Translation of "dollar denominated debt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Debt - translation :

Dollar - translation :

Keywords : Deuda Endeudado Saldar Pagada Deudas Dólar Dollar Dolar Need What

Examples (External sources, not reviewed)

But if the country s borrowers have a lot of dollar denominated debt, depreciation can be ruinous.	No obstante, si los prestatarios de un país tienen mucha deuda denominada en dólares, la depreciación puede ser ruinosa.
Local banks and firms go on a borrowing binge and pile up dollar denominated debt debt that pundits consider perfectly sustainable, as long as the local currency is strong.	Bancos y empresas de una nación obtienen gran número de préstamos y acumulan una creciente deuda denominada en dólares la que los expertos califican de sustentable en la medida en que la moneda local permanezca fuerte.
Nor would it want to make dollar denominated loans.	Ni tampoco debería querer realizar préstamos en dólares.
General government debt denominated in euro	Créditos en euros a las ad ministraciones públicas
General government debt denominated in euro	Administraciones públicas
General government debt denominated in euro	Deuda de las administraciones públicas denominada en euros
General government debt denominated in euro	Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Países de la UE Valores distintos de acciones
General government denominated euro debt in	Créditos en euros a las administraciones públicas
General government debt denominated in euro	Créditos en euros a las administraciones públicas
Debt denominated in national currency 3A .	Deuda denominada en moneda nacional 3A .
rise in US dollar denominated oil prices ( see Chart 16 ) .	de los tres años precedentes ( véase gráfico 16 ) .
Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency	Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera participante ( 1 ) Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera no participante
General government debt denominated in euro 9 .	Créditos en euros a las administraciones públicas 9 .
Debt denominated in a participating foreign currency 3A .	Deuda denominada en moneda extranjera participante 3A .
15 ) , plus debt denominated in ECU or euro .	15 ) , más la deuda denominada en ecus o euros .
13 ) , plus debt denominated in ecus or euro .	13 ) , más la deuda denominada en ecus o euros .
Securities of euro area residents denominated in euro 8 General government debt denominated in euro	8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros 11 Otros activos
The debt instrument must be denominated in euro ( 13 ) .	El instrumento de renta fija debe estar denominado en euros ( 13 ) .
General government debt denominated in euro Other assets Domestic	Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos
Transactions in debt instruments denominated in national currency 2A .	Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional 2A .
Debt denominated in a non participating foreign currency 3A .	Deuda denominada en moneda extranjera no participante 3A .
Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 2 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt	Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera participante ( 2 ) Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera no participante Otros flujos Efectos de valoración en la deuda Pérdidas y ganancias por tipo de cambio Otros efectos de valoración valor nominal Otras variaciones en el volumen de la deuda Variación de la deuda
How vulnerable are emerging economies because of all this dollar debt?	Qué tan vulnerables son las economías emergentes debido a todo este endeudamiento en dólares?
Other securities 8 . General government debt denominated in euro 9 .	Otros valores 8 ) Créditos en euros a las administraciones públicas 9 .
Other securities 8 . General government debt denominated in euro 9 .	Otros valores Créditos en euros a las administraciones públicas Otros activos Total pasivo
Other securities General government debt denominated in euro Other assets	Otros valores Créditos en euros a las administraciones públicas Otros activos
3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 8 General government debt denominated in euro	Instituciones no bancarias 3 8 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Residentes Residentes Préstamos Préstamos
Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro	Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Créditos en euros a las administraciones públicas
Other participating Member States 8 General government debt denominated in euro	Otros Estados miembros participantes 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros
Other participating Member States 8 General government debt denominated in euro	Otros Estados miembros participantes 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos
Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency 2A .	Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera participante 2A .
CURRENCY OF DENOMINATION The debt instrument must be denominated in euro .	MONEDA DE DENOMINACIÓN El instrumento de renta fija debe estar denominado en euros 16 .
6 Securities of euro area residents denominated in euro 7 General government debt denominated in euro 8 Other assets	6 Valores en euros de residentes en el área del euro 7 Créditos en euros a las Administraciones Públicas 8 Otros activos
6 Securities of euro area residents denominated in euro 7 General government debt denominated in euro 8 Other assets	6 Valores en euros de residentes en la zona del euro 7 Créditos en euros a las Administraciones Públicas 8 Otros activos
Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets	Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Créditos en euros a las administraciones públicas Otros activos
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets Domestic	Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos
Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets	Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Créditos en euros a las administraciones públicas Otros activos Total activo
Interest income in 2005 was favourably affected by higher interest rates on US dollar denominated assets .	El incremento de los tipos de interés de los activos denominados en dólares estadounidenses tuvo efectos positivos sobre los ingresos por intereses en el 2005 .
Other securities General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims 9.1 .	Otros valores Créditos en euros a las administraciones públicas Cuentas intra Eurosistema 9.1 .
Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency 2A .	Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera no participante 2A .
Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets 9	Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Créditos en euros a las administraciones públicas Otros activos Total activo 9
23 denominated in ECU , plus debt instruments denominated in euro prior to the Member State becoming a participating Member State , plus debt instruments denominated in the legal tender of a participating Member State prior to it becoming a participating Member State .	23 denominados en ecus , más instrumentos de deuda denominados en euros antes de que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante , más instrumentos de deuda denominados en la moneda de curso legal de un Estado miembro participante antes de que se convierta en Estado miembro participante .
23 denominated in ecus , plus debt instruments denominated in euro prior to the Member State 's adoption of the euro , plus debt instruments denominated in the legal tender of a participating Member State prior to it becoming a participating Member State .	23 denominados en ecus , más instrumentos de deuda denominados en euros antes de que el Estado miembro adopte el euro , más instrumentos de deuda denominados en la moneda de curso legal de un Estado miembro participante antes de que se convierta en Estado miembro participante .
Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other assets	Préstamos ( 3 bandas de vencimiento ) 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros
Interest income in 2008 was affected to some extent by lower interest rates on US dollar denominated assets .	En el 2008 , los ingresos por intereses se vieron afectados en cierta medida por el descenso de los tipos de interés de los activos denominados en dólares estadounidenses .

Muestra esta página en español