Translation of "done and over" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The cooking must be done over a high flame and the stirring must be done quickly. | El plato debe ser realizado sobre una llama alta y agitarse rápidamente y constantemente. |
| So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it. | La de la derecha fue hecha primero, y luego la de la izquierda por encima de la anterior. |
| So we've done that all over the Eastern Pacific. | Lo hemos hecho en todo el Pacífico Oriental. |
| I want other women to take over after I m done, Kilic says. | Quiero que otras mujeres tomen el relevo cuando deje mi puesto , declara Kilic. |
| But over the last 30 years, China undoubtedly has done much better than India. | Pero en los últimos 30 años, China, sin duda, ha hecho las cosas mucho mejor que India. |
| What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society. | Lo que hemos hecho es empujar la felicidad más allá del horizonte cognitivo. |
| The transactions of swaps against foreign currencies are usually done with maturities of over three months . | Las operaciones de swaps de divisas suelen realizarse con vencimientos superiores a los tres meses . |
| Corruption has spread over land and sea from what men have done themselves that they may taste a little of what they have done They may haply come back (to the right path). | Ha aparecido la corrupción en la tierra y en el mar como consecuencia de las acciones de los hombres, para hacerles gustar parte de lo que han hecho. Quizás, así, se conviertan. |
| If this option enabled dcc transfers for IPv6 connections will be done over IPv4 interface set here | Si esta opción está activa las descargas DCC de las conexiones IPv6 se realizarán por la interfaz IPv4 indicada aquí |
| And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. | Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel |
| And they've tried over and over and over again. | Lo han intentado una y otra vez. |
| and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. | Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel |
| And we're seeing it over and over and over again. | Y nos pasa una y otra y otra vez. |
| And I see it over and over and over again. | y lo veo una y otra y otra vez. |
| What's done is done. | Lo que está hecho no se puede deshacer. |
| What's done is done. | Lo hecho, hecho está. |
| Well done, well done. | Bien hecho, bien hecho. |
| We have done so because, in the common position, something of our own sentiments has been taken over. | Lo hemos hecho porque en la posición común se ha adoptado algo del espíritu nuestro. |
| Those are they from whom We shall accept the best of what they have done, and We shall pass over their evil deeds. | Éstos son aquéllos de cuyas obras aceptaremos lo mejor y pasaremos por alto sus malas obras. |
| His lord said to him, 'Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things, I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.' | Su señor le dijo Bien, siervo bueno y fiel. Sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré. Entra en el gozo de tu señor. |
| I'd seen it happen over and over and over again. | He visto que sucedía esto una y otra vez. |
| And so I just kept doing this over and over and over. | Seguí haciendo esto una y otra y otra vez. |
| Now, this exhibition, as I said, 40 young artists done over the course of eight years, and for me it's about considering the implications. | Entonces, en esta muestra, como dije, 40 jóvenes artistas en el curso de ocho años, para mí se trata de considerar las implicancias. |
| And it can't be done. | y no puede hacerse. |
| Well done, ladies and gentlemen. | Consiguieron una redonda, damas y caballeros. |
| And they're happy over and over again. | Contentos una y otra vez. |
| His lord said unto him, Well done, good and faithful servant thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things enter thou into the joy of thy lord. | Su señor le dijo Bien, siervo bueno y fiel. Sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré. Entra en el gozo de tu señor. |
| A superEuropean government, not by election but by appointment has to take over, but how is that to be done ? | También en ese punto, me dirijo al Presidente de la Comisión, para decirle que si esta noción de federalismo tuviera que significar y lo cito, señor Presidente unir a los pueblos y asociar a los Estados nación para conciliar más democracia y más eficacia , no tendría nada que criticar. |
| Employees must understand instinctively what may be done and what should never be done. | Los empleados deben entender de manera instintiva lo que se puede hacer y lo que nunca debería hacerse. |
| And so they just do the same thing over and over and over again. | Y por eso hacen lo mismo una y otra vez. |
| His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things enter thou into the joy of thy lord. | Su señor le dijo Bien, siervo bueno y fiel. Sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré. Entra en el gozo de tu señor. |
| And that was done over a period of a couple of years, and now we are the leading organization, you know, exploring space on all of your behalf. | Y eso ocurrió durante un periodo de un par de años, y ahora somos la empresa lider, saben, explorando el espacio en su nombre. |
| Delegates voted over and over again. | Los delegados votaron una y otra vez. |
| And I hear that story over and over. | Y oigo esa historia una y otra vez. |
| It can and must be done. | Podemos y debemos hacerlo. |
| Join the ends and we're done. | Une los extremos y estamos listos. |
| And it was done in Europe. | y que se llevó a cabo en Europa. |
| And that's exactly what he's done. | Y eso es exactamente lo que él ha hecho. |
| And AIMS has done extremely well. | Y el AIMS ha funcionado extremadamente bien. |
| But what lessons can now be learnt from what Europe has done and not done ? | Es como el juego de las tres chapas, sólo que de él dependen las vidas de millones de personas, árabes y no árabes. |
| As they were arguing among themselves as to what should be done with them, (some) said Erect a monument over them. | Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos! |
| If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, put your hand over your mouth. | Si neciamente te has enaltecido y has pensado el mal, pon tu mano sobre tu boca |
| Done. | Terminado. |
| Done. | Ya está. |
| Done. | Ya está hecho. |
Related searches : Over And Done - Done Over - And Done - Over And Over - Said And Done - Set And Done - Done And Ordered - Done And Signed - Done And Dusted - Done And Gone - And Are Done - Over And Over Again - Over And All
