Translation of "draft of which" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Draft - translation :

Which - translation :

Keywords : Borrador Reclutamiento Redactar Corriente Versión Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Draft legislative provisions shall not include draft provisions the exclusive purpose of which is the transposition of Community directives into the law of Member States .	Los proyectos de disposiciones legales no comprenderán los proyectos de disposiciones cuya exclusiva sea trasponer de las directivas comunitarias al ordenamiento jurídico de los Estados miembros .
Nature provides a first draft, which experience then revises.	La naturaleza provee el primer borrador, el cual es revisado luego por la experiencia.
Assigned revenue may be included in the draft budget only for the amounts which are certain at the date of the establishment of the draft budget.	Los ingresos afectados solo podrán consignarse en el proyecto de presupuesto por el valor de los importes que fueren ciertos a la fecha de establecimiento del proyecto de presupuesto.
24. Decides to establish an inter sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda, the draft declaration and the draft programme of action of the World Conference	24. Decide establecer un grupo de trabajo entre períodos de sesiones que se reunirá durante cinco días hábiles para seguir elaborando los proyectos de programa, declaración y programa de acción de la Conferencia Mundial
The duty to consult the ECB on amendments to draft legislative provisions which have already been submitted to the ECB for an opinion applies to substantive amendments which affect the essence of the draft legislation .	La obligación de consultar al BCE acerca de modificaciones de proyectos de disposiciones legales ya sometidos al BCE se limita a las modificaciones sustanciales que afecten a cuestiones esenciales de dichos proyectos .
Purpose of the draft provisions	Objeto de las disposiciones propuestas
Purpose of the draft order	Objeto del proyecto de orden
Purpose of the draft law	Objeto del proyecto de ley
Copy of draft legislative provisions .	Copia del proyecto de disposición legal .
Purpose of the draft decree	Objeto del proyecto de decreto
Draft	Borrador
draft	borradorPost status, e. g Draft or Published Post
on draft national legislation available in English and in the language in which the ECB was consulted together with the draft law in the original language	sobre proyectos de disposiciones legales nacionales disponibles en inglés y en la lengua en la que el BCE ha sido consultado , junto con el proyecto de disposición legal en la lengua original
Despite this generally positive assessment , the ECB opinion identifies certain aspects of the draft Constitution which should be improved .	Sin perjuicio de esta valoración positiva general , el BCE aborda en su dictamen algunos aspectos del proyecto de Constitución que deberían mejorarse .
Local Draft	Borrador local
Draft Quality	Calidad de borrador
Draft Grayscale	Escala de grises borrador
So these are the key amendments which we are proposing to the Commission's draft directive and draft regulation. They are amendments but they are more than amendments.	Podría ser que la Comisión o el Consejo objetasen que las medidas que proponemos son maximalistas y que el coste de su aplicación es enorme.
See Article 7 of the draft Order .	Véase el artículo 7 del proyecto de orden .
( 4 ) Article 5 of the draft regulation .	( 4 ) Artículo 5 del proyecto de reglamento .
Draft general budget of the Communities 1991	Proyecto de presupuesto general de las Comunidades para 1991
ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE	ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO
The duty of consultation is not limited to draft legislative provisions which are destined to be adopted by a parliament .	La obligación de consulta no se limita a los proyectos de disposiciones legales que corresponda aprobar a los parlamentos .
The ECB welcomes the draft Constitution , which simplifies , streamlines and clarifies the legal and institutional framework of the European Union .	El BCE celebra el proyecto de Constitución , que simplifica , racionaliza y clarifica el marco legal e institucional de la Unión Europea
The Alliance of Small Island States, which has 43 members, produced a 24 page draft treaty proposal early Friday morning.	La Alianza de Pequeños Estados Insulares, que cuenta con 43 miembros, elaboró una propuesta de tratado preliminar de 24 páginas temprano en la mañana del viernes.
The image, which contains an article quoted by Di Marco from the draft of the bill, highlights the issue of preventive interception.	La imagen, que contiene un artículo citado por Di Marco del proyecto de reforma de la ley, destaca el asunto de la interceptación preventiva.
request the Commission or the group of Member States from which the draft originates to submit a new draft in that case, the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted.	pedirá a la Comisión o al grupo de Estados miembros del que emane el proyecto, que presente un nuevo proyecto, en cuyo caso se considerará que no ha sido adoptado el acto propuesto inicialmente.
In its report the Committee on Institutional Affairs thus proposes the definition of a principle, which it puts to you in draft form, and suggests that this should feature in the future draft treaty.	Habida cuenta del importante programa horizontal en la línea 6, la Comisión estima que basta dedicar un 2 a este concepto, y que, por otro lado, no procede hablar de evaluación tecnológica en lo que atañe al programa sobre medio ambiente, dado que el objetivo del mis mo ya consiste en evaluar las repercusiones de las actividades humanas y las tecnologías en el medio ambiente.
All Acceding Countries except Hungary , which sees resource problems for the implementation , support the proposed draft .	Todos los países adherentes , salvo Hungría , que prevé problemas de recursos para su aplicación , apoyan el proyecto propuesto .
Save as Draft	Guardar como borrador
Save as Draft	Guardar como borrador
Save as Draft	Guardar como borrador
300 DPI Draft	Borrador 300 PPP
2 Color Draft	Borrador color 2
As a result , when the ECB is consulted on draft national reporting provisions it tends to make comments which are of a general nature and which are intended to draw attention to aspects that could be made more explicit in the draft legislative provision .	Por ello , cuando se le consulta acerca de proyectos de disposiciones legales nacionales sobre información estadística , tiende a hacer observaciones de carácter general cuyo propósito es poner de relieve aspectos que podrían hacerse más explícitos en los proyectos de disposiciones legales .
Meanwhile we should like to point out that the draft budget introduces, as compared with the preliminary draft, certain negative changes which cannot help but raise the most serious concern in particular by reason of the areas in which they occur and their extent.	Lo mismo se aplica a las acciones en el Mar Mediterráneo. Mi grupo apoya las enmiendas de un aumento en el ante proyecto en relación con estas líneas presupuestarias.
Furthermore, Mr President, the draft directive does not touch on any type of sanction for which the Community does have competence.	Por ello, la Comisión de Asuntos Económicos propone que el intermediario financiero, afiliado al sistema de clearing, cumpla las obligaciones pre vistas en el artículo 3.
give opinions and advice on draft Community acts and draft national legislation	give opinions and advice on draft Community acts and draft national legislation
In addition , under Article 4 of the draft	A ello se añade
See Section 2 of the draft Basic Agreement .	Véase la sección primera del proyecto de acuerdo básico .
For the purposes of the present draft principles	A los efectos del presente proyecto de principios
The purposes of the present draft principles are	Los propósitos del presente proyecto de principios son los siguientes
Draft general budget of the Communities for 1991	Proyecto de presupuesto general delas Comunidades para 1991
draft amendments and proposed modifications to section III of the draft general budget of the Communities for 1991 relating to the Commission2.	Proyectos de enmienda y propuestas de modificación con vistas a los créditos de la Sección III del proyecto de presupuesto relativo a la Comisión (2)
give grounds for doing so . The draft Directive recognises this principle , which is welcomed by the EMI ,	tiva reconoce este principio , que es acogido con satisfacci n por el IME .

Muestra esta página en español