Translation of "doing wrong" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Doing - translation :

Wrong - translation :

Keywords : Hacía Hacemos Hago Hacen Hacerlo Equivocados Equivoca Equivoqué Equivocas Equivoco

Examples (External sources, not reviewed)

You're doing it wrong.	Lo estás haciendo mal.
You're doing it wrong!	Lo estás haciendo mal!
Am I doing this wrong?	Lo estoy haciendo mal?
Surely he is wrong doing, ignorant.	Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante.
Allah guideth not wrong doing folk.	Alá no dirige a la gente impía .
You are a wrong doing people.	Pensasteis mal... Sois gente perdida...
Verily we have been doing wrong!	Hemos obrado impíamente!
So away with the wrong doing folk!	Atrás el pueblo impío!
What's wrong with what we were doing?	Qué hay de malo en lo que hacemos?
You are doing it the wrong way.	Lo estás haciendo mal.
You goose, you're doing it all wrong!	Ganso, lo estás haciendo todo mal!
And Allah guideth not a wrong doing people.	Alá no dirige al pueblo impío.
And Allah guideth not the wrong doing people.	Alá no dirige al pueblo impío.
Verily Allah guideth not a wrong doing people.	Alá no dirige al pueblo impío.
Verily Allah guideth not a wrong doing people.	Alá no dirige a la gente impía .
Place us not with the wrong doing folk.	No nos pongas con el pueblo impío
You're doing it wrong! Wear just one eyepatch!	Lo estás haciendo mal! Ponte solo un parche!
And Allah guideth not a wrong doing people. J	Alá no dirige al pueblo impío.
Surely Allah never guides such a wrong doing folk.	Ciertamente, Alá no dirige al pueblo impío.
Allah does not guide those given to wrong doing.	Alá no dirige al pueblo impío.
Tom finally figured out what he'd been doing wrong.	Tom finalmente se dio cuenta de lo que había estado haciendo mal.
You need to figure out what you're doing wrong.	Necesitas descubrir lo que estás haciendo mal.
Those who are burdened with wrong doing shall have failed,	Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción
My Lord! then place me not among the wrong doing people.	No me pongas, Señor, con el pueblo impío!
He said my Lord! deliver me from the wrong doing people.	Señor! , dijo Sálvame del pueblo impío!
Allah does not bestow His Guidance on the wrong doing folk.	Alá no dirige al pueblo impío.
The Thamud (people) rejected (their prophet) through their inordinate wrong doing,	Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.
Tom knew it was wrong to do what he was doing.	Tom sabía que estaba mal hacer lo que estaba haciendo.
How many a town have We destroyed while it was doing wrong?	Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...!
Allah does not direct the wrong doing folk to the Right Way.	Alá no dirige al pueblo impío.
Verily your Lord is forgiving to mankind despite all their wrong doing.	Tu Señor es el que perdona a los hombres, a pesar de su impiedad.
then do not include me, my Lord, among these wrong doing people.	No me pongas, Señor, con el pueblo impío!
How many populations have We destroyed, which were given to wrong doing?	Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...!
Allah guides not the people who are Zalimun (polytheists, disbelievers and wrong doing).	Alá no dirige a la gente impía .
You began to worship the calf in his absence, doing wrong to yourselves.	Luego, cuando se fue, cogisteis el ternero, obrando impíamente.
they would not prevent one another from doing the wrong things they did.	No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían.
Now such were their houses, in utter ruin, because they practised wrong doing.	Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad.
He prayed O my Lord! save me from people given to wrong doing.	Señor! , dijo Sálvame del pueblo impío!
So first, five symptoms that you're doing math reasoning wrong in your classroom.	Primero, cinco síntomas de que hacen un mal razonamiento matemático en tu salón.
Equal they are not with Allah, and Allah guideth not the wrong doing people.	No son iguales para Alá. Alá no dirige al pueblo impío.
And still they made it an object of worship. They were indeed wrong doing.	Lo cogieron y obraron impíamente.
In so doing We did not wrong them it is they who wronged themselves.	No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
Now behold their houses that lie in utter ruins because of their wrong doing.	Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad.
To how many a town did I give respite while it was doing wrong!	A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga.
Here's how the great Persian poet Rumi put it Out beyond ideas of wrong doing and right doing, there is a field.	Así es como el gran poeta persa Rumi, lo expresó Más allá de las ideas sobre qué está bien y qué está mal, hay un campo.

Muestra esta página en español