Translation of "does it concern" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Concern - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It does concern you, as well. | También tiene que ver con ustedes. |
| though it is not thy concern, if he does not cleanse himself. | y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. |
| This matter does not concern me. | Este asunto no me importa. |
| This does not concern you at all. | Esto no te concierne en lo más mínimo. |
| This amendment does not concern the English text. | en el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 5, se suprimen los términos x00AB lo dispuesto en x00BB |
| It does not merely concern a new physical shape for a complete series of banknotes and coins | No solo se trata de que vayan a existir billetes y monedas de aspecto diferente |
| It doesn't concern you. | Esto no es asunto tuyo. |
| ( 3 ) This remark does not concern the German , Spanish and Dutch versions . | ( 3 ) Esta observación no afecta a las versiones alemana , española y neerlandesa . |
| This sharp increase is a matter of particular concern and it is essential that it does not affect medium to longer term inflation expectations . | Este acusado incremento constituye un motivo de especial preocupación y es esencial que no afecte a las expectativas de inflación a medio y a largo plazo . |
| To whom it may concern | A quien pueda interesar |
| To whom it may concern | A quien corresponda |
| It really doesn't concern you. | Realmente no te concierne. |
| It really doesn't concern you. | Realmente no te incumbe. |
| It really doesn't concern you. | Sí que no te concierne. |
| It mocks our pieties. It doubts our concern. | Se ríe de nuestras piedades. Duda de nuestro interés. |
| Sometimes it does often it does not. | A veces es así y con frecuencia no lo es. |
| Why does it look the way it does? | Por qué tiene su aspecto actual? |
| It is no concern of our firm. | Esto no tiene nada que ver con nuestra empresa. |
| Final payment of the aid does not seem to be the concern of the honourable Member. | El pago definitivo de la ayuda no parece interesar a Su Señoría. |
| He who does good does it for himself and he who does evil does so against it. | Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. |
| One aspect of these relations may concern Parliament, and I am just mentioning this very briefly because it does not really lie within our competence. | Quiero reiterar lo lamentable que resulta que, después de haber mostrado este Parlamento una gran madurez y eficacia política, colaborando con la Comisión y con el Consejo, se margine a nuestra Asamblea de la participación en cuestiones que pueden tener grandes repercusiones. |
| Nobody understands how he does it, but he does it. | Nadie entiende cómo lo hace, pero lo hace. |
| Genius does what it must, and talent does what it can. | El genio hace lo que debe y el talento lo que puede. |
| Yes, it does. | Sí, así es. |
| Does it exist? | Existe? |
| Does it work? | Funciona eso? |
| That does it. | Es el colmo. |
| Does it suck? | No apesta? |
| How does it do it? | Cómo lo hace? |
| It said, Money does does make me happy. | decía, El dinero sí sí me hace feliz |
| Whoever does righteousness it is for his own soul and whoever does evil does so against it. | Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. |
| nor does it behove them, nor does it lie in their power. | ni les estaba bien, ni podían hacerlo. |
| No matter what he does, he does it well. | No importa lo que él haga, él lo hace bien. |
| History does not repeat itself, but it does rhyme. | La historia no se repite, pero rima. |
| It doesn't seem possible, does it? | No parece posible, verdad? |
| It is not a matter of concern to Germans alone. | Eso resulta insatisfactorio para esta Asamblea. |
| Every species does it. | Todas las especies lo hacen. |
| Where does it hurt? | Dónde te duele? |
| When does it begin? | Cuándo empieza? |
| When does it end? | Cuándo se termina? |
| When does it end? | Cúando acaba? |
| When does it end? | Cuándo termina? |
| When does it arrive? | Cuándo llega? |
| She does know it. | Ella sí que lo sabe. |
| When does it finish? | Cuándo termina? |
Related searches : Does Concern - Does Not Concern - Does This Concern - Does It - It Does - It Might Concern - It May Concern - Like It Does - Or Does It - It Does Little - Does It Differ - Does It Cause - Since It Does - It Does Nothing
