Translation of "does not guarantee" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Guarantee - translation :

Keywords : Funciona Siente Haga Significa Importa Garantizo Garantía Garantizarte Garantías Garantiza

Examples (External sources, not reviewed)

Form does not guarantee function. But it can help obfuscate reality.	La forma no garantiza la función (pero puede ayudar a tapar la realidad).
As China is now learning, one does not guarantee the other.	China está aprendiendo ahora que uno no garantiza al otro.
Short term consumer price stability does not guarantee economic, financial, or monetary stability.	La estabilidad de los precios al consumidor en el corto plazo no garantiza la estabilidad económica, financiera o monetaria.
And why does good intimacy not guarantee good sex, contrary to popular belief?	Y por qué una buena intimidad no garantiza buen sexo, contrario a la creencia popular?
But increasing a pie s size does not guarantee that it will be shared fairly.	Pero aumentar el tamaño de la torta no garantiza que se repartirá justamente.
Profit maximization does not guarantee a reasonable distribution of income or a safe planet.	La obtención del máximo beneficio no garantiza una distribución razonable de la renta ni un planeta seguro.
(Since wealth does not necessarily guarantee everlasting happiness) then why do you not show kindness to the orphans,	No! Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,
Although this does not guarantee that it was the murderer, it places him it in the murder scene.	Aunque esto no garantiza que haya sido el asesino, sí lo ubica en la escena del crimen.
However, this does not mean that centralization is the best much less the only 160 way to guarantee peace.	No obstante, esto no significa que la centralización sea la mejor forma y mucho menos la única forma para lograr garantizar la paz.
A message posted on their Facebook page reads The fact that your file is complete does not guarantee acceptance by ISIE.	Un mensaje publicado en su página de Facebook dice El hecho de que su expediente esté completo no garantiza que sea aceptado por ISIE.
So the idea of two chambers is intellectually attractive but does not guarantee the efficiency of decisionmaking which the Community so needs.	Se tratará, repito, de orientaciones substanciales, aunque se hayan convenido informalmente.
Combining exploitation and conservation authorities into one body does not guarantee balanced decision making, Greenpeace Indonesia chairman Longgena Ginting told the Jakarta Post.	La fusión de las autoridades de explotación y conservación en un solo cuerpo no garantiza que se tomen decisiones equilibradas, afirmó Longgena Ginting, presidente de Greenpeace Indonesia, en declaraciones a Jakarta Post.
When you say that you must guarantee this or guarantee that with regard to pathogens it is not possible.	Finalmente, los pronósticos sobre el tráfico de camiones son que se va a triplicar en un plazo previsible.
Of course, democratization does not automatically guarantee better behavior on the world stage. But it does facilitate a full and rigorous public debate over key questions of a state s foreign and domestic policies.	Desde luego, la democratización no garantiza automáticamente un mejor comportamiento en el escenario mundial, pero sí que facilitaría un debate público exhaustivo y riguroso sobre las cuestiones fundamentales de las políticas interior y exterior de un Estado.
Though it does not formally guarantee anything else, it usually finds it easiest and quickest to bail out the entire bank including its derivatives facility.	Aunque no garantiza oficialmente nada más, por lo general resulta más fácil y más rápido rescatar todo el banco, incluida su sección de derivados.
Another element that concerns legal certainty is that the Convention itself does not guarantee that only one single law would apply to the issues it covers .	Otra cuestión que afecta a la seguridad jurídica es que el propio Convenio no garantiza que sea solo una la ley aplicable a las materias que regula .
In fact, the basic safeguards in the directive from 1980 does not make any distinction between different types of worker in terms of the protection guarantee.	PRICE (ED). (EN) Señor Presidente, en este Parlamento comenzó el proceso que nos condujo al programa legislativo encaminado a crear un Mercado Único Europeo para el final de 1992.
But, while democracies do have a better record of protecting minorities, a democratic system does not guarantee respect for minorities any more than autocracy ensures their repression.	Pero aunque es cierto que a lo largo de la historia las democracias han protegido mejor a las minorías, esto no puede darse siempre por sentado, así como no todos los regímenes autocráticos reprimen a las minorías.
Haitian brethren, as the dictator Duvalier is laid to rest, remember the Haitian proverb A beautiful funeral does not guarantee heaven French Havana ( FrenchieGlobal) October 11, 2014	Hermanos haitianos, ahora que el dictador Duvalier ya está enterrado, recuerden el proverbio haitiano Un bello funeral no garantiza el cielo .
Similarly, from a global perspective, opening trade can contribute to the world s overall economic growth, but does not guarantee that the benefits will be fairly distributed among countries.	De manera similar, desde una perspectiva global, la apertura comercial puede contribuir al crecimiento económico mundial en su conjunto, pero no garantiza que los beneficios se distribuirán justamente entre los países.
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist	Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe .
I guarantee it.	Lo garantizo.
Sometimes it does often it does not.	A veces es así y con frecuencia no lo es.
Dilma does not.	Dilma no lo tiene.
Russia does not.	Rusia no.
does not equal	no es igual a
Does Not Contain	No contiene
Does not rise	No sale
Does not move	No se mueve
does not contain	no contiene
does not equal	no es igual
Does NOT Contain	NO tiene
Does not contain	No contiene
does not exist	no existeStatus is unknown
There is no guarantee that that could not occur again in other areas.	Fue un ejemplo de la maravillosa imprevisibilidad de la democracia.
Does he not know that Allah does see?	No sabe que Dios ve?
He who does not work does not have the right to eat.	El que no trabaja no tiene derecho a comer.
We can't guarantee that.	No podemos garantizar eso.
Can you guarantee that?	Puedes garantizar eso?
Here is our guarantee.	Aquí está nuestra garantía.
A man who does not think for himself does not think at all.	Un hombre que no piensa por sí mismo no piensa en absoluto.
My Lord does not err, nor does He forget.	Mi Señor no yerra, ni olvida.
History does not repeat itself, but it does rhyme.	La historia no se repite, pero rima.
Instrument does not exist	El instrumento no existe .
(Allah does not lie.)	Y quién es más veraz que Alá cuando dice algo?

Muestra esta página en español