Translation of "doing an apprenticeship" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apprenticeship - translation :

Doing - translation :

Keywords : Aprendizaje Aprendiz Aprendices Practicas Practica Hacía Hacemos Hago Hacen Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

I am going to do an apprenticeship.	Voy a estar de aprendiz.
This was like my polar apprenticeship.	Era como mi práctica en el polo.
After an apprenticeship as an enamel painter at a Pforzheim factory he attended the School of Arts and Crafts in Stuttgart.	Después de aprender como pintor de esmaltes en una fábrica de Pforzheim acudió a la escuela de artes y oficios de Stuttgart.
The magazine's co founders Kemal Tayfur and Özcan Yüksek held an evironmentally themed writing and editing apprenticeship in July.	Sus cofundadores, Kemal Tayfur y Özcan Yüksek, realizaron un curso de formación en edición y redacción el pasado julio.
He did not like this profession, so he decided to start an apprenticeship as merchant under his brother in Berlin.	Como no le gustaba este oficio, empezó a trabajar como aprendiz de comercio junto con su hermano en Berlín.
Probationary employment, apprenticeship, internship, part time work and now the passion wage ...	Empleo de prueba, aprendizajes, pasantías, trabajo a tiempo parcial y ahora salarios de pasión ...
Among other casual jobs, she worked as an assistant nurse in the sanatorium of the SS for two years and unsuccessfully tried to find an apprenticeship as a nurse.	Entre otras de sus actividades, trabajó dos años en un sanatorio de las SS e intentó, sin éxito, graduarse como enfermera.
Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job.	Oh, estamos haciendo un proyecto artístico y estamos poniendo a un israelí y a un palestino haciendo el mismo trabajo.
It documents the events that took place during an apprenticeship with a self proclaimed Yaqui Indian Sorcerer, don Juan Matus from Sonora, Mexico between 1960 and 1965.	El libro narra las vivencias del autor junto a un auto proclamado chamán yaqui del estado de Sonora, México llamado Juan Matus entre 1960 y 1965.
Doing nothing, Obama added, is not an option.	Dijo también que la inacción no es opción .
Should an IP be overriden when doing active transfers.	Si se debería hacer caso omiso de una IP al hacer transferencias activas.
Robert served an apprenticeship at Cluny under Abbot Odilo, then served as abbot in the community he founded in the wilderness here, initially in the company of a repentant knight, Stephen.	Roberto sirvió como aprendíz en Cluny con el Abad Odilo y luego como abad en la comunidad que fundó en el desierto, e inicialmente en compañía de un caballero arrepentido, Stephen.
your Lord keeps an eye on (all evil doing people).	Tu Señor está, sí, al acecho.
They're doing it through an outlaw thing, the informal economy.	Y lo están haciendo a través de algo ilegal, la economía sumergida.
My dad hasn't been doing anything political, he's an artist.	Mi padre no ha estado haciendo nada de índole político, es un artista.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	O la mitad de esa cifra realizando una cantidad sorprendente de bien?
How are you doing? I haven't seen you for an age!	Cómo estás? Tiene muchísimo que no te veo!
How are you doing? I haven't seen you for an age!	Cómo te va? Cuánto tiempo sin verte!
This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct.	Este es un taller textil fabricando seda sintética, un derivado del petróleo
So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology.	Hicimos una evolución acelerada de la tecnología de la vela.
The difference between doing and not doing is doing.	La diferencia entre hacer y no hacer es hacer.
Over the past 25 years, an average of 38 have said they are doing better, while 32 have said they are doing worse.	En los últimos 25 años, un promedio de 38 respondió que estaba mejor, mientras que 32 dijo que estaba peor.
We're doing great. We're doing fine.	Estamos de maravilla. Estamos bien.
But doing so would weaken its negotiating position, and that is not an option.	Sin embargo, con ello se debilitaría su posición negociadora, y esa no es una opción para ellos.
He said, This is of Satan's doing he is an enemy that openly misleads.	Dijo Esto es obra del Demonio, que es un enemigo, extra viador declarado .
And still they made it an object of worship. They were indeed wrong doing.	Lo cogieron y obraron impíamente.
Moses said, This is Satan's doing he is an open foe, leading man astray.	Dijo Esto es obra del Demonio, que es un enemigo, extra viador declarado .
Queerer than can in principle be supposed, or just queerer than we can suppose, given the limitations of our brain's evolutionary apprenticeship in Middle World?	Más raro de lo que en principio podemos suponer, o sólo más raro de los que podemos suponer, dadas las limitaciones del aprendizaje evolucionario de nuestro cerebro en el Mundo Medio?
So I sent this company an email saying, Hello. I'm Christien. I'm doing this research.	Mandé un correo electrónico a esta empresa diciendo Hola, soy Christien estoy investigando esto.
This is of Satan's doing, he said. He is certainly an enemy and a corrupter.	Dijo Esto es obra del Demonio, que es un enemigo, extra viador declarado .
You know this, if you're doing something you love, an hour feels like five minutes.	Esto lo saben, si estás haciendo algo que te gusta, una hora se siente como cinco minutos.
Are you doing what I think you're doing?	Estás haciendo lo que creo que estás haciendo?
At the end of his apprenticeship, he published with one of his brothers a very careful Sketch of the Natural History of Yarmouth and its Neighbourhood .	Al finalizar su aprendizaje, publica con uno de sus hermanos una muy cuidada Sketch de la Historia Natural de Yarmouth y su vecindad .
Assistance under priority 3 concentrates on apprenticeship programmes supported by the regional councils and transition classes to help pupils at risk of being excluded from education.	En el marco del eje 3, las intervenciones se concentraron en los programas de aprendizaje, llevados a cabo por los Consejos regionales, y en las clases relais destinadas a los alumnos que corren riesgo de marginación escolar.
He said This is of the devil's doing. Lo! he is an enemy, a mere misleader.	Dijo Esto es obra del Demonio, que es un enemigo, extra viador declarado .
And what we're doing is we're giving them Ritalin and saying, Don't be an entrepreneurial type.	Y lo que estamos haciendo es darles Ritalin y decirles No seas del tipo emprendedor.
If you're doing something that doesn't resonate with your spirit, five minutes feels like an hour.	Si estás haciendo algo que no se identifica con tu espíritu, cinco minutos se siente como una hora.
Doing things like I'm doing right now traveling to Cannes.	Hacer cosas como las que estoy haciendo en este momento viajar a Cannes .
Doing better research is more important than doing more research.	No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones.
What we're doing here is we're taking a few simple steps towards an economics fit for purpose.	Lo que estamos haciendo aquí es dar unos pasos sencillos hacia una economía que abarque el sentido humano.
I'm doing this because of an old lady in my village now, who have lost her children.	Hago esto por una anciana de mi aldea ahora, quien ha perdido a sus hijos,
But, when asked the same question about the overall US economy, an average of 47 have said it is doing worse, compared to 38 who think it is doing better.	Sin embargo, cuando se les planteó la misma pregunta pero sobre el conjunto de la economía de dicho país, un promedio de 47 señaló que estaba peor, respecto a un 38 que la consideraba mejor.
After all, anything that is worth doing is worth doing better.	Al fin y al cabo, todo lo que vale la pena hacer, vale la pena hacerlo nbsp mejor.
I want Tom to keep doing just what he's been doing.	Quiero que Tom siga haciendo exactamente lo que ha estado haciendo.
He said This is on account of the Shaitan's doing surely he is an enemy, openly leading astray.	Moisés dio a éste un puñetazo y le mató. Dijo Esto es obra del Demonio, que es un enemigo, extra viador declarado .

Muestra esta página en español