Translation of "draw your attention" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I draw your attention to the Uruguay Round. | Señor Presidente, no voy a prolongar más este inventario de las propuestas de directiva de las que el Con sejo se ha ocupado recientemente. |
| BL Daphne, if I may draw your attention to one thing. | BL Daphne, si puedo llamar tu atención, |
| I draw your attention to what Commissioner Ripa di Meana said in the debate. | Este es, pues, el estado de las actuales consideraciones no oficiales sobre las que tiene que decidir en último término el Consejo Europeo. |
| I will draw your attention to a number of these without attempting to be systematic. | Sobre esto tenemos que decidir también hoy. |
| Finally 1 would draw your attention to the important motions for amendments on complaints procedures. | El principal objetivo de la directiva es que las mujeres que están embarazadas o que han dado a luz reciente mente puedan trabajar sin estar expuestas a riesgos. |
| She wears flamboyant clothes to draw attention. | Ella usa ropa extravagante para llamar la atención. |
| The second amendent to which I would draw your attention concerns paragraph 2 of article 5. | Así, pues, las empresas perfectamente legítimas pueden quebrar por la competencia desleal de las empresas basadas en fondos blanqueados. |
| She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention. | Ella soltó intencionalmente su pañuelo para llamar su atención. |
| I draw your attention to the fact that these four amendments have been adopted by the Legal Affairs Committee. | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| I draw your attention to what is about to happen with the socalled association agree ments with Eastern Europe. | Hay que descartar, sin embargo, la posibilidad de que el Parlamento emita su dictamen sobre ella a corto plazo. |
| But I would draw your attention to something else, something which is not mentioned very often in this Chamber. | Voy a presentar una serie de respuestas que espero que la Comisión y el Consejo tomen en cuenta. |
| I only want to draw your attention to this context and indicate that something must be done about it. | Creo que las noticias de esta noche nos permiten ser optimistas a este respecto. |
| Draw your sword. | Saca tu espada. |
| If you have trouble spotting the cursor in the Konsole window, you can have it blink to draw your attention. | Si tiene problemas para encontrar el cursor en la ventana de Konsole, puede hacerlo parpadear para llamar su atención. |
| I'm just going to draw your attention to just one of the many implications of the memetic perspective, which I recommend. | Solo voy a llamar su atención sobre una de las muchas implicaciones de la perspectiva memética, la cual recomiendo. |
| Nor should they swing their legs to draw attention to their hidden ornaments. | Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos. |
| I wanted to draw attention to this point, because it's an important one. | Es un punto que quería señalar porque es importante. |
| Thanks for your attention. | Gracias pro su atención. |
| And they should not strike their feet to draw attention to their hidden beauty. | Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos. |
| Devote your whole attention to your duties. | Otorga toda tu atención a tus obligaciones. |
| Draw a line on your paper. | Trazá una línea en el papel. |
| Draw a line on your paper. | Dibujad una línea en vuestra hoja. |
| Celebrate your own style. Don't draw the way you're being told to draw. | Celebra tu propio estilo. No dibujes como te dicen que dibujes. |
| Thank you for your attention . | Muchas gracias por su atención . |
| You gave him your attention. | le dispensas una buena acogida |
| Thank you for your attention. | Gracias por vuestra atención. |
| I'd like your attention, please. | Quisiera vuestra atención, por favor. |
| Thank you for your attention. | Gracias por su atención. |
| ...that also deserve your attention. | ...que también merecen de su atención. |
| If we hide a part of the body, it's to better draw attention towards it. | Si escondemos una parte del cuerpo es para atraer más la atención sobre ella. |
| The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue. | El periodista quiso escribir un artículo que llamaría la atención sobre el tema. |
| In that connection I would draw special attention to the motions for amendments on labelling. | La Comisión debe establecer lugares para la recogida y el almacenamiento de estas pilas, y debe insistir en la utilización de depósitos, en los planes de canje y en la informa ción a los consumidores, para incrementar los porcentajes de pilas recogidas y recicladas. |
| and to your Lord turn all your attention. | Y a tu Señor deséale ardientemente! |
| Red can be comical it can draw your attention to the poor little personality of the little fire hydrant suffering from bad civic planning in Havana. | El rojo puede ser cómico puede llamar la atención a la pobre y pequeña personalidad de la pequeña boca de incendios sufriendo la mala planificación urbana en La Habana. |
| I merely wish to draw your attention to the fact that the Council wishes to reply to this and I am most anxious that they should. | Solamente quiero destacarle que el Consejo desea responder a esto y ten go gran interés en que lo haga. |
| PANNELLA (NI). (FR) Very briefly, Mr President, I wanted to draw your attention to a serious matter which concerns the dignity and security of our Parliament. | PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, rápida mente, quisiera informar sobre una grave cuestión que afecta a la dignidad y seguridad de nuestro Parlamen |
| Less effective in his opinion are the tables which draw the drivers' attention to the danger. | Menos efectivos, para él, son los paneles que advierten al conductor de los peligros. |
| So hundreds of us are still waiting, most without prestigious scholarships to draw the world s attention. | Así, pues, centenares de nosotros seguimos esperando, la mayoría sin becas prestigiosas que atraigan la atención del mundo. |
| I should like to draw the attention of the Commission and the rapporteur to these problems. | Querría llamar la atención de la Comisión y del ponente sobre estos problemas. |
| Well, thank you for your attention. | Bueno, gracias por su atención. |
| I thank you for your attention. | Les agradezco su atención. |
| May I have your attention, please? | Podría tener tu atención, por favor? |
| Pay more attention to your work. | Presta más atención a tu trabajo. |
| So thank you for your attention. | Gracias por su atención. |
| I thank you for your attention. | Le doy las gracias por su atención. |
Related searches : Draw Attention - Draw Your Attention To - Draw More Attention - Draw His Attention - Draw Much Attention - Draw Attention Through - We Draw Attention - Please Draw Attention - Draw Special Attention - Draw Media Attention - Draw My Attention - Draw Attention To - To Draw Attention - Draw Our Attention
