Translation of "further broken down" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Broken - translation :

Down - translation :

Further - translation :

Keywords : Rotas Quebrado Rota Costillas Destrozado Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante

Examples (External sources, not reviewed)

Reserves can be broken down further into required and excess reserves .	Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas .
Reser ves can be broken down further into required and excess reserves .	Reser ves can be broken down further into required and excess reserves .
The domestic and other participating Member States counterparties are further broken down by sector .	Las contrapartidas residentes en el Estado miembro participante y en otros Estados miembros participantes se detallan además por sector .
My car has broken down.	Mi coche está averiado.
The bus has broken down.	El autobús está averiado.
The engine has broken down again.	El motor se ha descompuesto nuevamente.
The washing machine has broken down.	Se ha roto la lavadora.
Makeshifts for a broken down policy.	Ahora bien, también en política, a la juventud, la flor de la vida, se la cultiva como en el ámbito de la publicidad.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
They can be broken down as follows	Pueden desglosarse como se indica a continuación
And the mountains are broken down, crumbling	y las montañas sean totalmente desmenuzadas,
The data are broken down by each ECI bank .	Los datos se desglosarán por banco ECI .
But the gene that regulates that down is broken.	El gen que regula esta reacción está roto.
We're getting down further and further in scale.	vamos reduciendo cada vez más la escala
Commissions receivable broken down by ( sub ) categories of the Optional CPA Commissions payable broken down by ( sub ) categories of the Optional CPA Data on internationalisation	Intereses y cargas asimiladas clasificados por ( sub ) categoría de Optativo la CPA Comisiones cobradas clasificadas por ( sub ) categoría de la CPA Optativo Comisiones pagadas clasificadas por ( sub ) categoría de la CPA Optativo
I cannot drive Taninna to school. My car is broken down.	No puedo llevar a Taninna al colegio. Mi auto está averiado.
I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.	No puedo bajar las escaleras. Tengo las dos piernas rotas.
Balance sheet total ( CI ) Balance sheet total broken down according to the residence of the parent enterprise Balance sheet total broken down by legal status Data by product	Total del balance ( entidades de crédito ) Total del balance clasificado según la residencia de la empresa matriz Total del balance clasificado por tipo de personalidad jurídica Datos por producto
Interest receivable and similar income broken down by Optional ( sub ) categories of the CPA Interest payable and similar ( sub ) categories of the CPA charges broken down by Optional	Intereses y rendimientos ( sub ) categoría de la CPA asimilados
Don't go further down that road.	No sigas por ese camino.
Debt securities issued by MFIs are broken down at one and two years .	Los valores distintos de acciones emitidos por IFM se desglosan en un años y dos años .
Debt securities issued by MFIs are broken down at one year and two years .	Los valores distintos de acciones emitidos por IFM se desglosan en un año y dos años .
You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.	Has roto todos sus vallados y has convertido en ruinas sus fortalezas
( o ) separately for the trading and the non trading book , the following information ( i ) the aggregate amount of securitisation exposures retained or purchased and the associated capital requirements , broken down between securitisation and re securitisation exposures and further broken down into a meaningful number of risk weight or capital requirement bands , for each capital requirements approach used	o ) por separado para la cartera de negociación y la cartera de inversión , la siguiente información i ) el importe agregado de las exposiciones de titulización conservadas o adquiridas y las correspondientes exigencias de capital , desglosado por exposiciones de titulización y de retitulización , y subdesglosado en un número significativo de grados de ponderación de riesgo o de exigencias de capital , para cada método de cálculo de los requisitos de capital utilizado
The data shall be broken down by economic activities defined by NACE Sections and by further dis aggregations , not beyond the level of NACE Divisions ( two digit level ) or groupings of Divisions .	Los datos se desglosarán por las actividades económicas definidas por las secciones de la NACE y por desgloses ulteriores que no vayan más allá del nivel de las divisiones de la NACE ( nivel de dos cifras ) o de agrupamientos de divisiones .
