Translation of "down again" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Again - translation : Down - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom sat down again.
Tom se volvió a sentar.
Sit down again, Miss Curtis.
Siéntese otra vez, señorita Curtis.
The server is down again.
Se cayó el servidor otra vez.
Once again, Nicaragua let me down.
Una vez más, Nicaragua me defraudó.
The engine has broken down again.
El motor se ha descompuesto nuevamente.
Cool down and think it over again.
Cálmate un poco y piénsalo de nuevo.
I do something, put it back down again.
Hago algo, vuelvo a bajarlo.
And again he stooped down, and wrote on the ground.
Al inclinarse hacia abajo otra vez, escribía en tierra
And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment.
Y, de nuevo, las sociedades civiles están respirandole en el cuello al establishment.
And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again.
Y escribí algunas notas a mi familia. Y cuando trepé hacia arriba de nuevo. miré hacia abajo a esas nubes de nuevo, trepé para volver a la cápsula de nuevo.
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez.
I hope he will not let us down again by being late.
Espero que no nos vuelva a decepcionar llegando tarde.
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.
Cuando son reducidos en número y menoscabados a causa de la opresión, de la calamidad y de la congoja
Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
Al inclinarse hacia abajo otra vez, escribía en tierra
And again, they only absorb light at particular colors when electrons jump up and fall down, jump up and fall down.
Igual que antes, sólo absorben luz de ciertos colores cuando los electrones saltan a otra posición y vuelven a caer.
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
Pero de repente se mareó y se volvió a sentar en su vieja silla.
Let's have the other ones, who sat down during the 20, up again. Okay?
Veamos los otros, los que se sentaron durante la ronda de los 20, vuelvan a levantarse, de acuerdo?
And then, when you come down, all you want to do is get high again.
Y luego, cuando terminaba, lo único que querías era hacerlo otra vez.
After the ensuing financial thunderstorm died down, the sun would come out again very quickly.
Esto desataría una tormenta financiera, pero en cuanto amaine, en poco tiempo el sol saldrá otra vez.
Every time the fire dies down, We will make it blaze up again for them.
Siempre que el fuego vaya a apagarse, se lo atizaremos.
But again, you can see Detroit, in yellow at the top, extraordinary consumption, down below Copenhagen.
Pero de nuevo, si vemos a Detroit, de amarillo en la parte superior, consumo extraordinario, justo bajo Copenhague.
The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down.
La siguiente preocupación era si volvería a caminar, porque estaba paralizada de la cintura hacia abajo.
Therefore the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again.
Por esto me ama el Padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar
He ran to Eli, and said, Here I am for you called me. He said, I didn't call lie down again. He went and lay down.
Y corrió a Elí diciendo Heme aquí. Para qué me has llamado? Elí respondió Yo no te he llamado. Vuelve a acostarte. Él se volvió y se acostó
He it is Who shows you His signs and sends down for you sustenance from heaven, and none minds but he who turns (to Him) again and again.
Él es Quien os muestra Sus signos, Quien os hace bajar del cielo sustento. Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido.
You go again and again and again.
Cruzas una y otra vez,
Every time I sort of pushed one down, another one would just sort of pop back up again.
En cada ocasión como que me sumergía en una, en otras como que emergía de nuevo.
Turn again, we beg you, God of Armies. Look down from heaven, and see, and visit this vine,
Oh Dios de los Ejércitos, vuelve, por favor mira desde el cielo, considera y visita esta viña
Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.
Por esto me ama el Padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.
algunas las repetimos una y otra vez. La misma repetición.
Now, this gesture that we've developed, again, is just putting two fingers down it's defining an axis of tilt and I can tilt up and down that way.
Ahora, este gesto que hemos desarrollado, funciona colocando dos dedos en la superficie, definiendo un eje de inclinación, y puedo inclinar arriba y abajo de esa forma.
Yahweh called yet again, Samuel! Samuel arose and went to Eli, and said, Here I am for you called me. He answered, I didn't call, my son lie down again.
y Jehovah volvió a llamar Samuel! Samuel se levantó, fue a Elí y dijo Heme aquí. Para qué me has llamado? Elí respondió Hijo mío, yo no te he llamado. Vuelve a acostarte
Williamsburg as capital Four years later, in 1698, the rebuilt Statehouse in Jamestown burned down again, this time accidentally.
Cuatro años más tarde, el ayuntamiento fue reconstruido en Jamestown tras ser quemado otra vez (en 1698), este vez accidentalmente.
He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not.
Se acostará rico, pero dejará de serlo abrirá sus ojos, y todo habrá desaparecido
And he ran unto Eli, and said, Here am I for thou calledst me. And he said, I called not lie down again. And he went and lay down.
Y corrió a Elí diciendo Heme aquí. Para qué me has llamado? Elí respondió Yo no te he llamado. Vuelve a acostarte. Él se volvió y se acostó
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down and I will build again the ruins thereof, and I will set it up
Después de esto volveré y reconstruiré el tabernáculo de David, que está caído. Reconstruiré sus ruinas y lo volveré a levantar
They circle the great truths again and again and again.
Reciclan las grandes verdades una y otra vez.
I tried again and again.
Intenté una y otra vez.
He watched again and again.
Él las veía una y otra vez.
Then, as the rocket dives down, velocity picks up again toward a maximum velocity and the rocket hits the ground.
Luego cuando el cohete cae, la velocidad aumenta nuevamente hacia su máximo y el cohete impacta la superficie.
But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again.
Pero lo que podría hacer es simplemente dejarla donde está, levantarla, y volver a bajarla.
And once again, it's this invitation that asks people to lay down on the glacier and give it a hug.
Y una vez más, esa es la invitación que se hace a la gente, arrojarse al suelo y darle un abrazo al glaciar.
Behold, he breaks down, and it can't be built again. He imprisons a man, and there can be no release.
Si él destruye, no será edificado de nuevo. Si él cierra ante el hombre, no habrá quien le abra
He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly.
Devoró riquezas, pero las vomitará Dios las sacará de su vientre
They mount up to the sky they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble.
Subieron los cielos, descendieron los abismos sus almas se derretían con el daño

 

Related searches : Broke Down Again - Settled Down Again - Again Again - Again And Again - On-again, Off-again - Find Again - Call Again - Apologies Again - Start Again - Available Again - Home Again - Which Again - Now Again