Translation of "down to earth" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Earth - translation :

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Planeta Diablos Tierra Tierra

Examples (External sources, not reviewed)

Gods came down on earth to guide humanity to its end.	Los dioses descendieron a la tierra a guiar a la humanidad a su fin.
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.	La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera
Fortunately, the discussion is now being brought back down to earth.	Afortunadamente, se está llevando el debate nuevamente a términos más terrenales.
Who stoops down to see in heaven and in the earth?	y se humilla para mirar en el cielo y en la tierra
You who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth	Vosotros que convertís el derecho en ajenjo y echáis por tierra la justicia
He set down the earth for the creation.	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
A satellite picture looking down at the earth.	Una imagen satelital mirando hacia abajo, hacia la Tierra.
The examples I have used are very limited and down to earth .	Los ejemplos que he empleado son muy limitados y prácticos .
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.	Cuando uno tiene un sueño maravilloso, no desea volver a la realidad.
And earth He set it down for all beings,	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
Hands down one of the stupidest countries on Earth.	Sin duda, uno de los países más estúpidos del planeta.
For our soul is bowed down to the dust. Our body clings to the earth.	Nuestra alma está agobiada hasta el polvo nuestro vientre está pegado a la tierra
For our soul is bowed down to the dust our belly cleaveth unto the earth.	Nuestra alma está agobiada hasta el polvo nuestro vientre está pegado a la tierra
God sends down water from the skies and quickens the dead earth to a new birth.	Alá ha hecho bajar agua del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta.
God has sent down water from the sky and has brought the dead earth to life.	Alá ha hecho bajar agua del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta.
the long run lead to a rude awakening and bringing us down to earth with a hard bump.	ques de índole racial.
Sent down by One Who created the earth and the lofty heavens.	como revelación venida de Quien ha creado la tierra y los altos cielos.
Truth springs out of the earth. Righteousness has looked down from heaven.	La verdad brotará de la tierra, y la justicia mirará desde los cielos
They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth.	Han rodeado nuestros pasos sobre nosotros ponen sus ojos para echarnos por tierra
A down sent from Him who Created the earth and the heavens high.	como revelación venida de Quien ha creado la tierra y los altos cielos.
They have now compassed us in our steps they have set their eyes bowing down to the earth	Han rodeado nuestros pasos sobre nosotros ponen sus ojos para echarnos por tierra
And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.	Con mi furor pisoteé a los pueblos los embriagué con mi ira y derramé su sangre por tierra
Truth shall spring out of the earth and righteousness shall look down from heaven.	La verdad brotará de la tierra, y la justicia mirará desde los cielos
This would almost cause the heavens to rent apart, the earth to cleave asunder and the mountains to crumble down in fragments,	que hace casi que los cielos se hiendan, que la tierra se abra, que las montañas caigan demolidas,
At it the skies are ready to burst, the earth to split asunder, and the mountains to fall down in utter ruin,	que hace casi que los cielos se hiendan, que la tierra se abra, que las montañas caigan demolidas,
And Allah has sent down rain from the sky and given life thereby to the earth after its lifelessness.	Alá ha hecho bajar agua del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta.
Allah sendeth down water from the sky and therewith reviveth the earth after her death.	Alá ha hecho bajar agua del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta.
Say 'It was sent down by Him who knows the secrets of heavens and earth.	Di Lo ha revelado Quien conoce el secreto en los cielos y en la tierra.
He holds back the sky from falling down on the earth, except with His permission.	Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso.
Then Allah sent down a crow, which dug the earth to show him how to bury the naked corpse of his brother.	Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. Dijo Ay de mí!
I underline here that I have chosen two very practical very down to earth examples , for the sake of simplicity .	Les adelanto que , en aras de la sencillez , he elegido dos ejemplos muy prácticos muy con los pies en la tierra , pero cuyos conceptos son aplicables a cuestiones bastante más complejas .
God sent down a raven which started to dig up the earth to show the killer how to bury the corpse of his brother.	Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano.
Becoming terrified, they bowed their faces down to the earth. They said to them, Why do you seek the living among the dead?	Como ellas les tuvieron temor y bajaron la cara a tierra, ellos les dijeron Por qué buscáis entre los muertos al que vive
When the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.	Y cuando el dragón vio que había sido arrojado a la tierra, persiguió a la mujer que había dado a luz al hijo varón
Did We will, We would make the earth to swallow them, or We would drop down on them lumps from heaven.	Si quisiéramos, haríamos que la tierra se los tragara o que cayera sobre ellos parte del cielo.
He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people.	Y hace grandes señales, de tal manera que aun hace descender fuego del cielo a la tierra delante de los hombres
Beholdest thou not that Allah sendeth down water from the heaven and the earth becometh green?	No ves cómo hace Alá bajar agua del cielo y la tierra verdea?
God sends down water from the sky, with which He revives the earth after its death.	Alá ha hecho bajar agua del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta.
Allah sends down water from the sky with which He revives the earth after its death.	Alá ha hecho bajar agua del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta.
A sending down of the Revelation from Him who created the earth and the lofty heavens	como revelación venida de Quien ha creado la tierra y los altos cielos.
Thereby the heavens are nearly torn and the earth split asunder, and mountains fall crashing down	que hace casi que los cielos se hiendan, que la tierra se abra, que las montañas caigan demolidas,
It is a sending down from Him who has created the earth, and the high heavens,	como revelación venida de Quien ha creado la tierra y los altos cielos.
Have you not seen how God sends down water from sky, whereupon the earth becomes green?	No ves cómo hace Alá bajar agua del cielo y la tierra verdea?
He will come down like rain on the mown grass, as showers that water the earth.	Descenderá como lluvia sobre la hierba cortada, como los aguaceros que humedecen la tierra
He shall come down like rain upon the mown grass as showers that water the earth.	Descenderá como lluvia sobre la hierba cortada, como los aguaceros que humedecen la tierra

Muestra esta página en español