Translation of "doing our utmost" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Doing - translation :

Utmost - translation :

Keywords : Hacía Hacemos Hago Hacen Hacerlo Sumo Discreción Urgencia Extrema Máxima

Examples (External sources, not reviewed)

We should do our utmost to establish world peace.	Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.
VITALONE. (IT) We shall do our utmost to achieve that deadline, that hope.	Tiemblo sólo con pensar en que podamos llegar a instaurar una sociedad de mercaderes en que todo sea negociable y en la que, consecuentemente, los europeos queden a un lado y los extranjeros a otro y en la que nosotros mismos quedemos separados de los demás.
In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	A fin de lograr nuestros objetivos , concedemos suma importancia a la credibilidad , a la confianza , a la transparencia y a la rendición de cuentas .
The health and well being of our staff are of utmost importance to us .	The health and well being of our staff are of utmost importance to us .
Our Lord can reach out to the utmost recesses of things by His knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. Confiamos en Alá!
Thirdly, we must do our utmost to involve the developing countries more in this Round.	En ter cer lugar debemos esforzarnos al máximo para hacer participar a los países en desarrollo en esta Ronda.
What are our governments doing about that, and what is the Community doing?	Por lo demás el Presidente Delors ya anunció aquí autorizadamente este tipo de maniobras tan pronto se produjo la crisis del Golfo.
That is the utmost misguidance.	Ése es el profundo extravío.
Drive with the utmost care.	Maneja con sumo cuidado.
They replied, We shall try to persuade his father to send him with us. We shall do our utmost !	Dijeron Se lo pediremos a su padre, sí que lo haremos!
This is indeed an utmost certainty.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
It is of the utmost importance.	Es de suma importancia.
They said, But we found our ancestors doing so.	Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!
They said, Indeed, we found our fathers doing likewise.	Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!
They said, But we found our fathers doing thus.	Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!
They said Nay, we found our fathers doing so.	Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!
What can our Community do? What is it doing?	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
that being the utmost of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Please handle it with the utmost care.	Por favor trátalo con muchísimo cuidado.
Is the French State doing its utmost to make all of its citizens feel included in the practice of its three cherished universal values, liberty, equality, fraternity?	El Estado francés está haciendo el mayor esfuerzo para que todos sus ciudadanos se sientan incluidos en la práctica de sus tres valores universales tan apreciados, quot libertad, igualdad, fraternidad quot ?
They said No. But we found our fathers doing so.	Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!
They said, In fact we found our forefathers doing likewise.	Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!
They said, 'Nay, but we found our fathers so doing.'	Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!
They said Nay, but we found our fathers doing so.	Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!
They answered No but we found our forefathers doing so.	Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!
They replied 'No, but we found our fathers doing so'	Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!
Taste Our eternal punishment, for that which you were doing'	Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho!
They replied, But we found our fathers doing the same.	Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!
This is Yahweh's doing. It is marvelous in our eyes.	De parte de Jehovah es esto es una maravilla a nuestros ojos
We have been doing it out of our own pockets.	Lo hemos estado haciendo con nuestro propio dinero.
What Are We Doing to Our Children's Brains? Global Voices	Qué le estamos haciendo al cerebro de nuestros niños?
By the lote tree of the utmost boundary,	junto al azufaifo del confín,
At the Lote Tree of the Utmost Boundary	junto al azufaifo del confín,
So, you see, this is what we're doing on our side.	Ya ven, eso es lo que estamos haciendo de nuestro lado.
This is the LORD's doing it is marvellous in our eyes.	De parte de Jehovah es esto es una maravilla a nuestros ojos
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
They said nay but we found our fathers doing in this wise.	Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!
This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?	de parte del Señor sucedió esto, y es maravilloso en nuestros ojos
We have three kids and are doing our best to support them.	Tenemos tres niños y hacemos todo lo que podemos para mantenerlos.
Unless we tell the truth to our partners, who are our friends, we are doing them a disservice.	Si no decimos no a nuestros socios, que son nuestros amigos, les hacemos cier tamente un flaco favor.
They said Nay, but we found our fathers doing thus (what we do).	Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!
What are we doing? Oh, just hanging out with our Grammy. What what!	Qué estamos haciendo? Oh, simplemente pasar el tiempo con nuestro Grammy. Qué pasa?
So our theory is that eventually we should be doing this with homes.	Por eso nuestra teoría es que con el tiempo deberíamos estar haciendo esto con las viviendas.
And so you see one of our monkeys, Mayday, up here doing this.	Y aquí ven a uno de nuestros monos, Mayday, haciéndolo.
My message to them is just to keep doing the work they are doing and we ll do what we can from our side.	Mi mensaje para ellos es que continúen haciendo el trabajo que hacen y nosotros haremos lo que podemos desde afuera.

Muestra esta página en español