Translation of "done our utmost" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Done - translation :

Utmost - translation :

Keywords : Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría Sumo Discreción Urgencia Extrema Máxima

Examples (External sources, not reviewed)

We should do our utmost to establish world peace.	Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.
VITALONE. (IT) We shall do our utmost to achieve that deadline, that hope.	Tiemblo sólo con pensar en que podamos llegar a instaurar una sociedad de mercaderes en que todo sea negociable y en la que, consecuentemente, los europeos queden a un lado y los extranjeros a otro y en la que nosotros mismos quedemos separados de los demás.
In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	A fin de lograr nuestros objetivos , concedemos suma importancia a la credibilidad , a la confianza , a la transparencia y a la rendición de cuentas .
The health and well being of our staff are of utmost importance to us .	The health and well being of our staff are of utmost importance to us .
Our Lord can reach out to the utmost recesses of things by His knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. Confiamos en Alá!
Thirdly, we must do our utmost to involve the developing countries more in this Round.	En ter cer lugar debemos esforzarnos al máximo para hacer participar a los países en desarrollo en esta Ronda.
We've already done our work.	Ya hemos terminado nuestro trabajo.
Our farming has done the opposite.	Nuestra agricultura ha hecho lo opuesto.
So far, our atmosphere has done, and our magnetic field has done pretty well protecting us from this.	Hasta ahora la atmósfera ha hecho y nuestro campo magnético ha hecho bastante bien protegiéndonos de esto.
That is the utmost misguidance.	Ése es el profundo extravío.
Drive with the utmost care.	Maneja con sumo cuidado.
The promise of our Lord is done.'	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Who has done this to our deities?	Dijeron Quién ha hecho eso a nuestros dioses?
They replied, We shall try to persuade his father to send him with us. We shall do our utmost !	Dijeron Se lo pediremos a su padre, sí que lo haremos!
This is indeed an utmost certainty.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
It is of the utmost importance.	Es de suma importancia.
If our work is done, we will go.	Si nuestro trabajo está terminado, nos vamos.
that being the utmost of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Please handle it with the utmost care.	Por favor trátalo con muchísimo cuidado.
They said, Who has done this to our Gods?	Dijeron Quién ha hecho eso a nuestros dioses?
They said, 'Who has. done this with our gods?	Dijeron Quién ha hecho eso a nuestros dioses?
They said Who hath done this to our gods?	Dijeron Quién ha hecho eso a nuestros dioses?
They said, Whoever has done this to Our gods?!	Dijeron Quién ha hecho eso a nuestros dioses?
'Who has done this to our gods' they exclaimed.	Dijeron Quién ha hecho eso a nuestros dioses?
They said Who has done this to our gods?	Dijeron Quién ha hecho eso a nuestros dioses?
They said, Who has done this to our gods?	Dijeron Quién ha hecho eso a nuestros dioses?
We can say to our children, OK, done, that was our story. That passed.	Podemos decir a nuestros hijos, OK, listo, esta es nuestra historia. Ha pasado.
By the lote tree of the utmost boundary,	junto al azufaifo del confín,
At the Lote Tree of the Utmost Boundary	junto al azufaifo del confín,
They said Who has done this to our aliha (gods)?	Dijeron Quién ha hecho eso a nuestros dioses?
They said, Our Lord, we have done wrong to ourselves.	Dijeron Señor! Hemos sido injustos con nosostros mismos.
They replied, Lord, we have done injustice to our souls.	Dijeron Señor! Hemos sido injustos con nosostros mismos.
That is what we have done off our own bat,	Eso es lo que hacemos de entrada, sin esperar que las instituciones lo propongan.
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.	contra nuestro régimen este Gobierno, este atroz Gobierno, que ha cometido toda clase de crímenes para mantenerse en el poder.
They asked (on return) Who has done this to our gods?	Dijeron Quién ha hecho eso a nuestros dioses?
They said, Have you done this to our gods, O Abraham?	Dijeron Abraham! Has hecho tú eso con nuestros dioses?
They said Have you done this to our gods, O Ibrahim?	Dijeron Abraham! Has hecho tú eso con nuestros dioses?
When these are in place we shall have done our job.	Si logramos esto habremos cumplido nuestra tarea.
The other thing we've also done is to manage our finances better.	La otra cosa que también hemos hecho es administrar mejor nuestras finanzas.
And it's within these tribes that all of our work gets done.	Y es dentro de éstas tribus que todo nuestro trabajo se realiza.
This We have done to show you some of Our greater miracles.	Para mostrarte parte de Nuestros tan grandes signos.
But more nontrivially, we can get our genotypes done, and although our genotypes aren't dispositive, they give us clues.	Pero menos trivial, podemos hacernos los genotipos, y aunque nuestros genotipos no son determinantes, nos dan pistas.
The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	El Eurosistema concede la máxima importancia a la credibilidad , a la confianza , a la transparencia y a la rendición de cuentas .
They said Is it thou who hast done this to our gods, O Abraham?	Dijeron Abraham! Has hecho tú eso con nuestros dioses?

Muestra esta página en español