Translation of "making an apprenticeship" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apprenticeship - translation :

Making - translation :

Keywords : Aprendizaje Aprendiz Aprendices Practicas Practica Cometiendo Haces Error Amor Estás

Examples (External sources, not reviewed)

I am going to do an apprenticeship.	Voy a estar de aprendiz.
This was like my polar apprenticeship.	Era como mi práctica en el polo.
After an apprenticeship as an enamel painter at a Pforzheim factory he attended the School of Arts and Crafts in Stuttgart.	Después de aprender como pintor de esmaltes en una fábrica de Pforzheim acudió a la escuela de artes y oficios de Stuttgart.
The magazine's co founders Kemal Tayfur and Özcan Yüksek held an evironmentally themed writing and editing apprenticeship in July.	Sus cofundadores, Kemal Tayfur y Özcan Yüksek, realizaron un curso de formación en edición y redacción el pasado julio.
He did not like this profession, so he decided to start an apprenticeship as merchant under his brother in Berlin.	Como no le gustaba este oficio, empezó a trabajar como aprendiz de comercio junto con su hermano en Berlín.
Probationary employment, apprenticeship, internship, part time work and now the passion wage ...	Empleo de prueba, aprendizajes, pasantías, trabajo a tiempo parcial y ahora salarios de pasión ...
Making cheese is an art.	La producción de quesos es un arte.
Making cheese is an art.	Hacer queso es un arte.
Among other casual jobs, she worked as an assistant nurse in the sanatorium of the SS for two years and unsuccessfully tried to find an apprenticeship as a nurse.	Entre otras de sus actividades, trabajó dos años en un sanatorio de las SS e intentó, sin éxito, graduarse como enfermera.
I was making him an offer.	Yo le estaba haciendo una oferta. .
Movie making is an exciting job.	Hacer películas es un trabajo emocionante.
Gancia is an Italian wine making company.	Gancia es una empresa italiana productora de vinos.
It documents the events that took place during an apprenticeship with a self proclaimed Yaqui Indian Sorcerer, don Juan Matus from Sonora, Mexico between 1960 and 1965.	El libro narra las vivencias del autor junto a un auto proclamado chamán yaqui del estado de Sonora, México llamado Juan Matus entre 1960 y 1965.
That will happen much more frequently than the random motions of atoms making you an apple orchard and some sugar and an oven, and then making you an apple pie.	Eso sucederá con frecuencia mucho mayor a que los movimientos aleatorios de los átomos generen una huerta de manzanos azúcar, un horno y luego hagan el pastel de manzana.
This is an example of the progress that we're making.	Este es un ejemplo del progreso que estamos haciendo.
Winning a lottery is an easy way of making money.	Ganar la lotería es una forma fácil de hacer dinero.
The heat is making me crave for an ice cream.	El calor me hace anhelar un helado.
Robert served an apprenticeship at Cluny under Abbot Odilo, then served as abbot in the community he founded in the wilderness here, initially in the company of a repentant knight, Stephen.	Roberto sirvió como aprendíz en Cluny con el Abad Odilo y luego como abad en la comunidad que fundó en el desierto, e inicialmente en compañía de un caballero arrepentido, Stephen.
I consider making mistakes an important part of the learning process.	Considero el cometer errores una parte importante del proceso de aprendizaje.
So rejoice in making such an exchange that is the supreme triumph.	Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É! Ése es el éxito grandioso!
And I'm making an aptamer that will have this attached to it.	Estoy construyendo un aptámero que tendrá esto adherido,
He later became an actor, making his debut on Broadway in 1901.	Posteriormente se dedicó a la actuación, y debutó en Broadway en 1901.
And there s no place for an omniscient observer or an outside intelligence knowing everything and making everything.	Aquí no hay lugar para un observador omnisciente ni una inteligencia exterior que lo conozca todo y lo haga todo.
The war ended up making the US an active participant in China s affairs.	La guerra dio como resultado que los Estados Unidos se convirtieran en un participante activo en los asuntos de China.
provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .	provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .
Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.	Hacer el amor con una mujer inexpresiva es como tomar la sopa sin ningún condimento.
This is a calf in captivity making an imitation of that trainer's whistle.	Y este es una cría en cautiverio haciendo una imitación del silbato de ese entrenador.
He is in London making an important announcement to the Conservative 1922 Committee.	Está en Londres haciendo un importante anuncio al Comité Conservador 1922.
In short, unlike the rest of the currencies in the SDR basket, the renminbi is an international currency in the making, just as China is an economic and financial power in the making.	En pocas palabras, a diferencia del resto de las monedas de la canasta de DEG, el renminbi es una moneda destinada a lograr reconocimiento internacional, tal como China es una potencia económica y financiera en proceso de serlo.
participate in the decision making bodies of an NCB with a right to vote	vetar la decisión de un BCN por motivos de legalidad participar en los órganos rectores de un BCN con derecho de voto
The participants also gain an overview of the policy making processes of the ECB .	The participants also gain an overview of the policy making processes of the ECB .
Text In the making of an illuminated manuscript, the text was usually written first.	Imágenes Cuando el texto estaba completo, el ilustrador se ponía manos a la obra.
An important factor in the making of this dish is wok hei (鑊氣).	Un factor importante en la elaboración de este plato es el denominado wok hei (鑊氣).
I shall be making an official complaint to the President of the European Parliament.	Lo denunciaré oficialmente ante el Presidente del Parlamento Europeo.
Queerer than can in principle be supposed, or just queerer than we can suppose, given the limitations of our brain's evolutionary apprenticeship in Middle World?	Más raro de lo que en principio podemos suponer, o sólo más raro de los que podemos suponer, dadas las limitaciones del aprendizaje evolucionario de nuestro cerebro en el Mundo Medio?
That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order.	En eso consiste la vida. Es un proceso de información que se reestructura y crea un nuevo orden.
Völundr is hamstrung and put to work on an island making artifacts for the king.	Völundr es tomado como esclavo y se lo pone a trabajar creando herramientas para el rey.
Assessing how laws are being applied is an important input into the policy making cycle.	La evaluación de cómo se aplican las leyes es un elemento importante en el proceso de elaboración de políticas.
At the end of his apprenticeship, he published with one of his brothers a very careful Sketch of the Natural History of Yarmouth and its Neighbourhood .	Al finalizar su aprendizaje, publica con uno de sus hermanos una muy cuidada Sketch de la Historia Natural de Yarmouth y su vecindad .
Assistance under priority 3 concentrates on apprenticeship programmes supported by the regional councils and transition classes to help pupils at risk of being excluded from education.	En el marco del eje 3, las intervenciones se concentraron en los programas de aprendizaje, llevados a cabo por los Consejos regionales, y en las clases relais destinadas a los alumnos que corren riesgo de marginación escolar.
CAMBRIDGE An increasing number of American companies are making plans to shift their headquarters to Europe.	CAMBRIDGE Son cada vez más las empresas estadounidenses que planean trasladar sus sedes a Europa.
And you then say, There's an opportunity for making conversational movies. Well, what does that mean?	Y entonces dirán, Bueno, ya sabes, existe una oportunidad para crear películas conversacionales . Bueno, Qué quiere decir esto?
God does not shy away from making an example of a gnat, or something above it.	Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito.
How shall they be reminded, and there came to them an Apostle making clear (the truth),	De qué les servirá la amonestación, si ha venido a ellos un Enviado que habla claro
Lyn When I'm making music, I feel like a pilot in the cockpit flying an airplane.	Lyn Cuando hago música me siento como un piloto en la cabina piloteando un avión.

Muestra esta página en español