Translation of "draft a resolution" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Draft - translation :

Resolution - translation :

Keywords : Borrador Reclutamiento Redactar Corriente Versión Resolución Resolución Conflictos Determinación Conflicto

Examples (External sources, not reviewed)

The draft legislative resolution remains hazy.	El proyecto de resolución legislativa es vago.
(Parliament rejected the draft legislative resolution)	(El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa) tados Mayer, de la Coalición de Izquierda, y Bonde, del Grupo ARC, defener propuestas que merecen la total aprobación de los Verdes.
(Parliament adopted the draft legislative resolution)	(El Parlamento aprueba el orden del dia asi modificado) (i)
Therefore we were willing to approve this draft agreement and we will be backing our colleague Lamassoure's draft resolution.	Me excusarán si no utilizo esas perífrasis diplomáticas de que hace gala la Presidencia italiana. Yo prefiero, señor Presidente, llamar a las cosas por su nombre.
If , within that period , a resolution is passed by the European Parliament , the Commission should re examine the draft measures .	Si , dentro de este período , el Parlamento aprueba una resolución , la Comisión debe volver a someter a examen el proyecto de medidas .
Various specific projects are a direct result of European Year of Tourism, contradicting the criticisms made in the draft resolution.	MIRANDA DA SILVA principalmente un papel político en el escenario mundial y el fomento del progreso económico.
(b) Draft statute for the United Nations Appeals Tribunal that reflects the decisions contained in the present resolution and resolution 61 261	b) Un proyecto de estatuto del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas que recoja las decisiones contenidas en la presente resolución y en su resolución 61 261
However, we are not going to be able to vote for the draft legislative resolution afterwards.	Ceccini nos ha dicho qué ahorros son posibles si logramos en 1992 el mercado único.
Adopted at the 44th plenary meeting, on 30 October 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A 55 L.17, sponsored by Malaysia	Aprobada en la 44a. sesión plenaria, celebrada el 30 de octubre de 2000, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 55 L.17, patrocinado por Malasia
6. Also encourages Member States, in particular those that present any draft resolution, to follow up on the agreed resolution in order to contribute to the achievement of the objective of such resolution	6. Alienta también a los Estados Miembros, en particular aquellos que presenten un proyecto de resolución, a hacer un seguimiento de la resolución acordada a fin de contribuir al logro del objetivo de dicha resolución
Adopted at the 80th plenary meeting, on 7 December 2001, without a vote, on the basis of draft resolution A 56 L.30, sponsored by the Netherlands	Aprobada en la 80a sesión plenaria, celebrada el 7 de diciembre de 2001, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 56 L.30, patrocinado por los Países Bajos
You will also recall that it took a piece of draft legislation of our own, a legislative resolution of Parliament, to get the submission of directives speeded up.	Tal como he dicho, hace un año defendía aún el punto de vista de que no se podía
Draft	Borrador
draft	borradorPost status, e. g Draft or Published Post
Rightly, a large number of today's speeches and the substance of various passages in the draft resolution under consideration, highlight in clear cut terms that requirement.	Ello nos obliga a planteamos de manera distinta y aún más exigente las relaciones entre los Doce.
Adopted at the 88th plenary meeting, on 21 December 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A 55 L.67, as orally revised, sponsored by Togo	Aprobada en la 88a. sesión plenaria, celebrada el 21 de diciembre de 2000, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 55 L.67, en su forma oralmente revisada, patrocinado por Togo
3. Welcomes with satisfaction the beginning of the negotiations on a draft convention by the Ad Hoc Committee at its third session, as requested by the General Assembly in resolution 58 246, and the progress achieved so far in the negotiation of a draft convention	3. Acoge con satisfacción el comienzo de las negociaciones sobre un proyecto de convención por parte del Comité Especial en su tercer período de sesiones, según lo solicitado en su resolución 58 246, y los avances logrados hasta el momento en dichas negociaciones
Adopted at the 33rd plenary meeting, on 30 October 2001, without a vote, on the basis of draft resolution A 56 L.6, sponsored by the Islamic Republic of Iran	Aprobada en la 33a sesión plenaria, celebrada el 30 de octubre de 2001, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 56 L.6, patrocinado por la República Islámica del Irán
Ladies and gentlemen, this is the context of the draft resolution that the Committee on Petitions is laying before you today.	Queridos colegas, en esa óptica se inscribe el proyecto de resolución que la Comisión de Peticiones les pre senta hoy.
Resolution A	Resolución A
Local Draft	Borrador local
Draft Quality	Calidad de borrador
Draft Grayscale	Escala de grises borrador
Adopted at the 1st plenary meeting, on 12 September 2001, without a vote, on the basis of draft resolution A 56 L.1, submitted by the President of the General Assembly	Aprobada en la primera sesión plenaria, celebrada el 12 de septiembre de 2001, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 56 L.1, presentado por el Presidente de la Asamblea General
Adopted at the 92nd plenary meeting, on 24 December 2001, without a vote, on the basis of draft resolution A 56 L.7, submitted by the President of the General Assembly	Aprobada en la 92a sesión plenaria, celebrada el 24 de diciembre de 2001, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 56 L.7, presentado por el Presidente de la Asamblea General
