Translation of "drags me down" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Arrastra Prolonga Arrastre Arrastró Saca

Examples (External sources, not reviewed)

And, indeed, even after 30 years of reform, China s economy remains bound by red tape, which drags down productivity considerably.	Y de hecho, incluso tras treinta años de reformas, la productividad de la economía china sigue limitada por altos niveles de burocracia.
And this just drags over the bottom, in this case to catch shrimp.	Y ésto simplemente se arrastra por el océano, en este caso para atrapar camarones.
But only around half of respondents in Mexico and Brazil, the region's two most populous countries, are convinced democrats, which drags down the regional average (see chart 2).	No obstante, tan solo la mitad de los encuestados de México y Brasil, los dos países más poblados de la zona, son demócratas convencidos, lo cual baja la media regional (consulte el gráfico 2).
Serbia's Prime Minister Drags Investigative Journalists Through the Mud Over Corruption Article Global Voices	Primer ministro serbio ataca a periodistas de investigación por artículo sobre corrupción
Everybody puts me down.	Todo el mundo me menosprecia.
Sit down with me.	Siéntate conmigo.
Don't let me down.	No me decepciones.
Don't let me down.	No me defraudes.
Don't let me down.	No me desilusiones.
Tom let me down.	Tom me defraudó.
You've let me down.	Me decepcionas.
Let me sit down.	Déjame sentarme.
You won't let me down.	Tú no me decepcionarás.
Ai sat down beside me.	Ai se sentó a mi lado.
You let me down, Tom.	Me decepcionas, Tom.
You let me down, Tom.	Me has decepcionado, Tom.
Tom let me down and he also let Mary down.	Tom me decepcionó y también a María.
At the same time, it will demonstrate its capacity to eliminate drags on creativity and wealth creation.	Al mismo tiempo, demostrará su capacidad para eliminar los obstáculos a la creatividad y la creación de riqueza.
Once again, Nicaragua let me down.	Una vez más, Nicaragua me defraudó.
Please help me take this down.	Por favor, ayúdame a bajar esto.
Tom told me to slow down.	Tom me ha dicho que vaya más despacio.
Tom told me to slow down.	Tom me ha dicho que disminuya la velocidad.
MANILA As the slowdown in the world s major industrial economies drags on, growth in developing Asia is being affected.	MANILA La continua desaceleración en las principales economías mundiales está afectando al crecimiento en Asia.
Tell me how the robbery went down.	Dime cómo se aplacó el robo.
He shot me down with a glare.	Me fulminó con la mirada.
My down jacket keeps me quite warm.	Mi chaqueta de plumas me mantiene bastante calentito.
Why would you want to shut me down or turn me off?	Por qué querrías callarme o apagarme?
It is true that extraordinarily low long term bond yields put us outside the range of historical experience. But so would a scenario in which a sudden bond market crash drags down prices of stocks and housing.	Es verdad que los rendimientos a largo plazo extraordinariamente bajos superan la extensión de la experiencia histórica, pero lo mismo ocurriría con una situación hipotética en la que un desplome del mercado de bonos repentino hiciera bajar los precios de los valores y las viviendas.
Tom wanted me to sit down and relax.	Tom quería que me sentara y me relajara.
I laid me down and slept I awaked for the LORD sustained me.	Yo me acosté y dormí. Desperté, porque Jehovah me sostuvo
And he told me, Don't do that. Go down immediately in order to slow down.	Y él me dijo No lo hagan. Bajen inmediatamente para desacelerar .
even the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under me,	el Dios que ejecuta mi venganza somete a los pueblos debajo de m
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.	En prados de tiernos pastos me hace descansar. Junto a aguas tranquilas me conduce
It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,	el Dios que ejecuta mi venganza somete a los pueblos debajo de m
Let me write it down so I don't forget.	Deja que lo anote para que no lo olvide.
Look, calm down everyone and tell me what happened?	A ver, calmaos todos y decidme Qué ha pasado?
So let me narrow the choices down to two.	Permítanme reducir las opciones a dos.
They'd rather me die on top of my white horse than watch me fall down.	Ellas prefieren que muera sobre mi caballo blanco a verme fracasar.
Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me.	Inclina a mí tu oído líbrame pronto. Sé tú mi roca fuerte, mi fortaleza para salvarme
Revealing him to be the son of a friend, she insists that he stay for dinner and drags Grandfather Drosselmeyer and Tommy away.	Revelando que él era un amigo, ella insiste en que se quede a cenar y se lleva al abuelo Drosselmeyer y a Tommy lejos.
Establish the Salat, pay the Zakat and bow down before Me along with those who bow down.	Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan!
I follow nothing, except what is sent down to me.	Lo único que hago es seguir lo que se me ha revelado.
She looked at me with tears running down her cheeks.	Me miró con lágrimas cayendo sobre sus mejillas.
Don't let me down like you did the other day.	No me decepciones como el otro día.
They would march me down corridors in last size order.	Me hacían desfilar por pasillos por orden.

Muestra esta página en español