Translation of "does not share" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Share - translation :

Keywords : Funciona Siente Haga Significa Importa Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Examples (External sources, not reviewed)

Their associate gods' share does not reach God, whereas God's share reaches their associate gods.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
But the share of their idols does not reach God, yet the share of God reaches their idols.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
But that does contribute to people not wanting to share their doodles.	Pero esto, en efecto, contribuye a que la gente no quiera ni mostrar sus garabatos.
The Iranian regime does not share Western values, nor will it anytime soon.	El régimen iraní no comparte los valores occidentales ni se prevé que lo haga.
Allah does not want to give them a share in the Everlasting Life.	Alá no quiere darles parte en la otra vida.
God does not receive the share of the idols but the share of God is given totally to the idols.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
The Commission does not share this view , in the same way that it does not in the case of quarterly financial information for 24	La Comisión no comparte esta opinión , como tampoco lo hace en el caso de la información financiera trimestral para emisores de acciones .
They have no other guardian but Him, and He does not share His authority with any one.	Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión .
You're not doing your share.	No estás haciendo tu parte.
You're not doing your share.	No estás cumpliendo con tu parte.
If China does not reduce that share and cut its greenhouse gas emissions, keeping global warming in check will prove impossible.	Si China no reduce su participación y limita sus emisiones de gases de efecto invernadero, controlar el calentamiento global será imposible.
Meanwhile Mr Commissioner Van Miert has stated that the Commission does not share this opinion, but that not all Member States think alike on this subject.	Tal como yo lo veo, el consagrar nuestro tiempo y nuestros recursos a la adopción de legislación comunitaria acerca de las limitaciones de velocidad es un ejercicio tan superfluo como innecesario.
I do not share this view.	Yo no comparto esa opinión.
This print share is not accessible.	La impresora compartida no está accesible.
The share could not be mounted.	Pruebas de Smb4K sobre FreeBSD
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist	Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe .
First, it does not do enough to shield retail banking from investment banking risks, of which only a small share relate to proprietary trading.	En primer lugar, no aísla lo suficiente a la banca minorista de los riesgos de la banca de inversión, de los cuales solo una pequeña parte está vinculada a las operaciones con cartera propia.
In cases where some of the categories of heirs does not exist the share falls partly to the children and the Local Spiritual Assembly.	En los casos en los que alguna de las categorías no exista, la parte se divide entre los hijos y la Asamblea Espiritual Local.
Sometimes it does often it does not.	A veces es así y con frecuencia no lo es.
Does the Commissioner share this view, and will he take up the third point in particular ?	El mercado interior, con su libre tráfico de mer cancías y de personas, no podrá ser realidad si no crea mos una infraestructura para ello.
Dilma does not.	Dilma no lo tiene.
Russia does not.	Rusia no.
does not equal	no es igual a
Does Not Contain	No contiene
Does not rise	No sale
Does not move	No se mueve
does not contain	no contiene
does not equal	no es igual
Does NOT Contain	NO tiene
Does not contain	No contiene
does not exist	no existeStatus is unknown
Do not forget your share in this world.	Sé bueno, como Alá lo es contigo!
Share could not be found on given server	No se pudo encontrar el recurso compartido en el servidor dado
Does he not know that Allah does see?	No sabe que Dios ve?
He who does not work does not have the right to eat.	El que no trabaja no tiene derecho a comer.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
They have no protector other than Him nor does He share His Command with any person whatsoever.	Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión .
A man who does not think for himself does not think at all.	Un hombre que no piensa por sí mismo no piensa en absoluto.
Of course, not everyone would share this optimistic vision.	Por supuesto, es una visión optimista que no todos comparten.
Other dinosaur researchers do not quite share this enthusiasm.	Otros expertos en dinosaurios no comparten del todo tal entusiasmo.
My Lord does not err, nor does He forget.	Mi Señor no yerra, ni olvida.
History does not repeat itself, but it does rhyme.	La historia no se repite, pero rima.
Indeed, they learned what harms them and does not profit them, yet they knew that anyone who buys it would have no share in the Everlasting Life.	Aprendieron lo que les dañaba y no les aprovechaba, sabiendo bien que quien adquiría eso no iba a tener parte en la otra vida.
And the people learn what harms them and does not benefit them. But the Children of Israel certainly knew that whoever purchased the magic would not have in the Hereafter any share.	Aprendieron lo que les dañaba y no les aprovechaba, sabiendo bien que quien adquiría eso no iba a tener parte en la otra vida.
Instrument does not exist	El instrumento no existe .

Muestra esta página en español