Adopted at the 86th plenary meeting, on 14 December 2001, without a vote, on the basis of draft resolution A 56 L.48, submitted by the President of the General Assembly	Aprobada en la 86a sesión plenaria, celebrada el 14 de diciembre de 2001, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 56 L.48, presentado por el Presidente de la Asamblea General
Adopted at the 75th plenary meeting, on 16 December 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.61, submitted by the President of the General Assembly	Aprobada en la 75ª sesión plenaria, celebrada el 16 de diciembre de 2002, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 57 L.61, presentado por el Presidente de la Asamblea General
Adopted at the 88th plenary meeting, on 21 December 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A 55 L.68 and Add.1, sponsored by India, Madagascar, Singapore	Aprobada en la 88a. sesión plenaria, celebrada el 21 de diciembre de 2000, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 55 L.68 y Add.1, patrocinado por los países siguientes India, Madagascar, Singapur
Adopted at the 79th plenary meeting, on 20 December 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.67, submitted by the President of the General Assembly	Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 20 de diciembre de 2002, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 57 L.67, presentado por el Presidente de la Asamblea General
Adopted at the 79th plenary meeting, on 20 December 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.74, submitted by the President of the General Assembly	Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 20 de diciembre de 2002, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 57 L.74, presentado por el Presidente de la Asamblea General
Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the basis of draft resolution A 58 L.54, submitted by the President of the General Assembly	Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 58 L.54, presentado por el Presidente de la Asamblea General
Adopted at the 34th plenary meeting, on 16 October 2003, without a vote, on the basis of draft resolution A 58 L.1, submitted by the President of the General Assembly	Aprobada en la 34ª sesión plenaria, celebrada el 16 de octubre de 2003, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 58 L.1, presentado por el Presidente de la Asamblea General
Adopted at the 66th plenary meeting, on 20 December 2005, without a vote, on the basis of draft resolution A 60 L.40, submitted by the President of the General Assembly	Aprobada en la 66ª sesión plenaria, el 20 de diciembre de 2005, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 60 L.40, presentado por el Presidente de la Asamblea General
Adopted at the 69th plenary meeting, on 23 December 2005, without a vote, on the basis of draft resolution A 60 L.43, submitted by the President of the General Assembly	Aprobada en la 69ª sesión plenaria, el 23 de diciembre de 2005, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 60 L.43, presentado por el Presidente de la Asamblea General
Adopted at the 56th plenary meeting, on 20 November 2006, without a vote, on the basis of draft resolution A 61 L.24, submitted by the President of the General Assembly	Aprobada en la 56ª sesión plenaria, celebrada el 20 de noviembre de 2006, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 61 L.24, patrocinado por la Presidenta de la Asamblea General
Adopted at the 78th plenary meeting, on 19 December 2007, without a vote, on the basis of draft resolution A 62 L.40, submitted by the President of the General Assembly	Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 19 de diciembre de 2007, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 62 L.40, presentado por el Presidente de la Asamblea General
Adopted at the 73rd plenary meeting, on 13 December 2007, without a vote, on the basis of draft resolution A 62 L.31, submitted by the President of the General Assembly	Aprobada en la 73ª sesión plenaria, celebrada el 13 de diciembre de 2007, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 62 L.31, presentado por el Presidente de la Asamblea General
Adopted at the 51st plenary meeting, on 3 November 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A 55 L.19, submitted by the President of the General Assembly	Aprobada en la 51a. sesión plenaria, celebrada el 3 de noviembre de 2000, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 55 L.19, presentado por el Presidente de la Asamblea General
Adopted at the 78th plenary meeting, on 14 December 2006, without a vote, on the basis of draft resolution A 61 L.48 Rev.1, sponsored by Croatia, Grenada, Malaysia, Malta, Niger	Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 14 de diciembre de 2006, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 61 L.48 Rev.1, patrocinado por los países siguientes Croacia, Granada, Malasia, Malta, Níger
Adopted at the 31st plenary meeting, on 13 October 2006, without a vote, on the basis of draft resolution A 61 L.3, sponsored by Bosnia and Herzegovina, Ecuador, Gambia, Japan, Liechtenstein	Aprobada en la 31ª sesión plenaria, celebrada el 13 de octubre de 2006, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 61 L.3, patrocinado por los países siguientes Bosnia y Herzegovina, Ecuador, Gambia, Japón, Liechtenstein
(a) The draft articles and commentary on Diplomatic protection	a) El proyecto de artículos y los comentarios sobre la protección diplomática
(a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal	a) Un proyecto de estatuto del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas
Draft beer tastes especially good on a hot day.	La cerveza de barril sabe especialmente buena en un día caliente.
Nature provides a first draft, which experience then revises.	La naturaleza provee el primer borrador, el cual es revisado luego por la experiencia.
The draft seventh directive is a disaster for shipbuilding.	ALAVANOS (CG). (GR) Señor Presidente, deseo expresar a mi vez en nombre del Gupo que represento la profunda inquietud que no deja de causarnos la política de la Comisión en un sector tan preocupante como el de los astilleros.

Muestra esta página en español