Translation of "donated from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Donó Donado Donados Esperma Riñón Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

Books came from donated schoolbooks.	Nos donaron los libros.
Stationery was donated.	Nos donaron la papelería.
Have you ever donated blood?	Has donado sangre alguna vez?
I donated blood this afternoon.	Esta tarde doné sangre.
Somebody donated 20 cents online.	Alguien donó 20 centavos por Internet.
Lorna Sass came and donated books.	Lorna Sass vino y donó libros.
He donated 10000 to the refugee fund.	Él donó 10,000 a un fondo para los refugiados.
He donated countless pieces to the museum.	Donó innumerables piezas al museo.
She donated countless pieces to the museum.	Donó innumerables piezas al museo.
They donated money to the Red Cross.	Ellos donaron dinero a la Cruz Roja.
And somebody donated tennis shoes for me.	Alguien me había donado unos tenis.
Max has kindly donated his photograph to me.	Max me ha donado amablemente su fotografía.
On Children's Day, more than 50 bicycles were donated.	El día de los niños se donaron más de cincuenta bicicletas.
On Children's Day, more than 50 bicycles were donated.	El Día del Niño se donaron más de 50 bicicletas.
Stefani donated 166,000 from her October 30 concert in San Diego to The San Diego Foundation fire relief fund.	Stefani donó 166.000 dólares recaudados en el concierto del 30 de octubre en San Diego a La Fundación San Diego .
There are about 4,000 ebooks dowloaded onto every donated e reader.	Cada lector de libros donado tiene descargados 4.000 libros electrónicos.
And they did. They donated land where we built the girls' school.	Y lo hicieron. Donaron el terreno donde construimos la escuela para las niñas.
From the start, the recovered factory donated tiles to community centers and hospitals and organised cultural activities for the community on its premises.	Al principio, la fábrica recuperada donó baldosas a los centros comunitarios y al hospital y organizó actividades culturales.
Everything was donated, because there was no budget of education for the prison.	Todo nos lo donaron, porque no había presupuesto educativo para la prisión.
So we got some land that was donated by a local garden center.	Un centro de jardinería local nos donó un terreno.
Air Canada restored the aircraft in 1968 and donated it to the Museum.	Air Canada restauró la aeronave en 1968 y la donó al Museo.
Eski Orhanlı's derelict primary school was donated to Doğa Okulu for research purposes.	La escuela primaria abandonada de Eski Orhanlı fue donada a Doğa Okulu para fines de investigación.
Some, like France, consider that a Euro lent is equal to a Euro donated.	Algunos, como Francia, consideran que cada euro prestado equivale a un euro donado.
In 1014, he and his brother Riprando donated land to the abbey of Fruttuaria.	En 1014 su hermano Riprando donó tierra a la abadía de Fruttuaria.
Today s blood supplies, often donated by volunteers, can be contaminated with HIV and other infectious agents.	La sangre para transfusiones usada en la actualidad (que a menudo procede de donantes voluntarios) puede estar contaminada con VIH y otros agentes infecciosos.
For his merits King Ferdinand I donated him Bakonynána, Dudar, Káloz, Láng, Aba and Felegres villages.	Por sus méritos el rey Fernando I le donó las aldeas de Bakonynána, Dúdar, Káloz, Láng, Aba y Felegres.
Des Tombe had no heirs and donated this and other paintings to the Mauritshuis in 1902.	Des Tombe murió sin herederos y donó éste y otros cuadros al museo Mauritshuis en 1902.
In the US, for example, 650 million was donated recently to the Stanley Center for Psychiatric Research.	En los EE.UU., por ejemplo, el Centro Stanley para la Investigación Psiquiátrica recibió 650 millones de dólares recientemente.
For the second year, the Walmart Foundation donated more than 150,000 to purchase, and transport the wreaths.	Para el segundo año, la Fundación Walmart donó más de 150.000 dólares para comprar y transportar las coronas.
