Translation of "does not include" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Include - translation :

Keywords : Funciona Siente Haga Significa Importa Incluir Incluyen Incluye Incluya Incluiría

Examples (External sources, not reviewed)

Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage.	La cartera ministerial de Arimura no contiene una página web.
He said, My pledge does not include the wrongdoers.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
Allah said, My covenant does not include the wrongdoers.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
My covenant does not include the unjust, said He.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
It does not include the value of the information transported .	No incluye el valor de la información transmitida .
Does that include breakfast?	Eso incluye el desayuno?
What does breakfast include?	Qué incluye el desayuno?
It does not include rights additional to those in the ECHR.	No se reproducen aquellos derechos que vienen a añadirse a los del CEDH.
Does that price include tax?	Ese precio incluye impuestos?
34. Notes that the proposed strategic framework does not include the first part	34. Observa que el proyecto de marco estratégico no incluye la primera parte
It does not include an obligation for issuers to let such reports review by auditors .	No contempla la obligación de que los emisores presenten estos informes a la revisión por auditores .
The main difference is that the system aimed at garages does not include labor time estimates.	La principal diferencia entre ambos sistemas es que el orientado al taller no incluye tiempos estimados de mano de obra.
Nor does it include the expenditure of political parties.	Tampoco incluye al gasto de los partidos políticos.
This sub position does not include securities whose negotiability , while theoretically possible , is very restricted in practice .	Esta categoría no incluye los valores cuya negociabilidad , aunque posible en teoría , resulte muy limitada en la práctica .
a The amount does not include provisions sought for ad litem judges (A 55 517 Add.1).	a Esta suma no incluye los créditos solicitados para los magistrados ad lítem (A 55 517 Add.1).
The show does not include a laugh track, instead playing instrumental and sometimes sad music during sketches.	El show tampoco incluía risas pregrabadas, en vez de eso reproducía música instrumental y a veces triste durante los sketches.
When this option is checked knode does not include the corresponding line in the Header before posting.	Cuando se activa esta opción, knode no incluye la línea referida en la cabecera antes de publicarla.
And that does not even include those that are trafficked within country borders, which is a substantial portion.	Y eso ni siquiera incluye los que son traficados dentro de las fronteras del país, que es una parte importante.
Note that kmouth does not include speech synthesizer. Instead it requires a speech synthesizer installed in the system.	Nótese que kmouth no incluye un sintetizador de habla. Por ello, requiere que un sintetizador de habla ya instalado en el sistema.
I should really like to have an answer on this. Why does it not also include selfemployed women ?	En cierto modo puede decirse que esta propuesta se parece al trabajo de un funámbulo.
Does the price of the room include the service charges?	El precio de la habitación incluye los costos de servicio?
As this text does not include tables with dividing lines, the figure is repeated in each column for clarity.	Puesto que el presente texto no incluye cuadros con líneas divisorias, la cifra se repite en cada una de las columnas a efectos de claridad.
The proposal does include a review clause in article 4 ( 5 ) . EN	La propuesta incluye una cláusula de revisión en su artículo 4 , apartado 5 . Espacio Económico Europeo ( EEE )
It does not include the beauty of our poetry or the strength of our marriages, the intelligence of our public debate.	Ni la belleza de nuestra poesía o la fortaleza de nuestros matrimonios, la inteligencia de nuestro debate público.
The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal.	El borrador actual no incluye un objetivo referido a la contaminación en sí misma, aunque la contaminación está incluida en el objetivo salud.
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist	Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe .
Not all game types include fastbots.	No todos los tipos de juego incluyes robots rápidos.
Currency in circulation does not include a central bank 's stock of own banknotes ( as they are not issued ) , nor commemorative coins that are not commonly used to make payments .	Consejo de la UE institución de la Comunidad Europea integrada por representantes de los gobiernos de los Estados miembros , generalmente los ministros responsables de los asuntos a tratar ( por lo que , a menudo , se le denomina Consejo de Ministros ) .
It does not include off line communication , such as distribution of CD ROM 's , or communication not provided by electronic processing , such as telephony services , telefax or telex .	No incluye la comunicación que no sea en línea , tal como la distribución de CD ROM , ni la comunicación no proporcionada mediante tratamiento electrónico , como los servicios de telefonía , Telefax o télex .
Sometimes it does often it does not.	A veces es así y con frecuencia no lo es.
FindLaw FindLaw's version of the official document incorporates 1996 and 1998 supplements into text, but does not include prefatory material included in official version.	FindLaw la versión de Findlaw del documento oficial incorpora los suplementos de 1996 y 1998 en el texto, pero no incluye material introductorio que está incluido en la versión oficial.
However, the move is not comprehensive as it does not include stopping underground coal gasification this is where coal is set alight underground and gas collected at the surface.	Sin embargo, la movida no es total porque no incluye detener la gasificación subterránea del carbón esto significa que se prende fuego el carbón bajo tierra y se almacena el gas en la superficie.
Dilma does not.	Dilma no lo tiene.
Russia does not.	Rusia no.
does not equal	no es igual a
Does Not Contain	No contiene
Does not rise	No sale
Does not move	No se mueve
does not contain	no contiene
does not equal	no es igual
Does NOT Contain	NO tiene
Does not contain	No contiene
does not exist	no existeStatus is unknown
Here all K3b Plugins may be configured. Be aware that this does not include the KPart Plugins which embed themselves in the K3b menu structure.	Aquí se pueden configurar todos los complementos de K3b. Tenga en cuenta que esto no incluye los complementos de KPart los cuales se empotran en la estructura de menús de K3b.
I know that everybody in this House recognizes that our first reading does not include the appropriations that are necessary for the new German Lander.	Yo sé que todos en esta Asamblea reconocen que nuestra primera lectura no incluye los créditos necesarios para los nuevos Länder alemanes.

Muestra esta página en español