Translation of "does not state" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

State - translation :

Keywords : Funciona Siente Haga Significa Importa Estatales Estatal Mental Estado Contra

Examples (External sources, not reviewed)

Liveuamap.com does not identify with Russian state propaganda.	Liveuamap.com no se identifica con la propaganda del gobierno ruso.
The state does not have much choice where to find it.	El Estado no tiene muchas opciones de conseguir dinero.
And the Greek state does not have the wherewithal to stand behind its banks.	Y el estado griego no dispone de medios para sostener a sus bancos.
Verily God does not change the state of a people till they change themselves.	Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene.
Any State which does not sign this Convention may accede to it at any time .	Any State which does not sign this Convention may accede to it at any time .
It does not ask for one cent of additional official funding for the Greek state.	No pide ni un centavo de fondos oficiales adicionales para el estado griego.
It does not seek to harmonise the data collection systems in use in each Member State .	No pretende armonizar los sistemas de recogida de datos que se utilizan en cada Estado miembro .
But Sevval and her colleagues were not eligible The state did not, and still does not, accept transitioning women or gay men.	Pero Sevval y sus colegas no están calificadas el estado no aprobó, y aún no aprueba, a las mujeres transgénero ni a los hombres homosexuales.
It suffers from a handicap which does not afflict a single one of the Member State parliaments.	La potenciación de la democracia parlamentaria es necesaria si uno no quiere perder el apoyo de la población durante el inmenso fortalecimiento de la CE que será imprescindible en los próximos años.
What does a state do for its own army?	Qué hace un estado para su propio ejército?
He said Then get forth from this (state), for it does not befit you to behave proudly therein.	Dijo Desciende, pues, de aquí! No vas a echártelas de soberbio en este lugar...!
Why does the state not recognize that anti blasphemy laws are mostly used to settle personal disputes and prejudices?	Porqué el estado no reconoce que las leyes anti blasfemia son mayormente usadas para resolver disputas personales y prejuicios?
In Turkmenistan, the government prohibits independent religious activities and does not tolerate any divergence from state endorsed Hanafi Islam.	En Turkmenistán, el gobierno prohíbe las actividades religiosas independientes y no tolera ninguna divergencia con el islam hanafí respaldado por el Estado.
A second point of criticism is that the Commission does not state what legal basis these initiatives should have.	El problema principal es la forma tradicional de trabajar de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo.
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist	Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe .
(a) Does not permit any injured State to recover, by way of compensation, more than the damage it has suffered	a) No autoriza a un Estado lesionado a recibir una indemnización superior al daño que ese Estado haya sufrido
4. Paragraph 3 does not apply if the responsible State fails to implement the dispute settlement procedures in good faith.	4. No se aplicará el párrafo 3 si el Estado responsable no aplica de buena fe los procedimientos de solución de controversias.
Even building an operational state , which is the most basic aim of the entire operation, does not seem particularly feasible.	Ni siquiera establecer un estado que sea capaz de acción , un objetivo mínimo de toda la operación, parece muy real.
US Secretary of State John Kerry's statement does not fail to mention that Goto's death is an act of barbarism	La declaración del Secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, no deja de mencionar que la muerte de Goto es un acto de barbarie
1. A successor State does not have the obligation to attribute its nationality to persons concerned who have their habitual residence in another State and also have the nationality of that or any other State.	1. El Estado sucesor no estará obligado a atribuir su nacionalidad a las personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado y tengan también la nacionalidad de éste o de cualquier otro Estado.
Sometimes it does often it does not.	A veces es así y con frecuencia no lo es.
Dilma does not.	Dilma no lo tiene.
Russia does not.	Rusia no.
does not equal	no es igual a
Does Not Contain	No contiene
Does not rise	No sale
Does not move	No se mueve
does not contain	no contiene
does not equal	no es igual
Does NOT Contain	NO tiene
Does not contain	No contiene
does not exist	no existeStatus is unknown
3. If, by virtue of a declaration under this article, this Convention does not extend to all territorial units of a State and the assignor or the debtor is located in a territorial unit to which this Convention does not extend, this location is considered not to be in a Contracting State.	3. Si, en virtud de una declaración hecha conforme a este artículo, la presente Convención no se aplica a todas las unidades territoriales de un Estado y si el cedente o el deudor están situados en una unidad territorial a la que la Convención no es aplicable, se considerará que el lugar donde están situados no se halla en un Estado Contratante.
The Tawagalawa letter further mentions Miletus (as Millawanda ) and its dependent city Atriya, as does the Milawata letter and its governor Atpa, as does the Manapa Tarhunta letter (although that letter does not state Atpa's fiefdom).	La carta de Tawagalawa menciona a Mileto (como Millawanda ) y su ciudad independiente de Atriya, como lo hace la Carta de Milawata y su gobernador Atpa, como lo hace la carta de Manapa Tarhunta (aunque esa carta no dice que Atpa sea una región o reino).
A Member State which does not participate from the outset in the exchange rate mechanism may participate at a later date .	El Estado miembro que no participe en el mecanismo desde el principio podrá incorporarse a él posteriormente .
The destination resource does not have sufficient space to record the state of the resource after the execution of this method.	El recurso de destino no tiene suficiente espacio para registrar el estado del recurso después de la ejecución de este método. request type
An act of a State does not constitute a breach of an international obligation unless the State is bound by the obligation in question at the time the act occurs.	Un hecho del Estado no constituye violación de una obligación internacional a menos que el Estado se halle vinculado por dicha obligación en el momento en que se produce el hecho.
Does he not know that Allah does see?	No sabe que Dios ve?
He who does not work does not have the right to eat.	El que no trabaja no tiene derecho a comer.
Thus does Allah set forth to people parables showing their true state.	Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.
Nowhere in the Bible does it state that Jesus wasn't a raptor.	En ninguna parte de la Biblia está escrito que Jesús no era un velocirraptor.
What Does Japan s State Secrecy Act Mean for Free Expression? Global Voices	En relación a la libre expresión, qué significado tiene la Ley de Secreto de Estado de Japón?
But Turkey s imperative to fight the Islamic State does not trump much less invalidate Turkish leaders concerns about Obama s long term goals.	Pero la necesidad turca de combatir al Estado Islámico no anula ni invalida las inquietudes de los líderes turcos respecto de los objetivos de Obama a largo plazo.
However , the Market Abuse Directive does not address in which Member State an issuer must disclose its information and in which language .	Sin embargo , la Directiva sobre abuso del mercado no establece el Estado miembro en que el emisor debe divulgar su información ni en qué lengua .
A man who does not think for himself does not think at all.	Un hombre que no piensa por sí mismo no piensa en absoluto.

Muestra esta página en español