to protect Mary.	Tom hizo lo que pudo para proteger a Mary.
He's the best man in his field.	Es el mejor dentro de su especialidad.
I thought I was his best friend.	Creía que era su mejor amigo.
Does not Allah know best what is in the breasts of the creatures?	Es que Alá no sabe bien lo que hay en los pechos de la Humanidad?
Does God not know best what is in the hearts of every creature?	Es que Alá no sabe bien lo que hay en los pechos de la Humanidad?
And lost interest with him, and went back to what she does best.	Y perdió interés en él, y volvió a lo que ella hace mejor.
His honesty does him credit.	Su honestidad es de admirarse.
Does Tom like his job?	A Tom le gusta su trabajo?
Surely your Lord knows best those who stray from His path and He knows best those who follow His guidance.	Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
Say (O Muhammad SAW to mankind) Each one does according to Shakilatihi (i.e. his way or his religion or his intentions, etc.), and your Lord knows best of him whose path (religion, etc.) is right.	Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino .
Whoever does what is just and right, does so for his own good and whoever does evil, does so to his own detriment and God is never in the least unjust to His creatures.	Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Does not Allah know best all that is in the hearts of all creation?	Es que Alá no sabe bien lo que hay en los pechos de la Humanidad?
Allah knoweth best wheresoever to place His apostleship.	Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje.
God knows best where to place His message.	Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje.
Allah knows best where to place His message.	Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje.
Allah knows best where to place His apostleship!	Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje.
Allah best knows where He places His message.	Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje.
Each of the children is doing his best.	Todos los niños están dando lo mejor.

Muestra esta página en español