Translation of "get wrong" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't get me wrong. | No me malentienda. |
| Don't get me wrong. | No me malinterprete. |
| Don't get the wrong idea. | No te hagas la idea errónea. |
| Don't get me wrong, Tom. | Tom, no me entiendas mal. |
| Please don't get me wrong. | Por favor, no me malentiendas. |
| Please don't get me wrong. | Por favor, no me malentienda. |
| Please don't get me wrong. | Por favor, no me malentiendan. |
| I often get things wrong. | A menudo no hago las cosas bien. |
| But experts do get things wrong. | Pero los expertos se llegan a equivocar. |
| And could Africa get that sequencing wrong? | Y... podría África tener la secuencia equivocada? |
| Don't get me wrong. We need rules! | No me malentiendan. Necesitamos reglas! |
| Now, don't get me wrong, we need money. | Bueno, no me malinterpreten. Sí necesitamos dinero. . |
| But then, again, sometimes economists get it wrong. | pero a veces, los economistas lo entienden mal. |
| I don't want you to get me wrong here. | No quiero que me malinterprete. |
| Don't get me wrong, I don't mind playing bad guys. | No me malinterpreten, no me molesta hacer de malo. |
| And yeah, it is also why we get things wrong. | Y, sí, es por eso también que nos equivocamos. |
| This is where a lot of policymakers get it wrong. | Aquí es donde muchos responsables de las políticas se equivocan. |
| It's not that you're disturbing me, don't get it wrong. | No es que me molestes, no lo tomes mal. |
| Three conceptual confusions cause Corbynismo to get crucial matters completely wrong. | Tres confusiones conceptuales hacen que el corbynismo vea temas cruciales de manera completamente equivocada. |
| I mean, don't get me wrong. Calculus is an important subject. | Lo digo en serio, no me mal interpreten. El cálculo es una materia importante. |
| People ask the wrong question, and surprisingly enough, they get the wrong answer, for that reason, if not for others. | La gente hace la pregunta equivocada y, claro, obtiene la respuesta equivocada por esa razón, o por otras. |
| If regulators get it wrong, the entire edifice could collapse yet again. | Si las autoridades no la calculan bien, se puede venir abajo todo el edificio (una vez más). |
| So what did these international and supposedly professional media outlets get wrong? | Así que, cómo es que se equivocaron estos medios de comunicación internacionales y supuestamente profesionales? |
| I cannot get the CDDB to work. Can I get any detailed information about what may be going wrong? | No consigo que la CDDB funcione. Cómo puedo obtener información sobre lo que estoy haciendo mal? |
| They systematically get things wrong and in the same ways that we do. | Sistemáticamente se equivocan y en la misma manera que lo hacemos nosotros. |
| Don't get me wrong, I like fish and tomatoes, but this is just creepy. | No me malinterpreten, me gustan el pescado y los tomates, pero esto es horrible. |
| Don t get me wrong, my friend Mexicans are good people, but we re not fools. | No se equivoque, amigo mío los mexicanos somos buenas personas, pero no somos tontos . |
| I do not want to convey the wrong message just to get people laughing. | No quiero transmitir el mensaje incorrecto solo para hacer reír a la gente. |
| That's a long way to fall, if you get it wrong. That was just about right. | Es una distancia muy alta para caer si uno se equivoca. Eso estuvo casi perfecto. |
| What if something is so wrong that I ca n't even get the skull crossbones cursor? How do I get out of a total lockup? | Qué pasa si todo va tan mal que ni siquiera se pueden conseguir el cursor con la calavera y los huesos cruzados? Cómo puedo evitar el bloqueo total? |
| No offense, but this entire conference is an unbelievable monument to our capacity to get stuff wrong. | Sin ofender, pero toda esta conferencia es un monumento increíble a nuestra capacidad de equivocarnos. |
| You sold your soul to the devil and didn't get anything in return? What's wrong with you!? | Le vendiste tu alma al diablo y no recibiste nada a cambio? Qué tienes en la cabeza!? |
| Now don't get me wrong I am not against teaching English, all you English teachers out there. | No me entendáis mal profesores de inglés, no estoy en contra de lo que enseñáis. |
| And I said, no, you really ought to study brains. They said, oh, you know, you're wrong. And I said, no, you're wrong, and I didn't get in. | Y yo dije, no, realmente deberían estudiar cerebros. ellos dijeron, sabes que, estas mal. Y le dije no, ustedes están mal, y no me dejaron entrar. |
| Now don't get me wrong, I'm not for one minute suggesting that sharing data is a bad thing. | Pero no me malinterpreten, no estoy sugiriendo para nada que el intercambio de datos sea algo malo. |
| Sure, if we get it wrong, we could face the end of this civilization, but if we get it right, it could be the beginning of civilization instead. | Claro, si nos equivocamos, podríamos enfrentar el fin de esta civilización pero si lo hacemos bien podría ser el comienzo de la civilización. |
| Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. | Equivocarse con la gente, una vez, otra y otra más y luego tras reconsiderarlo, equivocarse de nuevo. |
| It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. | No es el acorde justo. No es el acorde justo. No es el acorde justo. |
| This is in technology. This is in the area of politics, where pundits, the CIA, MI6 always get it wrong. | Ocurre en la tecnología. Ocurre en el ámbito político, en el que los expertos, la CIA, el M16 nunca lo comprenden. |
| If you get a stomach ache, if you get a little bit bloated, was not the right food, was not the right cooking manipulation or maybe other things went wrong. | Si uno tiene dolor de estómago, si está un poco hinchado, no era la comida adecuada, no se manipuló correctamente la comida, o quizá salió mal otra cosa. |
| Not just a little wrong. Completely wrong. | Pero no un poquito totalmente equivocados. |
| Whatever can go wrong will go wrong. | Lo que pueda ir mal, irá mal. |
| We were wrong. Why were we wrong? | Nos equivocamos. Pero, por qué? |
| Wrong. | Equivocado. |
| Wrong. | Equivocada. |
Related searches : Get That Wrong - Get Me Wrong - Get Something Wrong - Get This Wrong - Get Things Wrong - Get It Wrong - Get Us Wrong - Wrong Spelling - Nothing Wrong - Something Wrong - Do Wrong - Being Wrong - Wrong Direction
