Translation of "drawn from among" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Among - translation :

Drawn - translation :

From - translation :

Keywords : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Dibujado Atraído Atraída Atraídos Atrae Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

The curtain drawn back from the skies,	cuando el cielo sea desollado,
drawn from a spring (in Paradise) called Salsabil.	tomada de una fuente de allí, que se llama Salsabil.
Here are three questions drawn from my work.	Estas son tres preguntas extraídas de mi trabajo.
Drawn	Empató
From among jinn and among people.	sea genio, sea hombre .
He sets for you an example, drawn from yourselves. Do you have from among those whom your right hand possesses associates in what We have given you, who share it equally with you?	Os propone una parábola tomada de vuestro mismo ambiente Hay entre vuestros esclavos quienes participen del mismo sustento de que os hemos proveído, de modo que podáis equipararos en ello con ellos y les temáis tanto cuanto os teméis unos a otros?
Drawn Array	Matriz trazada
A fountain from which drink they who are drawn near (to Allah).	fuente de la que beberán los allegados.
Naturally I understand the substance of the conclusions drawn from this work.	En resumidas cuentas, existe una incongruencia en las propuestas que de hecho es inaceptable.
God chooses messengers from among the angels, and from among the people.	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres.
For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle.	Porque huyen ante la espada, ante la espada desenvainada, ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.	Porque huyen ante la espada, ante la espada desenvainada, ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla
Before the takedown, it had already drawn more than 200 million views and stirred intense debate among the Chinese public.	Antes de su eliminación, el documental ya había alcanzado más de 200 millones de reproducciones y provocó un debate intenso entre el público chino.
Game is drawn!	Partida en empate!
Game is drawn	Juego empatado
Only at this one stage are reporting agents drawn from the potential reporting population .	Sólo en esta única etapa se obtendrán los agentes informadores de la población informadora potencial .
Certainly We created man out of a dry clay drawn from an aging mud,	Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable,
Allah chooses Messengers from among angels and from among human beings (to convey His command).	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres.
I've drawn a map.	He dibujado un mapa.
A matches drawn maze	Un laberinto dibujado con cerillasName
The game is drawn!!!	Partida empatada!
Choose one from among these.	Elige uno de entre estos.
But the lesson to be drawn from this development , in my view , is the following	No obstante , la lección que hay que extraer de este avance es , a mi entender , la siguiente
And they have drawn upon themselves anger from Allah and have been put under destitution.	Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria.
Allah chooses apostles from among the angels and from among the men surely Allah is Hearing, Seeing.	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. Alá todo lo oye, todo lo ve.
We've drawn it all up.	Hemos trabajado todo.
I haven't drawn for years.	Hace años que no dibujo.
Color of the drawn lines	Color de las líneas dibujadas
It is being supported in its discussions by a drafting group drawn from the participating institutions .	Un grupo de redacción , compuesto por representantes de las entidades participantes , asiste al Grupo en sus trabajos .
with goblets and ewers and a cup filled with a drink drawn from a running spring,	con cálices. jarros y una copa de agua viva,
He also formed the Regiment of Grenadiers, consisting of twelve companies drawn from six provincial forces.	También formó el regimiento de granaderos, consistente en doce compañías extraídas de seis fuerzas provinciales.
From among the jinns and men.	sea genio, sea hombre .
from among the jinn and humans.	sea genio, sea hombre .
From among the jinn and mankind.	sea genio, sea hombre .
Choose any one from among these.	Elige cualquiera de estos.
Choose any one from among these.	Escoge cualquiera de estos.
Choose one from among these prizes.	Elige uno de estos premios.
Choose one from among these products.	Elige uno de estos productos.
Show sites from KWallet among bookmarks	Mostrar los sitios de KWallet entre los marcadores
So Paul departed from among them.	Así fue que Pablo salió de en medio de ellos
Third , participants discussed possible strategies for monetary and exchange rate policy co operation among countries that are already pursuing regional co operation efforts , with a focus on lessons to be drawn from the European experience .	En tercer lugar , los participantes discutieron posibles estrategias de cooperación en materia 2.5 Cooperación con Asia , el Pacífico y América Latina La experiencia europea de integración económica , financiera y monetaria también ha suscitado en los últimos años la atención de los países de Asia y de América Latina .
When selected, decorations are drawn with gradients for high color displays otherwise, no gradients are drawn.	Si se selecciona, los decorados se dibujan con gradientes en monitores de mucho color. De otro modo, no se dibujan gradientes.
one criterion alone may not be decisive ( a ) guidelines drawn from the BPM5 and from the System of National Accounts ( 1993 )	en ocasiones , un único criterio no sería decisivo a ) Directrices proporcionadas por el MBP5 y por el Sistema de cuentas nacionales ( 1993 )
For example, a table that represents companies might have the following columns ID (integer identifier, unique to each row) Name (text) Address line 1 (text) Address line 2 (text) City (integer identifier, drawn from a separate table of cities, from which any state or country information would be drawn) Postal code (text) Industry (integer identifier, drawn from a separate table of industries) etc.	El término campo es un campo intercambiable con el de columna, aunque muchos consideran más correcto usar el término campo (o ID(identificador entero, único a cada fila) Nombre (texto) Dirección 1 (texto) Dirección 2 (texto) separada de ciudades, de la que cualquier información del estado o del país puede ser tomada) Código postal (texto) Industria (identificador entero, Proviene de una tabla separada de industrias) etc.
So he who is drawn away from the Fire and admitted to Paradise has attained his desire .	Habrá triunfado quien sea preservado del Fuego e introducido en el Jardín.

Muestra esta página en español