Translation of "does not present" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Present - translation :

Keywords : Funciona Siente Haga Significa Importa Presentes Presentarles Presento Actual Presentar

Examples (External sources, not reviewed)

), the present paragraph does not amend Article III 214(4).	Se inspira en el artículo 20 de la Carta Social Europea revisada, de 3 de mayo de 1996, y en el punto 16 de la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores.
(c) the present Convention does not preclude it from exercising jurisdiction.	c) la presente Convención no le prohíbe ejercer jurisdicción.
That said , such a need does not exist for the present proposal .	Dicho esto , no hay ninguna necesidad de ello en la presente propuesta .
Thus does Allah present examples.	Así propone Alá los símiles.
This proposal thus does not present any danger, and we therefore accept it.	Vale la pena especialmente recordar las opinio nes expresadas por la Sra. Jackson, la Sra. Roth Beh rendt ν el Sr. Iversen en nombre de la Comisión de
The image does not depict the black wing roots present on the actual shuttle.	La imagen no representa las raíces del ala mostrada en el transbordador real.
They will find present whatever they had done, and your Lord does not wrong anyone.	Y tu Señor no será injusto con nadie.
That does present a problem, but these two	No olvidamos que las confe
As things stand at present, full harmonisation of admission policy does not appear sensible or necessary.	En las circunstancias actuales, una armonización plena de la política de admisión no parece ni útil ni necesaria.
Thus does Allah present to the people their comparisons.	Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.
However, it does present the Community with substantial problems.	El marco general en el que nos hemos situado es el de la aceptación del acervo comunitario como punto de partida y objetivo final, de compromisos transitorios, en la medida en que la situación económica, social y
not present	no se encuentra presente
Not present	No presentePlaceholder is the battery ID
The devastating and widening conflict in Syria does not present any good choices, only choices between bad and worse.	El devastador conflicto de Siria, cada vez mas amplio, no ofrece buenas opciones sólo opciones malas o peores, pero un dirigente debe elegir y Obama está optando por la que no conviene a Siria, a la región y a los EE.UU.
The image will be centered on the screen. The background colors will be present anywhere the image does not cover.	La imagen quedará centrada en la pantalla. Los colores de fondo estarán presentes en cualquier lugar que no cubra la imagen.
Assessment of the explosion hazard thus does not depend solely on whether sources of ignition are present or may arise.	La valoración de los riesgos de explosión se efectuará independientemente de la pregunta concreta de si hay o puede haber fuentes de ignición presentes.
The present initiative does not go beyond what is necessary to achieve its objective and , therefore , complies with the proportionality principle .	La propuesta cumple el principio de proporcionalidad ya que no excede de lo necesario para alcanzar su objetivo .
The ECB judges that the present level of the euro does not reflect the strong economic fundamentals of the euro area .	El BCE considera que el nivel actual del euro no refleja la fortaleza de los parámetros económicos fundamentales de la zona del euro .
kdesvn build does not require a GUI present to operate. So, you can build kde without needing an alternate graphical environment.	kdesvn build no necesita un GUI presente para funcionar. De esta manera, puede compilar kde sin necesitar un entorno gráfico alternativo.
In addition, the present system does not in the slightest degree respect the prerogatives and decisionmaking power of the European Parliament.	Todo ello se deriva de una anomalía institucional, que es la falta de una relación política de confianza entre la Comisión y nuestra Asamblea, y es evidente que aquélla no podrá asumir el poder que corresponde a un ver dadero gobierno hasta que se establezca su plena res ponsabilidad democrática ante el Parlamento.
As things now stand, the bioenergy outlet does not present a viable alternative which would in itself warrant maintaining beet production.	En el estado actual, el mercado bioenergético no constituye una alternativa viable que justifique por sí sólo el mantenimiento de la producción de remolacha.
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist	Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe .
There were not many present.	No había mucha gente presente.
Sometimes it does often it does not.	A veces es así y con frecuencia no lo es.
Dilma does not.	Dilma no lo tiene.
Russia does not.	Rusia no.
does not equal	no es igual a
Does Not Contain	No contiene
Does not rise	No sale
Does not move	No se mueve
does not contain	no contiene
does not equal	no es igual
Does NOT Contain	NO tiene
Does not contain	No contiene
does not exist	no existeStatus is unknown
Not all the students were present.	No todos los estudiantes estaban presentes.
Not all of them are present.	No están todos ellos presentes.
All of them are not present.	No están todos ellos presentes.
Do not open the present yet.	No abras el regalo aún.
Encryption is required but not present.	Se necesita codificación pero no está presente.
Does he not know that Allah does see?	No sabe que Dios ve?
He who does not work does not have the right to eat.	El que no trabaja no tiene derecho a comer.
This does not apply to topical and urgent debates since under Rule 64 (7), if it is established that a quorum is not present, the motions for resolutions lapse.	Esto no se aplica a los debates de actualidad pues, según el apartado 6 del artículo 64, decaerán las propuestas de resolución en las que se hubiere comprobado que no hay quómm.
A man who does not think for himself does not think at all.	Un hombre que no piensa por sí mismo no piensa en absoluto.
My Lord does not err, nor does He forget.	Mi Señor no yerra, ni olvida.

Muestra esta página en español