Translation of "nodding donkey" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Donkey - translation :

Keywords : Burro Asno Burros Burro Burrito Asentir Asiente Cabeceando Violetas Moviendo

Examples (External sources, not reviewed)

Come here, donkey!	Ven aquí, burro!
And none of you are nodding in acknowledgment because it died.	Y ninguno de ustedes esta asintiendo en reconocimiento, porque murió.
A donkey is gray.	Un burro es gris.
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.	La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo.
Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,	Quién dejó libre al asno montés? Quién soltó las ataduras del onagro
That's not a horse, it's a donkey.	Eso no es un caballo, es un burro.
And look at your donkey (that had died).	Mira tu alimento y tu bebida! N se han echado a perder.
But look at your donkey and its bones.	Mira a tu asno!
Why does the donkey have such long ears?	Por qué tiene el burro las orejas tan largas?
Remove it, the cart needs one donkey less.	Lo quitan y el carro ya necesita un burro menos.
He said to his sons, Saddle the donkey for me. So they saddled the donkey for him and he rode on it.	Él dijo a sus hijos Aparejadme el asno. Ellos le aparejaron el asno. Entonces montó sobre él
Samson said, With the jawbone of a donkey, heaps on heaps with the jawbone of a donkey I have struck a thousand men.	Entonces dijo Sansón Con una quijada de asno los amontoné a montones con una quijada de asno he matado a mil varones
The donkey kicked the dog that had bitten it.	El asno dio una coz al perro que le había mordido.
I cannot neigh like a horse. I'm a donkey!	No puedo relinchar como un caballo. Soy un burro!
And this is a donkey cart which they modified.	Esto es un carro tirado por burros adaptado.
Tell the daughter of Zion, behold, your King comes to you, humble, and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.	Decid a la hija de Sion He aquí tu Rey viene a ti, manso y sentado sobre una asna y sobre un borriquillo, hijo de bestia de carga.
The donkey saw the angel of Yahweh, and she lay down under Balaam and Balaam's anger was kindled, and he struck the donkey with his staff.	El asna, al ver al ángel de Jehovah, se recostó debajo de Balaam. Y éste se enojó y azotó al asna con un palo
The donkey saw the angel of Yahweh standing in the way, with his sword drawn in his hand and the donkey turned aside out of the way, and went into the field and Balaam struck the donkey, to turn her into the way.	Y el asna vio al ángel de Jehovah, quien estaba de pie en el camino con su espada desenvainada en la mano. El asna se apartó del camino y se fue por un campo. Y Balaam azotó al asna para hacerla volver al camino
I use blogging to raise awareness of issues. For example the nodding syndrome story that I covered in northern Uganda.	Me valgo del blog para concienciar sobre algunos temas, como por ejemplo la historia del síndrome del cabeceo que cubrí en el norte de Uganda.
You shall not plow with an ox and a donkey together.	No ararás con buey y con asno juntamente
I can see the rapporteur nodding, so as far as this is concerned we can at any rate proceed in cooperation.	Veo que el ponente asiente con la cabeza, por consiguiente en este sentido podemos con tinuar cooperando.
He went and found his body cast in the way, and the donkey and the lion standing by the body. The lion had not eaten the body, nor mauled the donkey.	Y fue y halló el cadáver tendido en el camino, y el asno y el león que estaban junto al cadáver. El león no había devorado el cadáver ni había destrozado al asno
Verily the most disgusting of all voices is the braying of the donkey.	La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!
Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written,	Habiendo encontrado Jesús un borriquillo, montó sobre él, como está escrito
He spoke to his sons, saying, Saddle the donkey for me. They saddled it.	Entonces habló a sus hijos diciendo Aparejadme el asno. Ellos se lo aparejaron
And look at your donkey and We will make you a sign for the people.	Para hacer de ti un signo para los hombres.
The donkey said to Balaam, Am I not your donkey, on which you have ridden all your life long to this day? Was I ever in the habit of doing so to you? He said, No.	El asna dijo a Balaam Acaso no soy yo tu asna? Sobre mí has montado desde que me tienes hasta el día de hoy. Acaso acostumbro hacer esto contigo? Y él respondió No
Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you! He is righteous, and having salvation lowly, and riding on a donkey, even on a colt, the foal of a donkey.	Alégrate mucho, oh hija de Sion! Da voces de júbilo, oh hija de Jerusalén! He aquí, tu rey viene a ti, justo y victorioso, humilde y montado sobre un asno, sobre un borriquillo, hijo de asna
Some of those who stood there asked them, What are you doing, untying the young donkey?	Algunos de los que estaban allí les dijeron Qué hacéis desatando al borriquillo
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey.	Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!
Now look at your food and your drink it has not spoiled and look at your donkey.	N se han echado a perder. Mira a tu asno!
Walk modestly, and lower your voice the most hideous of voices is the braying of the donkey.	Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!
Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the princes of Moab.	Entonces Balaam se levantó muy de mañana, aparejó su asna y se fue con los principales de Moab
Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder?	Acaso rebuzna el asno montés junto a la hierba? Acaso muge el buey junto a su forraje
They drive away the donkey of the fatherless, and they take the widow's ox for a pledge.	Se llevan el asno de los huérfanos y toman en prenda el buey de la viuda
You, yourself, will find yourself in a hospital bed or your mother, your child there are heads nodding, people who say, Yes, I know exactly what you mean.	Usted, sí usted, se ha de encontrar en una cama de hospital, o su madre, o su hijo... veo caras asintiendo, como diciendo, Si, entiendo perfectamente lo que dices .
The response was overwhelming, people came up with ideas of how to get involved and as a result, there were campaigns to raise funds for the nodding syndrome.	La respuesta de la gente fue abrumadora, muchos quisieron colabora con sus ideas, y el resultado final fueron las campañas para recaudar fondos para la enfermedad.
Metal Mario is simply Mario with increased resistance to being knocked out of the stage as well as a faster falling speed and more attack power, while Giant Donkey Kong is simply a larger and more powerful version of Donkey Kong.	Metal Mario es simplemente una versión metálica de Mario con una mayor resistencia a ser sacado del escenario, como también con una mayor velocidad de caída y poder de ataque, mientras que Giant Donkey Kong es una versión más grande y poderosa de Donkey Kong.
and brought the donkey and the colt, and laid their clothes on them and he sat on them.	Trajeron el asna y el borriquillo y pusieron sobre ellos sus mantos, y él se sentó encima de ellos
They brought the young donkey to Jesus, and threw their garments on it, and Jesus sat on it.	Trajeron el borriquillo a Jesús y echaron sobre él sus mantos, y se sentó sobre él
And look at the bones of this donkey how We raise them and then We cover them with flesh.	Mira los huesos, cómo los componemos y los cubrimos de carne! .
In the Japanese version of Donkey Konga, one of the songs is the main theme song of the series.	En Donkey Konga para GameCube aparece la melodía de Stafy, aunque desgraciadamente solo en la versión nipona.
A whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools!	El látigo es para el caballo, y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios
The ox knows his owner, and the donkey his master's crib but Israel doesn't know, my people don't consider.	El buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su amo pero Israel no conoce mi pueblo no entiende.
Blessed are you who sow beside all waters, who send out the feet of the ox and the donkey.	dichosos vosotros los que sembráis junto a todas las aguas, los que metéis en los campos los cascos del buey y del asno

Muestra esta página en español