Translation of "does not concern" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concern - translation :

Keywords : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Funciona Siente Haga Significa Importa

Examples (External sources, not reviewed)

This matter does not concern me.	Este asunto no me importa.
This does not concern you at all.	Esto no te concierne en lo más mínimo.
This amendment does not concern the English text.	en el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 5, se suprimen los términos x00AB lo dispuesto en x00BB
though it is not thy concern, if he does not cleanse himself.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
( 3 ) This remark does not concern the German , Spanish and Dutch versions .	( 3 ) Esta observación no afecta a las versiones alemana , española y neerlandesa .
It does concern you, as well.	También tiene que ver con ustedes.
Final payment of the aid does not seem to be the concern of the honourable Member.	El pago definitivo de la ayuda no parece interesar a Su Señoría.
It does not merely concern a new physical shape for a complete series of banknotes and coins	No solo se trata de que vayan a existir billetes y monedas de aspecto diferente
That's not my concern.	No es asunto mío.
That's not my concern.	Ese no es mi problema.
This sharp increase is a matter of particular concern and it is essential that it does not affect medium to longer term inflation expectations .	Este acusado incremento constituye un motivo de especial preocupación y es esencial que no afecte a las expectativas de inflación a medio y a largo plazo .
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist	Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe .
In paragraph 1,1 do not 'note with concern'.	En el párrafo 5, no observo con preocupación .
One aspect of these relations may concern Parliament, and I am just mentioning this very briefly because it does not really lie within our competence.	Quiero reiterar lo lamentable que resulta que, después de haber mostrado este Parlamento una gran madurez y eficacia política, colaborando con la Comisión y con el Consejo, se margine a nuestra Asamblea de la participación en cuestiones que pueden tener grandes repercusiones.
Sometimes it does often it does not.	A veces es así y con frecuencia no lo es.
Dilma does not.	Dilma no lo tiene.
Russia does not.	Rusia no.
does not equal	no es igual a
Does Not Contain	No contiene
Does not rise	No sale
Does not move	No se mueve
does not contain	no contiene
does not equal	no es igual
Does NOT Contain	NO tiene
Does not contain	No contiene
does not exist	no existeStatus is unknown
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.	No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.
Yet it is not thy concern if he grow not (in grace).	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
Don't interfere with matters that do not concern you!	No interfieras en asuntos que no te conciernen!
Does he not know that Allah does see?	No sabe que Dios ve?
He who does not work does not have the right to eat.	El que no trabaja no tiene derecho a comer.
A man who does not think for himself does not think at all.	Un hombre que no piensa por sí mismo no piensa en absoluto.
Though it is not your concern if he should not grow (in fulness).	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
My Lord does not err, nor does He forget.	Mi Señor no yerra, ni olvida.
History does not repeat itself, but it does rhyme.	La historia no se repite, pero rima.
Instrument does not exist	El instrumento no existe .
(Allah does not lie.)	Y quién es más veraz que Alá cuando dice algo?
Crime does not pay.	El crimen no paga.
He does not smoke.	No fuma.
He does not smoke.	Él no fuma.
Money does not smell.	El dinero no huele.
Size does not matter.	El tamaño no importa.
She does not smoke.	No fuma.
She does not smoke.	Ella no fuma.
Love does not forgive.	El amor no perdona.

Muestra esta página en español