Translation of "does not reach" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reach - translation :

Keywords : Funciona Siente Haga Significa Importa Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue

Examples (External sources, not reviewed)

When does this plane reach Narita?	Cuándo llega este avión a Narita?
What time does this train reach Yokohama?	A qué hora llega este tren a Yokohama?
Their associate gods' share does not reach God, whereas God's share reaches their associate gods.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
Their flesh and blood does not reach Allah rather it is piety from you that reaches Him.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
But the share of their idols does not reach God, yet the share of God reaches their idols.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
But what is for their partners does not reach Allah, and what is for Allah reaches their partners.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
But what is for their partners does not reach Allah, while what is for Allah this reaches their partners.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
They shall not reach you!	No se llegarán a ti!
Those they call upon besides Him do not respond to them with anything except as someone who stretches his hands towards water, so that it may reach his mouth, but it does not reach it.	Los que invocan a otros, en lugar de invocarle a Él, no serán escuchados nada. Les pasará, más bien, como a quien, deseando alcanzar el agua con la boca, se contenta con extender hacia ella las manos y no lo consigue.
How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?	Cómo hace el sol para atravesar el espacio vacío e inerte y ejercer su influencia?
However, they do not reach all places.	Sin embargo, su impacto no llega a todas partes.
I did not reach school in time.	No llegué a tiempo a la escuela.
They are like he who stretches out his hands to the water andbids it rise to his mouth, it does not reach it!	Les pasará, más bien, como a quien, deseando alcanzar el agua con la boca, se contenta con extender hacia ella las manos y no lo consigue.
If the joystick cannot reach every point on this graph, or if it does not center correctly, you need to calibrate your device.	Si el joystick no puede alcanzar cada punto del gráfico, o si no se centra correctamente, necesitará calibrar su dispositivo.
Seeing the results, the opposition does not plan protesting actions, rather aims to reach voters with its message about the importance of economic reforms.	La oposición no planea organizar manifestaciones de protesta al ver los resultados, más bien intenta hacer llegar a los electores su mensaje sobre la necesidad de hacer reformas económicas.
Do not all things reach Allah at last?	No es Alá el fin de todo?
To reach the North Pole is not easy.	No es fácil llegar al Polo Norte.
There is not one among you who will not reach it.	Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella.
It is not allowable for the sun to reach the moon, nor does the night overtake the day, but each, in an orbit, is swimming.	No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día. Cada uno navega en una órbita.
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist	Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe .
And if the revenue collected by tour operators does not reach its destination or is handed over to the wrong tax office, that is not the fault of the tourists.	Y si los ingresos recaudados por los operadores turísticos no llegan a su destino, o si van a parar a destinos indebidos, no tienen culpa alguna de ello los turistas.
The flesh of them shall not reach God, neither their blood, but godliness from you shall reach Him.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
He said 'My covenant shall not reach the evildoers.'	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
Sometimes it does often it does not.	A veces es así y con frecuencia no lo es.
Dilma does not.	Dilma no lo tiene.
Russia does not.	Rusia no.
does not equal	no es igual a
Does Not Contain	No contiene
Does not rise	No sale
Does not move	No se mueve
does not contain	no contiene
does not equal	no es igual
Does NOT Contain	NO tiene
Does not contain	No contiene
does not exist	no existeStatus is unknown
I doubt this message will reach you, and even if it does, I doubt you will visit Sitra.	Dudo de que puedas llegar a leer este mensaje, y si es así, dudo que visites Sitra.
The birds could not reach their prey with their beaks.	Los pájaros no podían llegar a su presa con el pico.
It will not reach other countries, including Spain, until 2010.	Habrá que esperar a 2010 para que llegue a otros países, como España.
Allah said My covenant shall not reach the wrong doers.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
Thou canst not reach those who are in the graves.	Tú no puedes hacer que quienes estén en las sepulturas oigan.
Does he not know that Allah does see?	No sabe que Dios ve?
He who does not work does not have the right to eat.	El que no trabaja no tiene derecho a comer.
A man who does not think for himself does not think at all.	Un hombre que no piensa por sí mismo no piensa en absoluto.
This medicine must not be placed within the reach of children.	Este medicamento no se debe dejar al alcance de los niños.
Because soon the water was not able to reach these areas.	Porque al poco tiempo, el agua no llegaba a todas las zonas

Muestra esta página en español