When Vigenère retired aged 47, he donated his 1,000 livres a year income to the poor in Paris.	Cuando Vigenère se retiró a los 47 años, ofreció su pensión anual de 1000 libras a los pobres de París.
1981 was the first year that the festival made profits, and Eavis donated 20,000 of them to CND.	1981 fue el primer año que el festival obtuvo ganancias, y Eavis donó 20.000 de ellos a la CDN.
He amassed a large collection of birds and mammal skins which he later donated to the British Museum.	Agrupó una gran colección de aves y mamíferos disecados que finalmente donó al British Museum.
The hermitage was donated to the community of San Pedro de Montes monastery by the Bishop of Astorga.	La ermita fue donada por el Obispo de Astoga a la comunidad del Monasterio de San Pedro de Montes.
On land donated by her brother, King Wenceslaus I of Bohemia, she founded the Hospital of St. Francis (ca.	En un terreno donado por su hermano, el rey Wenceslao I de Bohemia , fundó el Hospital de San Francisco (ca.
game first ran in early 1962 on the PDP 1 donated to the school by Digital Equipment Corporation (DEC).	corrió por primera vez a principios de 1962 en el PDP 1 donado a la escuela por Digital Equipment Corporation (DEC).
It was the first national park established in Ireland, created when Muckross Estate was donated to the Irish state in 1932.	Fue el primer parque nacional establecido en Irlanda, creado cuando la casa Muckross fue donada al estado irlandés en 1932.
And barely a month after the attack, Kafana Samtan announced that the project was successfully funded thanks to 306 people who donated anywhere from 5 to 100. The 35,000 required to rebuilt it was raised.	Y, apenas un mes después del ataque, Kafana Samtan anunció que el proyecto fue financiado con éxito gracias a 306 personas que donaron desde 5 a 100, hasta que los 35.000 necesarios para la reconstrucción fueron reunidos.
The United Service Organizations donated 1,000 wreaths to decorate the section but the somber mood of the current wars filled the area.	La United Service Organizations (Asociación en pro del soldado) donó 1.000 coronas para decorar la sección, pero la atmósfera sombría de las actuales guerras invadió el área.
Instead of giving each other Christmas presents this year, we donated the amount we would have spent on presents to a charity.	En lugar de hacernos mutuamente regalos de Navidad este año, donamos la cantidad que habríamos gastado en regalos para obras de caridad.
In 1482 the male line of the Garai family died out, and King Matthias Corvinus donated the castle to the Szapolyai family.	En 1482 la línea masculina de los Garai extingió y el rey Matías Corvino de Hungría donó el castillo a la familia Szapolyai.
At the time of this writing, 91 percent of the fundraising goal had been reached, with 31,768 donated by over 500 contributors.	Por el momento, se ha alcanzado el 91 de este objetivo se han recaudado 31 768 de más de 500 donantes.
Developing the platform came at no cost to public funds according to a press bulletin, it was donated by a software company.	El desarrollo de la plataforma no tuvo costo para el erario pues ésta fue donada por una empresa de software, según un boletín de prensa.
And any of you who happened to have been watching Oprah Winfrey on Christmas Day, he was there and Nancy was there singing excerpts from this album, the rights to which she donated to our school.	Y si alguno de ustedes estaba viendo Oprah Winfrey en Navidad, él estaba ahí y Nancy estaba ahí, cantando partes de este álbum, cuyos derechos donó a nuestra escuela.
Our attitude is, Well, look, if you can get the advertising donated, you know, at four o'clock in the morning, I'm okay with that.	Nuestra actitud es, Bueno, mire, si consigue publicidad donada, ya sabe, a las 4 de la mañana, para mí está bien.
1994, Rodrigo started something called CDI, which took computers donated by corporations, put them into community centers in favelas and created places like this.	En 1994 Rodrigo comenzó algo llamado CDI que tomaba computadoras donadas por las empresas las ponía en centros comunitarios de las favelas y creaba lugares como este.

Muestra esta página en español