Translation of "try our utmost" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Utmost - translation :

Keywords : Sumo Discreción Urgencia Extrema Máxima

Examples (External sources, not reviewed)

They replied, We shall try to persuade his father to send him with us. We shall do our utmost !	Dijeron Se lo pediremos a su padre, sí que lo haremos!
We should do our utmost to establish world peace.	Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.
And We shall try you until We test those among you who strive their utmost and persevere in patience and We shall try your reported (mettle).	Hemos de probaros para saber quiénes de vosotros luchan y perseveran, así como para comprobar lo que se cuenta de vosotros.
VITALONE. (IT) We shall do our utmost to achieve that deadline, that hope.	Tiemblo sólo con pensar en que podamos llegar a instaurar una sociedad de mercaderes en que todo sea negociable y en la que, consecuentemente, los europeos queden a un lado y los extranjeros a otro y en la que nosotros mismos quedemos separados de los demás.
In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	A fin de lograr nuestros objetivos , concedemos suma importancia a la credibilidad , a la confianza , a la transparencia y a la rendición de cuentas .
The health and well being of our staff are of utmost importance to us .	The health and well being of our staff are of utmost importance to us .
Our Lord can reach out to the utmost recesses of things by His knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. Confiamos en Alá!
Thirdly, we must do our utmost to involve the developing countries more in this Round.	En ter cer lugar debemos esforzarnos al máximo para hacer participar a los países en desarrollo en esta Ronda.
We also try to study our foe.	También tratamos de estudiar a nuestro adversario.
We must try to balance our two objectives.	Las mujeres son más sensibles al desempleo.
Tatoeba Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.	Tatoeba donde intentamos ser expertos en nuestras respectivas lenguas y... bueno, lo intentamos.
That is the utmost misguidance.	Ése es el profundo extravío.
Drive with the utmost care.	Maneja con sumo cuidado.
All we have to do is to try our best.	Lo único que tenemos que hacer es ponerlo todo de nuestra parte.
This is indeed an utmost certainty.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
It is of the utmost importance.	Es de suma importancia.
that being the utmost of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Please handle it with the utmost care.	Por favor trátalo con muchísimo cuidado.
We are disappointed that we will not be acting with the utmost urgency to try to end the barbaric system of trapping that is dealt with in this report.	Esta es la razón por la que he solicitado algunos años de demora que permitan ajustarse a la nueva situación.
But those who try to defeat Our signs are people of Hell.	Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena.
Those who try to challenge Our revelations will be driven into torment.	En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.
Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh.	Examinemos nuestros caminos investiguémoslos, y volvamos a Jehovah
By the lote tree of the utmost boundary,	junto al azufaifo del confín,
At the Lote Tree of the Utmost Boundary	junto al azufaifo del confín,
So we'll have to use our computers to try to unscramble the chain.	Tendremos que usar nuestras computadoras para tratar de descifrar la cadena.
Those who try to challenge Our miracles will be the dwellers of hell.	Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena.
Now another way we try to increase our happiness is we medicate ourselves.	Otra forma en que buscamos incrementar nuestra felicidad es medicándonos.
Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.	Examinemos nuestros caminos investiguémoslos, y volvamos a Jehovah
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
And this has been invaluable in our approach to try to study these things.	Y ello ha sido inestimable en la forma en que intentamos estudiar estas cosas.
But those who try to subvert Our signs will be given over to punishment	En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.
However, those who try to challenge Our revelations will face the most painful torment.	Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso .
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.	Ya que no podemos contar con ninguna ayuda de los demás, vamos a tratar de hacerlo lo mejor posible.
We try to keep our core temperature at 37 degrees by actually burning more oxygen.	Tratamos de mantener nuestra temperatura a 37ºC quemando más oxígeno.
If at first you don't succeed, try, try, try again.	Si a la primera no tienes éxito, inténtalo, inténtalo, inténtalo nuevamente.
The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	El Eurosistema concede la máxima importancia a la credibilidad , a la confianza , a la transparencia y a la rendición de cuentas .
As for those who try to subvert Our signs, there is a punishment of painful torment.	Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso .
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.	Y que por favor tratende crear eso a través de su aplauso. Intenten. Sólo inténtenlo, por favor.
A young man on our boat is an EMT. He dives in to try to help me.	Un médico de emergencias fue en mi ayuda.
Our goal is to try and help alleviate the pressure on the equatorial tropics, Kauffman Johnson says.	Nuestro objetivo es tratar de ayudar a aliviar la presión sobre los trópicos ecuatoriales, afirma Kauffman Johnson.
Try!	Intentá!
Try!	Tratá!
Try!	Trata!
Try	Intentar
Try	Probar

Muestra esta página en español