Translation of "doom" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Doom - translation :

Keywords : Perdición Fatalidad Pesimismo Alas Inminente

Examples (External sources, not reviewed)

And that My doom is the dolorous doom.	pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
Avert from us the doom of hell lo! the doom thereof is anguish	Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
A painful doom is theirs.	Tendrán un castigo doloroso.
Condemned till the day of Doom!	La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
This is the Day of Doom.'	Este es el día del Juicio!
who confirm the Day of Doom	que tienen por auténtico el día del Juicio,
For disbelievers is a shameful doom.	Los infieles tendrán un castigo humillante.
Theirs will be a painful doom.	Tendrán un castigo doloroso.
Theirs will be a lasting doom.	Tendrán un castigo permanente.
Theirs will be a painful doom.	También Alá se burlará de ellos y tendrán un castigo doloroso.
Theirs will be an awful doom	Tendrán un castigo terrible
Would they hasten on Our doom?	Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
Theirs will be an awful doom.	Tendrán un castigo terrible.
My idleness will become my doom.	Mi pereza será mi perdición.
Who it is unto whom cometh a doom that will abase him, and on whom there falleth everlasting doom.	quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
Will this spell doom for developing countries?	Esto desencadenará la tragedia para los países en desarrollo?
the Master of the Day of Doom.	Dueño del día del Juicio,
roasting therein on the Day of Doom,	En él arderán el día del Juicio
For such there is an awful doom,	Esos tales tendrán un castigo terrible
And theirs will be a shameful doom.	Tendrán un castigo humillante.
Preserve us from the doom of Fire.	Presérvanos del castigo del Fuego! .
Would they (now) hasten on Our doom?	Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
For such there is a shameful doom.	Quienes tal hagan tendrán un castigo humillante.
For such there is a painful doom.	Esos tales tendrán un castigo doloroso.
Give him tidings of a painful doom.	Anúnciale un castigo doloroso!
To what day is the doom fixed?	Qué día comparecerán?
Doom has been ported to a calculator.	Doom ha trabajado con un contador.
Nip and tuck till crack of doom.	Cirugía estética hasta la muerte.
For those who disbelieve and debar (men) from the way of Allah, We add doom to doom because they wrought corruption,	A los que no creyeron y desviaron a otros del camino de Alá, les infligiremos castigo sobre castigo por haber corrompido.
And the certain promise (of Doom) comes near.	Se acerca la amenaza verdadera.
and surely the Doom is about to fall!	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
asking, 'When shall be the Day of Doom?'	que preguntan Cuándo llegará el día del Juicio? !
who cry lies to the Day of Doom	que desmienten el día del Juicio!
A painful doom is theirs because they lie.	Tendrán un castigo doloroso por haber mentido.
For such We have prepared a painful doom.	A éstos les hemos preparado un castigo doloroso.
Lo! for wrong doers is a painful doom.	Los impíos tendrán un castigo doloroso,
So give him tidings of a painful doom.	Anúnciale un castigo doloroso!
Lo! we are about to taste (the doom).	Vamos, sí, a gustar...
Lo! (now) verily ye taste the painful doom	Vais, sí, a gustar el castigo doloroso!
Lo! for wrong doers is a painful doom.	Los impíos tendrán un castigo doloroso.
Allah hath prepared for them a dreadful doom.	Alá ha preparado para ellos un castigo severo.
On him I shall impose a fearful doom.	Le haré subir por una cuesta.
So give them tidings of a painful doom,	Anúnciales, pues, un castigo doloroso!
I had announced the promise of doom in advance.	Ya os amenacé por anticipado.
and we cried lies to the Day of Doom,	y desmentíamos el día del Juicio,

Muestra esta página en español