Translation of "down in flames" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Llamas Arder Ardiendo Humo Llama

Examples (External sources, not reviewed)

What do you call llamas in flames? Llamas in flames call llamas in flames llamas in flames.	Cómo llamas a las llamas en llamas? Las llamas en llamas llaman a las llamas en llamas llamas en llamas .
Often five or six planes in succession would be chased away or shot down in flames .	Frecuentemente eran ahuyentados o derribados en llamas cinco o seis aviones seguidos .
The house was in flames.	La casa estaba en llamas.
Flames ring	Anillo de fuego
Flames world	Mundo en llamas
in its long columns of flames.	en extensas columnas.
The ship went up in flames.	La nave estalló en llamas.
The ship went up in flames.	El barco estalló en llamas.
Construction pit in flames in the embassy quarter	Comienza a arder una zanja en el barrio de Botschaftsviertel
He shall soon burn in fire that flames,	Arderá en un fuego llameante,
She easily flames up.	Ella se enfurece con nada.
He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. Something of an adrenalin junkie.	Le atraía el fuego, lo asechaba, de manera irresistible le gustaba. Un adicto a la adrenalina.
The building burst into flames.	El edificio estalló en llamas.
He will be burnt in a Fire of blazing flames!	Arderá en un fuego llameante,
But they who disbelieve will be fitted out with garments of flames. Boiling water will be poured down over their heads	A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
Of course, none of these groups would mind watching Erdoğan go down in flames so all of them would want something in return for joining such a coalition.	Naturalmente, a ninguno de esos grupos le importaría ver caer a Erdoğan envuelto en llamas así, pues, todos ellos desearían algo a cambio para unirse a esa coalición.
For the raging flames of the fire	Será una hoguera,
The fireman could not extinguish the flames.	El bombero no podía apagar las llamas.
This is a flamethrower. It throws flames.	Este es un lanzallamas. Lanza llamas.
Tom rescued the cat from the flames.	Tom rescató al gato de las llamas.
Tom rescued the cat from the flames.	Tom rescató al gato del incendio.
The firefighters were trapped between the flames.	Los bomberos quedaron atrapados entre las llamas.
A woman has escaped injury after her car was engulfed in flames.	Una mujer ha escapado ilesa después de que su coche fuese envuelto por las llamas.
Until when will the media fan the flames of sectarianism in Bahrain	Hasta cuando los medios avivarán las llamas del sectarismo en Bahréin
Offering no shade, and unavailing against the flames.	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
affording neither shade, nor protection from the flames,	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
The girl screamed when she saw the flames.	La niña gritó al ver las llamas.
35,000 texts and a large archive of historical documents disappeared in the flames.	Cerca de 35.000 textos y un gran archivo de documentos históricos desaparecieron con el fuego.
Flames of smokeless fire and black smoke without flames, will be let loose on you, so you will not be able to retaliate.	Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos.
neither shady nor of any avail against the flames.	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
and jinn from the many colored flames of fire.	y creó a los genios de fuego puro.
Therefore I warn you of the fire that flames	Os he prevenido contra un fuego llameante,
She ended up being burned in effigy in the flames of the bonfires of St. Joseph.	Y terminaron quemando una efigie de ella en las llamas de las fogatas de San José.
Now I have warned you of a Fire that flames,	Os he prevenido contra un fuego llameante,
which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
which neither gives shade nor protects one from the flames.	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
They will go round between its flames and boiling water.	No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente.
Behind him are seven flames showing the glory of Buddha.	Detrás de él hay siete llamas que muestran la gloria de Buda.
Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves 1997.	Llamas cósmicas fractales recursivas a la deriva. Escrito por Scott Draves 1997.
He makes his messengers winds his servants flames of fire.	que hace a los vientos sus mensajeros, y a las llamas de fuego sus servidores
The voice of the LORD divideth the flames of fire.	Voz de Jehovah que aviva las llamas de fuego
The way that party bosses, in China no less than in Japan, get rid of irksome rivals is to bring them down through public scandals, leaked to an obedient press, which then fans the flames.	Tanto en China como en Japón, la forma en que los jerarcas partidarios se libran de rivales irritantes consiste en tumbarlos a través de escándalos públicos que se filtran a una prensa obediente, que a su vez se encarga de avivar las llamas.
So they acknowledge their sins but far removed (from mercy) are the dwellers in the flames.	Confesarán su pecado. Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena!
And what you have to think about is, when you're dancing in the flames, what's next?	Es tener un ojo en el largo plazo ... mientras bailan en las llamas. Y en lo que tienen que pensar es, cuando estás bailando en las llamas, Qué es lo que sigue?
Poul Fechtels Hospital on Møntergade was drowned in flames with some of the residents still inside.	El Hospital Poul Fechtels en Møntergade fue rodeado por el fuego con algunos residentes aún en su interior.

Muestra esta página en español