Translation of "does not claim" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Claim - translation :

Keywords : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Funciona Siente Haga Significa Importa

Examples (External sources, not reviewed)

Not only does the Commission claim to have a lot of powers, it intends to ask for more.	HERMAN (PPE). (FR) Señor Presidente, Señorías, hemos escuchado con sumo interés el informe de la Comisión, y no sólo ustedes han dicho que disponían de muchos poderes, sino que aún pensaban pedir más.
The claim shall not be redeemable .	El activo no será amortizable .
However, not everyone accepted Greenpeace's claim.	Pero no todos estaban de acuerdo con la aseveración de Greenpeace.
In this regard , a guarantee deemed acceptable does not need to be specific to the credit claim but might apply to the debtor only , provided that it also covers the credit claim in question .	En este sentido , una garantía considerada aceptable no ha de ser específica para el crédito sino que podría aplicarse solamente al deudor , siempre que eso cubra también el crédito en cuestión .
This claim is not supported by the evidence.	Las evidencias no apoyan ese argumento.
Yet I do not claim to be innocent.	Yo no pretendo ser inocente.
I do not want to reject this claim.	No quiero rechazar esta demanda.
Real power does not come from the people as the Western style constitutions claim, but from strong financial organisations that look after their own interests.	De este modo, todo el poder no emana del pueblo, tal y como se anuncia en las constituciones de las democracias occidentales, sino de los fuertes grupos financieros que representan sus propios intereses.
And if this does not happen, you will not be able to claim, Members of the Council, as you claim in your respective countries, that the Communities are to blame for incurring expenditures that, in point of fact, this Parliament has been denouncing for years.	Y si no se hace así, no podrán alegar, señores del Consejo, como lo hacen en sus países respectivos, que las Comunidades tienen la culpa de incurrir en gastos que este Parlamento viene denunciando desde hace años.
But fear not, claim advocates of unconventional monetary policy.	Mas no temáis, proclaman los defensores de la política monetaria no convencional.
So do not boastfully claim yourselves to be purified.	No os jactéis, pues, de puros!
The faithless claim that they will not be resurrected.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Advocates of structural reform generally claim that they aim to increase output and welfare in the medium term, and that the short term does not matter.	Los partidarios de la reforma estructural suelen afirmar que buscan aumentar el producto y el bienestar en el mediano plazo, y que el corto plazo no importa.
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist	Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe .
The unbelievers claim that they will not be raised again.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Have you not seen those who claim sanctity for themselves.	No has visto a quienes se consideran puros?
Have you not considered those who claim purity for themselves?	No has visto a quienes se consideran puros?
Those who disbelieve claim that they will not be resurrected.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
The main distinction between equity and debt is that equity does not have to be repaid , whereas debt is a financial claim which usually does have to be repaid ( in specific amounts at a certain interest rate ) .	La principal distinción entre renta variable y renta fija es que la renta variable no tiene que reembolsarse , mientras que la renta fija es un pasivo financiero que , habitualmente , hay que reembolsar ( en importes específicos a un determinado tipo de interés ) .
Sometimes it does often it does not.	A veces es así y con frecuencia no lo es.
Some claim that it is not only acceptable it is desirable.	Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable.
The unbelievers claim that you have not been sent by Allah.	Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
Have you not seen those who claim themselves to be pure?	No has visto a quienes se consideran puros?
The Munduruku claim they have not been consulted about the project.	Los Munduruku denuncian que no han sido consultados sobre el proyecto.
The legislation currently before the UK Parliament does not require any judicial or public proof even of the weaker claim that someone s presence in the country is not conducive to the public good.	La legislación que el Parlamento del Reino Unido tiene actualmente ante sí no requiere prueba judicial ni pública alguna, ni siquiera la alegación menos grave de que la presencia de una persona en el país es perjudicial para el bien público.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
Dilma does not.	Dilma no lo tiene.
Russia does not.	Rusia no.
does not equal	no es igual a
Does Not Contain	No contiene
Does not rise	No sale
Does not move	No se mueve
does not contain	no contiene
does not equal	no es igual
Does NOT Contain	NO tiene
Does not contain	No contiene
does not exist	no existeStatus is unknown
The TARGET Compensation Scheme does not exclude the possibility for TARGET participants to avail themselves of other legal means to claim compensation in case of a malfunctioning of TARGET .	El procedimiento compensatorio de TARGET no impide a los participantes recurrir a otras vías jurídicas para reclamar una indemnización por fallos de TARGET .
Does he not know that Allah does see?	No sabe que Dios ve?
He who does not work does not have the right to eat.	El que no trabaja no tiene derecho a comer.
A man who does not think for himself does not think at all.	Un hombre que no piensa por sí mismo no piensa en absoluto.
My Lord does not err, nor does He forget.	Mi Señor no yerra, ni olvida.
History does not repeat itself, but it does rhyme.	La historia no se repite, pero rima.
So they claim!	Eso pretenden.

Muestra esta página en español