and ( b ) the final total amount of sub frontloaded euro coins ( broken down by denomination ) .	y b ) el importe total definitivo de las monedas en euros subdistribuidas anticipadamente ( desglosado por denominaciones ) .
Often the legal system is broken down so you can't even get access to land.	Generalmente el sistema legal no funciona así que ni siquiera puedes tener acceso a la tierra.
By his knowledge, the depths were broken up, and the skies drop down the dew.	Con su conocimiento fueron divididos los océanos, y los cielos destilan rocío
Thou hast broken down all his hedges thou hast brought his strong holds to ruin.	Has roto todos sus vallados y has convertido en ruinas sus fortalezas
By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.	Con su conocimiento fueron divididos los océanos, y los cielos destilan rocío
This period should also be broken down into intermediate phases to facilitate the requisite planning.	Esto ocurre, en particular, con la región del Nord Pas de Calais, que para mí tiene un interés muy especial, donde la industria de los textiles y de la confección constituye, en efecto, la primera fuente industrial de trabajo, a pesar de la importante disminución de efectivos acusada estos últimos años.
Several people have died in this region after their vehicles have broken down on remote tracks.	Varias personas han muerto en esta región tras estropearse sus vehículos en algún camino remoto.
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.	La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera
We therefore expect an assurance that the resources of the Regional Fund will be broken down.	Espera mos, por ello, una garantía sobre la subdivisión de los créditos de los fondos regionales.
When it comes down to it, the further the Community moves forward, the further democracy moves back.	Uno de los principales resultados de este original encuentro es, a mi parecer, el espíritu de concreción que lo ha animado, en el que se ponen de manifiesto, de manera clara mente perceptible, los cimientos de la estructura comunitaria, que se cifran en el indispensable nexo entre el movimiento de reforma institucional y la base popular de esta reforma, o, dicho de otro modo, en el principio de que toda decisión de reforma debe apoyarse en un consenso democrático.
Broken...	Rotos...
Broken	Roto
The pointillist movement is that kind of paintings where everything is broken down into dots and pixels.	O para ustedes que saben de arte tenemos el movimiento puntillista, donde las pinturas se descomponen en puntos y pixeles
Article sets the article format, for a document short enough not to be broken down to chapters.	Artículo selecciona el formato de artículo, para un documento suficientemente corto como para no estar dividido en capítulos.
The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in.	Quebrantada está la ciudad del caos toda casa se ha cerrado para que nadie entre
Further down, you start getting into pre algebra and early algebra.	Más abajo, empiezas a entrar a pre álgebra y álgebra temprana.
Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by ICPF , broken down by area of counterparty Short and long term securities other than shares , except financial derivatives , issued by NFC , broken down by area of counterparty Long term securities other than shares , except financial derivatives , issued by ICPF , broken down by area of counterparty Short and long term loans taken by GG	Reservas para primas y reservas para siniestros mantenidas por ESFP , desglosadas por área de contrapartida Valores a corto y largo plazo distintos de acciones , excluidos los derivados financieros , emitidos por SNF , desglosados por área de contrapartida Valores a largo plazo distintos de acciones , excluidos los derivados financieros , emitidos por ESFP , desglosados por área de contrapartida Préstamos a corto y largo plazo tomados por AP
Janine Shepherd A broken body isn t a broken person	Janine Shepherd Un cuerpo quebrado no es una persona quebrada
The results for the environmental domains shall be broken down to NACE Rev. 1 2 digit level ( division ) .	Los resultados de los ámbitos medioambientales se desglosarán hasta el nivel de 2 dígitos ( división ) de la NACE Rev. 1 .
The data shall be broken down by economic activity , according to the NACE in force at section level .	Los datos se desglosarán por actividad económica a nivel de sección , según la versión de la NACE en vigor .

Muestra esta página en español