Translation of "should not include" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Include - translation :

Should - translation :

Keywords : Incluir Incluyen Incluye Incluya Incluiría Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

Should I include Tom?	Yo debería incluir a Tom?
What should such a declaration include?	Qué debería figurar en semejante declaración?
I should really like to have an answer on this. Why does it not also include selfemployed women ?	En cierto modo puede decirse que esta propuesta se parece al trabajo de un funámbulo.
The unity agenda should include early passage of these bills.	La agenda de unidad debería incluir una sanción temprana de estos proyectos de ley.
And closer ties should include opportunities for legal migration to Europe.	Y los vínculos más estrechos deberían incluir oportunidades para una migración legal a Europa.
At a local level, this should include monitoring by local people.	A escala local, este apoyo debería incluir el seguimiento por parte de personas locales.
Not all game types include fastbots.	No todos los tipos de juego incluyes robots rápidos.
However , data for this indicator should only include staff employed by CIs .	Sin embargo , los datos para este indicador solamente deberán incluir el personal empleado por las entidades de crédito .
22. Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following	22. La satisfacción ha de incluir, cuando sea pertinente y procedente, la totalidad o parte de las medidas siguientes
5. A new CAP should include a policy to safeguard Europe s landscapes.	5. Una nueva PAC debería incluir una política para salvaguardar los paisajes de Europa.
Assets and infrastructure that should be considered important to protect may include	Los bienes e infraestructuras que debe considerarse importante proteger pueden ser, entre otros, los siguientes
What we should do is not include more legal forms of company, but ease the burden on the small and mediumsized company.	Lo necesario no es introducir nuevas formalidades jurídicas sino descargar a las pequeñas y medianas empresas.
This implies that this indicator should only include branches that belong to CIs .	Esto significa que este indicador solamente deberá incluir las sucursales que pertenezcan a las entidades de crédito .
The national explanatory notes should include a description of the following issues 1 .	Las notas explicativas nacionales incluirán una descripción de los siguientes puntos 1 .
This arrangement should include sanctions if the commit ment fails in the future.	Se deberían incluir sanciones si el compromiso no se cumple en el futuro.
Assistance to minors should be a continuous and stable process, which should include the return and post return phase.	La asistencia a los menores debería ser un proceso continuo y estable que incluyera la fase de retorno y post retorno.
However, The Singles did not include Happy Now?	Sin embargo The Singles no incluyen Happy Now?
Build manager did not return an include path	El gestor de construcción no ha devuelto una ruta de inclusión
Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage.	La cartera ministerial de Arimura no contiene una página web.
This should also include price indices for imports and exports of the euro area .	Deberían incluirse también en este apartado los índices de precios de las importaciones y exportaciones de la zona del euro .
Secondly I myself believe that we should include plant protection products for environmental reasons.	No puedo apoyar la enmienda 22. Ya hemos previsto una publicidad de este tipo en el apartado 3 c) del artículo 9.
He said, My pledge does not include the wrongdoers.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
Allah said, My covenant does not include the wrongdoers.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
My covenant does not include the unjust, said He.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .	Esta sección de la ficha financiera legislativa debe contener la siguiente información adicional específica
21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services.	21. La rehabilitación ha de incluir la atención médica y psicológica, así como servicios jurídicos y sociales.
This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .	This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .
It does not include the value of the information transported .	No incluye el valor de la información transmitida .
Moreover , accounting data do not include balances in foreign currency .	Asimismo , los datos contables no incluyen los saldos en moneda extranjera .
According to almost every economic and financial criterion, the SDR basket should now include China's renminbi.	Casi todos los criterios económicos y financieros indican que es hora de agregar el renminbi.
Include files for X11 programs should be available at ftp ftp.xfree86.org in the xdevel section.	Los ficheros de inclusión de los programas X11 deberían estar disponibles en ftp ftp.xfree86.org en la sección xdevel.
At all events, the Committee feels that the ESDP should include a code of conduct on coordination.	En cualquier caso, el Comité Económico y Social recomienda que en la elaboración del EDEC se vele por crear una especie de código de conducta para la coordinación.
For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece .	Para los períodos anteriores al 2001 , los datos del IAPC no incluyen a Grecia .
It does not include rights additional to those in the ECHR.	No se reproducen aquellos derechos que vienen a añadirse a los del CEDH.
Should I or should I not do this?	Debería o no debería hacer esto?
include	include
These measures should include ensuring that the position of those Member States is addressed by appropriate organisational arrangements.	Dichas medidas deberían incluir la garantía de que la posición de esos Estados miembros se tenga en cuenta mediante la adopción de disposiciones de organización adecuadas.
As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging.	Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado.
They should not be.	No deberían.
You should not sleep.	No deberías dormir.
Brothers should not quarrel.	Los hermanos no deberían pelearse.
Or should they not?	O no deberían?
And why should we not believe in God, and in the truth that has come to us, and hope that our Lord will include us among the righteous people?	Cómo no vamos a creer en Alá y en la Verdad venida a nosotros si anhelamos que nuestro Señor nos introduzca con los justos?
Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece .	Nota Los datos del IAPC para períodos anteriores al 2001 no incluyen a Grecia .
Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece .	Nota Para períodos anteriores al año 2001 , los datos del IAPC no incluyen a Grecia .

Muestra esta página en español