Translation of "set and done" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Done - translation :

Keywords : Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Unless this is done, a stable market cannot be set up.	Por este motivo esperamos que también este proyecto contribuya al resultado positivo de MEDIA.
If the last button labeled Fixed is set, no resizing of the columns is done.	Idiomas
Changing the background color is done in the same way, just press Set Background Color... instead.	El cambio del color de fondo se hace de la misma forma. Simplemente presione Definir color de fondo....
We didn't set out to do it and we didn't twist our mustache in some Machiavellian way, but we've done it.	No nos la propusimos y no nos torcimos nuestro bigote de una manera maquiavélica, pero la hemos hecho.
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.	Hecho! Ahora solo tengo que ponerlo a fuego lento para que no hierva antes de que venga todo el mundo.
If this option enabled dcc transfers for IPv6 connections will be done over IPv4 interface set here	Si esta opción está activa las descargas DCC de las conexiones IPv6 se realizarán por la interfaz IPv4 indicada aquí
and a barrier is set between them and what they desire, as was done aforetime with their likes, who had remained in grave doubt?	Se interpondrá una barrera entre ellos y el objeto de su deseo, como ocurrió antes con sus semejantes estaban en duda grave.
And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?	Y poniéndolos en medio, les interrogaron Con qué poder, o en qué nombre habéis hecho vosotros esto
And a barrier is set between them and that they desire, as was done with the likes of them aforetime they were in doubt disquieting.	Se interpondrá una barrera entre ellos y el objeto de su deseo, como ocurrió antes con sus semejantes estaban en duda grave.
And a barrier is set between them and that which they desire, as it was done before with their like they were in suspicious doubt'	Se interpondrá una barrera entre ellos y el objeto de su deseo, como ocurrió antes con sus semejantes estaban en duda grave.
What we've done is to set up the Center for Vision in the Developing World here in the university.	Lo que hemos hecho es crear el Centro de Visión en el Mundo en Desarrollo. aquí en la universidad.
Set up a standard against the walls of Babylon, make the watch strong, set the watchmen, prepare the ambushes for Yahweh has both purposed and done that which he spoke concerning the inhabitants of Babylon.	Levantad bandera contra los muros de Babilonia reforzad la guardia, poned centinelas, disponed las emboscadas. Porque Jehovah ha hecho un plan y realizará lo que ha dicho acerca de los habitantes de Babilonia
What's done is done.	Lo que está hecho no se puede deshacer.
What's done is done.	Lo hecho, hecho está.
Well done, well done.	Bien hecho, bien hecho.
And a gulf is set between them and that which they desire, as was done for people of their kind of old. Lo! they were in hopeless doubt.	Se interpondrá una barrera entre ellos y el objeto de su deseo, como ocurrió antes con sus semejantes estaban en duda grave.
Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes for the LORD hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of Babylon.	Levantad bandera contra los muros de Babilonia reforzad la guardia, poned centinelas, disponed las emboscadas. Porque Jehovah ha hecho un plan y realizará lo que ha dicho acerca de los habitantes de Babilonia
And it can't be done.	y no puede hacerse.
Well done, ladies and gentlemen.	Consiguieron una redonda, damas y caballeros.
So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?	Así que, después de haberles lavado los pies, tomó su manto, se volvió a sentar a la mesa y les dijo Entendéis lo que os he hecho
Starting with GnuPG 1.0.7 you have to set your own key to ultimate ownertrust it is no longer implicitly done for you.	Para comenzar con GnuPG 1.0.7, tiene que configurar su propia clave como de confianza absoluta. Esto es algo que no se hace implícitamente.
Employees must understand instinctively what may be done and what should never be done.	Los empleados deben entender de manera instintiva lo que se puede hacer y lo que nunca debería hacerse.
Set it up this way and it's a television set.	Puesto así es un televisor.
It can and must be done.	Podemos y debemos hacerlo.
Join the ends and we're done.	Une los extremos y estamos listos.
And it was done in Europe.	y que se llevó a cabo en Europa.
And that's exactly what he's done.	Y eso es exactamente lo que él ha hecho.
And AIMS has done extremely well.	Y el AIMS ha funcionado extremadamente bien.
But what lessons can now be learnt from what Europe has done and not done ?	Es como el juego de las tres chapas, sólo que de él dependen las vidas de millones de personas, árabes y no árabes.
Done.	Terminado.
Done.	Ya está.
Done.	Ya está hecho.
Done.	Ye he acabado.
Done	Hecho
Done.	Realizado.
done!	hecho.
Done!	Hecho!
Done	Hecho
Done.	Hecho.
Done	Terminado
Done	Completado
Done	HechoQSoftKeyManager
and goblets set forth	copas preparadas,
Set and modify breakpoints	Fijar y modificar puntos de interrupción
Set and modify variables	Definir y modificar variables

Muestra esta página en español