Translation of "may not include" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Include - translation :

Keywords : Incluir Incluyen Incluye Incluya Incluiría

Examples (External sources, not reviewed)

Those tasks may include	Estas competencias podrán incluir
These tasks may include	Estas competencias podrán incluir
They may include positions in financial derivatives .	Pueden incluir las posiciones en derivados financieros .
2. Measures to achieve these ends may include, inter alia	2. Las medidas que se adopten para alcanzar esos fines podrán consistir, entre otras cosas, en
Assistance may include technical assistance to catalyse and support investments.	La ayuda puede incluir una asistencia técnica destinada a estimular o acompañar las inversiones.
Not all game types include fastbots.	No todos los tipos de juego incluyes robots rápidos.
It may include information which is transmitted and stored by electronic means	Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente
Other features may include sweating, dizziness, difficulty in breathing, headache, and confusion.	Otras características pueden incluir sudoración, mareos, dificultad para respirar, dolor de cabeza y confusión.
Assets and infrastructure that should be considered important to protect may include	Los bienes e infraestructuras que debe considerarse importante proteger pueden ser, entre otros, los siguientes
However, The Singles did not include Happy Now?	Sin embargo The Singles no incluyen Happy Now?
Build manager did not return an include path	El gestor de construcción no ha devuelto una ruta de inclusión
Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage.	La cartera ministerial de Arimura no contiene una página web.
It 's important that you do not copy the IMAP source files directly into the system include directory as there may be conflicts.	Esto requiere que la libreria c client esté instalada.
Those resources may include a tenth, a quarter, or even half of their income.	Esos recursos pueden incluir una décima parte, una cuarta parte o hasta la mitad de sus ingresos.
Their altruism may include their time and talents, and influence their choice of career.	Su altruismo puede incluir su tiempo y su talento, e influir en la elección de una carrera.
He said, My pledge does not include the wrongdoers.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
Allah said, My covenant does not include the wrongdoers.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
My covenant does not include the unjust, said He.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
Here all K3b Plugins may be configured. Be aware that this does not include the KPart Plugins which embed themselves in the K3b menu structure.	Aquí se pueden configurar todos los complementos de K3b. Tenga en cuenta que esto no incluye los complementos de KPart los cuales se empotran en la estructura de menús de K3b.
Options may include pharmacotherapy, psychotherapy, electroconvulsive therapy (ECT), transcranial magnetic stimulation (TMS) or light therapy.	Las opciones pueden incluir la farmacoterapia, psicoterapia, terapia electroconvulsiva (TEC), la estimulación magnética transcraneal (TMS) o la terapia de la luz.
It does not include the value of the information transported .	No incluye el valor de la información transmitida .
Moreover , accounting data do not include balances in foreign currency .	Asimismo , los datos contables no incluyen los saldos en moneda extranjera .
You may or may not win.	Puedes o no ganar.
These authorities may include the State Internet Information Office (SIIO), which is responsible for Internet censorship.	Entre ellas puede encontrarse la Oficina Estatal de Información para Internet (SIIO), responsable de la censura de internet.
It may or may not be true.	Puede o no ser cierto.
It may or may not be true.	Puede que sea o no sea cierto.
For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece .	Para los períodos anteriores al 2001 , los datos del IAPC no incluyen a Grecia .
It does not include rights additional to those in the ECHR.	No se reproducen aquellos derechos que vienen a añadirse a los del CEDH.
(c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration.	c) La publicación de información, lo que podrá incluir informes periódicos sobre los riesgos de corrupción en su administración pública.
A PCI card may include a program, compiled to FCode, which runs on any Open Firmware system.	Una tarjeta PCI puede incluir un programa, compilado a FCode, que corre con en cualquier sistema Open Firmware.
kspread saves the complete document, which may include more than one worksheet, as a single document file.	kspread guarda el documento completo, lo que puede incluir una o más hojas de trabajo, como un simple documento.
The list of cast members may include many people. Set the maximum number returned from the search.	La lista de miembros del reparto puede incluir mucha gente. Establezca el número máximo que devolverá la búsqueda.
The specified resource may not have existed or may not be accessible.	El recurso especificado puede que no exista o que no sea accesible.
The calendars thus include only regular operations and do not contain any details of supplementary or ad hoc operations , which may be carried out in 2010 and 2011 .	Los calendarios de las subastas incluyen sólo las operaciones periódicas y no contienen detalles sobre otras operaciones complementarias o ad hoc que se pudieran ejecutarse en el 2010 y el 2011 .
include	include
The rumor may or may not be true.	El rumor puede o no ser verdad.
She may or may not agree with us.	Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros.
Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece .	Nota Los datos del IAPC para períodos anteriores al 2001 no incluyen a Grecia .
Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece .	Nota Para períodos anteriores al año 2001 , los datos del IAPC no incluyen a Grecia .
In this regard, Modi's first full budget did not include anything dramatic.	A este respecto, en el primer presupuesto completo de Modi no hubo nada espectacular.
then do not include me, my Lord, among these wrong doing people.	No me pongas, Señor, con el pueblo impío!
And she thought it was too funny to not include it anyway.	Y ella pensó que era demasiado gracioso como para no ponerlo de todos modos.
The Minutes do not include my resolution, which deals with another region.	La interpretación que me veo obligado a hacer es que mi propuesta iba incluida en la votación sobre las inundaciones, ya que no creo que pueda haber otra explicación.
This may , at the relevant controller 's discretion , include accessing personal data processed under that controller 's responsibility .	b ) los coordinadores de la protección de datos ayudarán al RPD i ) a determinar quién es el responsable del tratamiento de datos de una operación de tratamiento de datos personales determinada , ii ) a difundir el asesoramiento proporcionado por el RPD y a apoyar a los responsables del tratamiento de datos conforme a las orientaciones del RPD , iii ) en otros aspectos del programa de trabajo del RPD según acuerde el RPD con los superiores de los coordinadores .
She may not come.	Puede que no venga.

Muestra esta página en español